Saltar para o conteúdo

Caixa e TSE na Alemanha

Ativa o módulo, deixa a STRYK configurar a TSE na cloud, comunique a caixa à repartição de finanças e mantém em ordem talões, fechos diários e a exportação DSFinV-K.

O que poderá fazer depois com segurança
  • Os pagamentos em numerário e com cartão no local são assinados e cada hóspede recebe um talão de caixa com código QR.
  • Cada caixa é comunicada à repartição de finanças no prazo de um mês, com o comprovativo guardado na STRYK.
  • Os dias de caixa fechados ficam disponíveis como exportação DSFinV-K para uma inspeção tributária.
O que precisa antes de começar
  • Tem à mão a morada do teu estabelecimento, o nome de cada caixa (por exemplo, «Caixa Receção 1») e, para o envio direto, o seu certificado de organização ELSTER (ficheiro .pfx com PIN).
  • Só o proprietário do hotel pode ativar ou terminar o módulo. Configurar caixas, comunicações e fechos diários exige permissões de escrita em Contabilidade.
01

Ativar o módulo

Ativação pelo proprietário

  1. 01
    Abrir o cartão do móduloConfigurações → Finanças → Impostos e caixa

    Abre a área da caixa. No topo encontra o cartão do módulo «Caixa e fiscalização», com o estado «Inativa».

  2. 02
    Verificar preço e condições

    Seleciona «Ativar caixa». Antes de ser contratado o que quer que seja, a STRYK mostra o preço do módulo, a duração, o prazo de denúncia e a sua obrigação de pagamento.

  3. 03
    Confirmar com novo início de sessão

    Confirma a encomenda. Por segurança, a STRYK pede-lhe que inicie sessão novamente.

    Surge a mensagem “«Caixa e fiscalização» está ativo. Configura agora a tua caixa.” e a STRYK avança para a configuração guiada.
02

Configurar a TSE na cloud e a caixa

O módulo inclui a TSE na cloud e todas as caixas do teu hotel. A STRYK configura a TSE por si e adota o número de série e o certificado; não precisa de uma conta própria.

«Configurar a caixa registadora na Alemanha»

  1. 01
    Configurar a TSEContabilidade → Caixa → Caixa registadora

    Seleciona «Configurar a TSE». Com um clique, a STRYK configura a TSE na cloud e cria a sua caixa «Receção» para o estabelecimento a partir dos dados da sua empresa.

    O passo tem uma marca de verificação e mostra ««Receção» assina com a TSE.»
  2. 02
    Verificar a caixa

    A caixa aparece na lista com o respetivo ID e o estado «Ativo». Só em «Avançado» configura uma TSE com uma chave própria.

    A caixa mostra «Ativo».
  3. 03
    Abrir a comunicação pendente

    O passo «Comunicar a caixa à repartição de finanças» mostra o prazo. Seleciona «Concluir comunicação»; a STRYK preparou todos os dados.

    Surge o prazo com a data até à qual a comunicação tem de ser entregue.
Aqui verificas se o módulo está ativo, se a caixa mostra «Ativo» e se a comunicação à repartição de finanças ainda está pendente.
03

Comunicar a caixa à repartição de finanças

Nos termos do § 146a, n.º 4, AO, cada caixa tem de ser comunicada à repartição de finanças no prazo de um mês após a entrada em funcionamento; o mesmo se aplica a alterações e à desativação.

A assinatura não espera pela comunicação.

Duas formas de entregar

  1. 01
    Enviar diretamente a partir da STRYKContabilidade → Impostos → IVA

    Se o seu certificado ELSTER estiver guardado na STRYK, escolhe «Enviar diretamente a partir da STRYK», assinale «Confirmo que esta comunicação é enviada às Finanças com carácter vinculativo.» e selecione «Enviar comunicação».

    A comunicação mostra «Enviando» e depois «Aceito»; após a aceitação, a caixa passa a «Registrado».
  2. 02
    Entregar pessoalmente no Mein ELSTER

    Sem certificado ELSTER na STRYK, escolhe «Entregar pessoalmente no Mein ELSTER». Inicia sessão no Mein ELSTER, escolhe «Mitteilung über elektronische Aufzeichnungssysteme» (comunicação sobre sistemas eletrónicos de registo), copie os dados apresentados na STRYK e, após o envio, guarda o protocolo de transmissão em PDF.

    Tens à mão o PDF do protocolo e o ticket de transferência.
  3. 03
    Registar a entrega na STRYK

    Preenche «Entregue em» e o «Ticket de transferência do protocolo», carrega o «Protocolo de transmissão (PDF)» (no máximo 5 MB) e seleciona «Registar a entrega».

    A STRYK mostra «A entrega foi registada. A comunicação está concluída.» e conserva o PDF inalterado como comprovativo.
04

Talões, fecho diário e DSFinV-K

Após cada pagamento em numerário, a STRYK mostra «O pagamento em numerário está guardado. Entrega agora o talão de caixa ao hóspede.»

O fecho diário do hotel na STRYK fecha automaticamente os dias de caixa alemães em aberto. Para uma inspeção tributária, cria a exportação DSFinV-K na exportação de dados da Contabilidade, em «Exportação de dados» → «DSFinV-K».

05

Interrupção da TSE e mensagens de estado

Se a TSE não estiver acessível, a venda continua. A STRYK volta a tentar a assinatura automaticamente; a assinatura seguinte bem-sucedida termina a interrupção.

O que significa uma mensagem
Apresentado na STRYKSignificadoO que fazer
«Interrupção»A TSE não estava acessível; os pagamentos estão guardados e marcados como interrupção.Seleciona «Assinar agora as operações em aberto». Numa falha prolongada, usa «Registar interrupção do TSE» e, após comprovativo do fornecedor, «Restaurar funcionamento do TSE».
«Comunicar a caixa à repartição de finanças (prazo: 1 mês)»A comunicação da caixa ainda não foi entregue.Entrega a comunicação diretamente ou no Mein ELSTER e regista-a.
«Prazo de relatório excedido»O prazo de um mês terminou.Entrega de imediato e combine com o seu consultor fiscal como justificar o atraso.
«Relatório de correção necessário»Os dados da caixa ou da TSE mudaram desde a última comunicação.Seleciona «Preparar comunicação de alteração» e entrega-a.
06

Desativar uma caixa e terminar o módulo

O módulo pode ser denunciado mensalmente para o fim do mês, assim que todas as caixas estiverem desativadas e com a cessação comunicada.

Desativação em quatro passos

  1. 01
    Fechar todos os dias de caixa

    Fecha os dias em aberto com «Fechar dia de registro».

  2. 02
    Desativar a caixa

    No menu da caixa, escolhe «Desativar registo». Depois seleciona «Preparar comunicação de cessação» e entrega-a à repartição de finanças, diretamente ou através do Mein ELSTER.

    A caixa mostra «Desativado» e a comunicação de cessação está registada.
  3. 03
    Retirar a TSE de serviço

    No cartão do módulo, abre «Mais» → «Terminar módulo de caixa». Assim que todas as caixas estiverem desativadas, seleciona «Retirar TSE de serviço».

  4. 04
    Terminar o módulo

    Se «Ainda por fazer» estiver vazia, o proprietário confirma com «Terminar módulo» e um novo início de sessão. A partir daí, deixam de ser possíveis pagamentos em numerário e com cartão no local.

    O cartão do módulo mostra o estado «Inativa».

Verificação final

A sua caixa assina cada pagamento em numerário e com cartão no local, a repartição de finanças conhece a caixa e os dias de caixa fechados estão prontos para uma inspeção.

  1. 01O módulo está ativo e a caixa mostra «Ativo».
  2. 02A caixa funciona em modo real; o modo de teste só existe em «Avançado».
  3. 03Cada caixa tem um nome claro e o estabelecimento correto.
  4. 04A comunicação da caixa foi entregue no prazo de um mês e registada com o protocolo ou a aceitação do ELSTER.
  5. 05Os hóspedes recebem um talão de caixa com código QR em cada pagamento em numerário.
  6. 06Nenhum dia de caixa fica em aberto; o fecho diário do hotel é executado todos os dias.

Erros frequentes e a solução correta

Problema

Foram criados talões em «Teste».

Solução

Os talões de teste não são válidos perante a repartição de finanças. Configura a caixa em «Funcionamento real» e combine com o seu consultor fiscal como tratar os pagamentos afetados.

Problema

A comunicação foi entregue no Mein ELSTER, mas não foi registada na STRYK.

Solução

Carrega o PDF do protocolo e o ticket de transferência com «Registar a entrega».

Problema

Os pagamentos em numerário são também introduzidos numa caixa antiga.

Solução

Regista cada pagamento uma única vez, na STRYK.

Conhece o STRYK nos processos do teu hotel.

Numa sessão personalizada, analisamos contigo reservas, housekeeping, preços e finanças.

Contacto