Saltar para o conteúdo
Guia

Ligar o Booking.com ao software do hotel: passo a passo

Enquanto o Booking.com e o software do teu hotel não souberem nada um do outro, alguém na receção gere dois mundos: preços na extranet, reservas no mapa de ocupação, bloqueios nos dois sítios. Uma boa ligação acaba com isso. Este guia mostra o que precisa para a ligação, como se faz passo a passo e onde os hotéis tropeçam na prática.

01

Porque vale a pena ligar

Gerir tudo em duplicado custa tempo todos os dias e, no pior dos casos, ao sábado à noite, um quarto vendido que já não existe.

Muitas casas mais pequenas começam no Booking.com gerindo quartos e preços diretamente na extranet. Funciona bem enquanto o Booking.com for o único canal. Assim que os hóspedes reservam também por telefone, por e-mail ou pelo próprio site, cada uma dessas reservas tem de ser lançada à mão na extranet. Se alguém se esquece, o Booking.com vende um quarto que já está ocupado.

Com uma ligação, dois inventários passam a ser um. O software do hotel sabe o que está livre e comunica-o ao Booking.com. Uma reserva do Booking.com chega ao mapa de ocupação sem nada ter de ser digitado, com nome do hóspede, datas, tarifa e número de pessoas. Se o hóspede alterar a viagem ou cancelar, o software também o reflete.

A segunda vantagem é a gestão de preços. Em vez de introduzir um preço de época separadamente na extranet, no site e no programa da receção, altera-o uma única vez. Sobretudo em casas com pouca gente na receção, esse é o tempo que depois falta para o hóspede.

02

O que precisa antes de ligar

A técnica raramente é o problema. O que atrasa uma ligação são tipologias de quarto pouco claras, tarifas a mais e acessos em falta. Quem trata da lista seguinte antecipadamente termina normalmente numa manhã.

É especialmente importante saber que tipologias vende realmente no Booking.com. Se lá aparece um «Duplo Superior» que na sua casa não existe dessa forma, é preciso esclarecer antes que quartos reais estão por trás. Uma tipologia no Booking.com deve corresponder sempre a exatamente uma tipologia no software do hotel.

Preparação para o Booking.com

  • Acesso à extranet do Booking.com com permissões de administrador e o ID do teu hotel no Booking.com.
  • Tipologias de quarto criadas por completo no software do hotel, cada uma com os quartos certos e a ocupação máxima.
  • As tarifas que quer vender no Booking.com, por exemplo flexível com pequeno-almoço e não reembolsável, estão criadas como tarifas próprias.
  • Cada tarifa tem uma condição de cancelamento que corresponde ao que o Booking.com mostra ao hóspede.
  • Restrições como estadia mínima e fechos à chegada e à partida estão no software do hotel, não apenas na extranet.
  • Tem uma lista das tipologias e tarifas do Booking.com ao lado da lista do seu software, para fazer o mapeamento com calma.
  • Está definida uma data a partir da qual preços e disponibilidade só são alterados no software do hotel.
03

Como se faz a configuração passo a passo

O processo é quase igual em todos os fornecedores de software hoteleiro: autorização na extranet, mapeamento, verificação, ativação.

O Booking.com não trabalha diretamente com qualquer software hoteleiro, mas através de parceiros de conectividade certificados. Por isso, na extranet escolhe o parceiro de conectividade indicado pelo seu fornecedor de software e confirma a autorização. Só depois o software pode enviar disponibilidade e preços da sua casa.

Segue-se o verdadeiro trabalho no hotel: o mapeamento. Para cada tipologia e cada tarifa do Booking.com define que tipologia e que tarifa do seu software estão por trás. A ligação só deve ser ativada quando esse mapeamento estiver completo.

Ligar o Booking.com em seis passos

  1. 01
    Concluir tipologias, tarifas e condições no software do hotel

    Quartos, tipologias, tarifas, condições de cancelamento e restrições têm de estar certos no software antes de irem para o Booking.com. O que aqui não está claro não fica mais claro no Booking.com.

  2. 02
    Autorizar o parceiro de conectividade na extranet

    Na extranet do Booking.com, nas definições da conta, em conectividade, escolhe o parceiro indicado pelo teu fornecedor de software e confirma a autorização.

  3. 03
    Introduzir o ID do hotel no software e verificar a ligação

    Guarda no software o ID do hotel que consta da extranet. A verificação mostra se o Booking.com aceita a ligação e lê as tipologias e tarifas existentes.

  4. 04
    Mapear tipologias e tarifas

    Associa cada tipologia e tarifa do Booking.com a exatamente uma tipologia e tarifa do software. As tarifas que já não quer vender ficam, de propósito, sem ligação.

  5. 05
    Importar as reservas existentes

    Carrega uma vez para o software as reservas futuras que já estão no Booking.com e confira-as com o mapa de ocupação. Limpe agora as reservas em duplicado, não só no dia da chegada.

  6. 06
    Ativar e fazer uma reserva de teste

    Depois da ativação, envia o estado completo; depois cria, altera e cancela uma reserva e confirma que cada passo chega ao mapa de ocupação.

04

Expedia, Airbnb e outros portais

Na Expedia, a autorização faz-se no Expedia Partner Central: também aí escolhe o parceiro de conectividade do seu software para disponibilidade, preços e reservas e, depois, introduz no software do hotel o ID do hotel e os dados de ligação pedidos. Outros portais seguem o mesmo modelo; só os menus têm outros nomes. O Airbnb liga-se sem extranet: inicia sessão no channel manager com a sua conta Airbnb, autoriza a ligação e associa as suas unidades.

É importante não ligar todos os portais no mesmo dia. Liga primeiro o portal que mais fatura, observa durante uma semana se reservas, alterações e cancelamentos chegam corretamente e só depois acrescenta o seguinte. Assim, se houver um desfasamento, sabe logo onde procurar.

Em cada portal adicional, pense também se compensa. Cada portal cobra a sua própria comissão, e cada tarifa adicional tem de ser gerida e mapeada. Para muitas casas mais pequenas, dois portais bem geridos e um bom motor de reservas próprio rendem mais do que cinco canais meio geridos.

05

Erros típicos e como evitá-los

A maioria dos problemas depois de uma ligação tem as mesmas causas. Não nascem na técnica, mas em hábitos que vêm do tempo anterior à ligação.

Erros depois da ligação
Erros depois da ligação
ErroO que aconteceComo evitar
Mapeamento erradoUm hóspede reserva «Duplo com varanda» e acaba numa tipologia sem varanda, ou o inventário de uma tipologia é descontado noutra.Associar cada tipologia do portal a exatamente uma tipologia do software e, depois do mapeamento, verificar uma reserva de teste por tipologia.
Tarifas geridas em duplicadoNa extranet está um preço diferente do do software. Na sincronização seguinte é sobrescrito, ou o hóspede vê durante algum tempo um preço errado.Alterar preços, acréscimos e tarifas promocionais apenas no software do hotel.
Inventário alterado à mão na extranetO software não conhece o bloqueio e, na sincronização seguinte, volta a enviar quartos livres.Colocar sempre no software do hotel os bloqueios por obras, avaria ou uso próprio.
Tarifas antigas continuam ativasUma tarifa do Booking.com que já ninguém gere continua a vender a um preço desatualizado.Fechar na extranet as tarifas sem mapeamento ou desativá-las de propósito.
A condição de cancelamento não coincideO Booking.com mostra cancelamento gratuito e a sua tarifa prevê custos, ou o contrário.Definir uma condição de cancelamento por tarifa e compará-la com o que aparece na extranet.
06

O que acontece com cancelamentos, alterações e mensagens dos hóspedes

Se um hóspede cancelar no Booking.com, o cancelamento chega ao software do hotel através do channel manager. A reserva é cancelada, as noites ficam livres e o novo inventário é enviado para todos os canais ligados. Se há custos de cancelamento depende da condição que o hóspede aceitou na reserva; quem os cobra depende de ser o Booking.com ou a sua casa a tratar do pagamento.

Alterações como outras datas ou outro número de pessoas são aplicadas à reserva existente enquanto o hóspede ainda não chegou. As noites antigas ficam livres e as novas são ocupadas. Se para as novas datas não houver um quarto adequado livre, o software não pode ignorá-lo em silêncio; um bom channel manager assinala o conflito para que alguém no hotel decida.

As mensagens dos hóspedes vindas do portal não devem ir parar a uma segunda caixa de correio, mas sim à reserva a que pertencem. Assim, a receção vê na chegada que o hóspede perguntou por estacionamento ou por uma chegada tardia, sem ter de ir à extranet.

07

Como o STRYK resolve a ligação

Liga Booking.com, Expedia, Airbnb e outros portais ao STRYK. Gira preços e disponibilidade num só lugar e as reservas dos portais no calendário. Em «Canais» vê os portais confirmados para o teu alojamento, cada um com um estado claro: não ligado, inativo, ativo ou desligado. Um clique abre a configuração: introduz o ID do alojamento a partir da extranet, testa a ligação, associa quartos e tarifas, guarda. Uma nova ligação é primeiro guardada como inativa. Só a pode ativar quando o STRYK não encontrar pontos em aberto, como uma tarifa em falta, uma política de cancelamento em falta ou uma associação incompleta. A janela leva diretamente à extranet.

Tudo é gerido num só lugar: tipologias, fotos e equipamento nos quartos; tarifas, condições de cancelamento, estadia mínima e fechos à chegada e à partida em «Preços», onde também podes definir um acréscimo opcional por canal. A disponibilidade resulta das reservas e dos bloqueios de quartos. Cada alteração é enviada para os portais ligados e, além disso, o STRYK sincroniza uma vez por dia o estado completo. Ao ligar, pode carregar uma vez as reservas futuras que o portal já tem.

Reservas, alterações e cancelamentos dos portais chegam ao mapa de ocupação e alteram o mesmo inventário que uma reserva feita na receção ou no seu próprio motor de reservas. Se o STRYK não encontrar um quarto livre adequado para uma reserva de portal, não a coloca num quarto ocupado: mostra-a como aviso de reconciliação para ser esclarecida. As mensagens do portal aparecem na reserva, em «Hóspedes → Mensagens». A ligação de portal que a sua casa pode usar é confirmada por nós depois do mapeamento e de um teste de ligação completo; os seus contratos e comissões com os portais continuam a ser seus.

Perguntas frequentes

Posso ligar a Booking.com diretamente ao meu software hoteleiro?+

A Booking.com funciona através de parceiros de conectividade certificados. O seu software hoteleiro precisa por isso de um channel manager, no PMS ou como programa separado. No STRYK, o Channel Manager está incluído no preço base do STRYK; após a atribuição e um teste de conexão confirmamos se a Booking.com está disponível para o teu alojamento. Este parceiro de conectividade é aprovado por si na extranet.

O que é o mapeamento no Booking.com?+

O mapeamento é a associação entre o Booking.com e o seu software: cada tipologia de quarto e cada tarifa do Booking.com é associada a exatamente uma tipologia e uma tarifa no software do hotel. Um mapeamento errado é a causa mais frequente de reservas na tipologia errada.

Depois da ligação ainda posso trabalhar na extranet?+

Para preços, disponibilidade e restrições, não. Esses valores passam a vir do software do hotel; alterações manuais na extranet são sobrescritas na sincronização seguinte ou causam desfasamentos. Conteúdos como regras da casa, avaliações ou os seus dados de contrato continuam na extranet.

O que acontece às reservas que já estão no Booking.com?+

Ao ligar, as reservas futuras devem ser importadas uma vez para o software do hotel e conferidas com o mapa de ocupação. No STRYK, pode carregar as reservas existentes do portal durante a configuração.

Ligar a Booking.com custa mais no STRYK?+

O Channel Manager está incluído no preço base do STRYK. Após a atribuição e um teste de conexão confirmamos se a Booking.com está disponível para o teu alojamento. A comissão paga-a diretamente à Booking.com, como até agora.

Posso pausar a ligação temporariamente?+

Sim. No STRYK, um canal pode ser pausado. O mapeamento e as definições mantêm-se até o voltar a ativar. Uma ligação só pode ser removida depois de desativada; as reservas existentes mantêm-se.

Continuar a ler

Channel manager para hotéis: como funciona e o que traz

O que faz um channel manager no hotel, como evita overbookings e porque deve estar no PMS. Com os passos para ligar o Booking.com e a Expedia.

Abrir
Evitar overbooking no hotel: causas, prevenção e o que fazer quando acontece

Porque surgem overbookings e reservas duplicadas no hotel, como os evitar e o que fazer se, mesmo assim, um hóspede encontra o quarto ocupado.

Abrir
Channel Manager

Portais ligados a partir de um só inventário de quartos. Liga Booking.com, Expedia, Airbnb e outros portais ao STRYK. Gira preços e disponibilidade num só lugar e as reservas dos portais no calendário.

Abrir
Comissão do Booking.com e de outras OTA ou reserva direta: o que o teu hotel paga realmente

Como funcionam as comissões do Booking.com, da Expedia e de outras OTA, quanto custam a um hotel de 20 quartos e como poupar com reservas diretas.

Abrir
Planos tarifários

Flexível, não reembolsável, com pequeno-almoço: os hóspedes percebem logo o que reservam e quanto custa.

Abrir

Testa o STRYK com o dia real do teu hotel

14 dias grátis, sem taxa de configuração. Configuramos contigo quartos, tarifas e os primeiros processos.

Contacto