Przejdź do treści
Poradnik

Jak połączyć Booking.com z systemem hotelowym: krok po kroku

Dopóki Booking.com i Twój system hotelowy nic o sobie nie wiedzą, ktoś na recepcji obsługuje dwa światy: ceny w extranecie, rezerwacje w grafiku obłożenia, blokady w obu miejscach. Porządna integracja kończy z tym. Ten poradnik pokazuje, czego potrzebujesz do połączenia, jak przebiega ono krok po kroku i na czym hotele w praktyce się potykają.

01

Dlaczego połączenie się opłaca

Podwójna obsługa kosztuje czas każdego dnia, a w sobotni wieczór w najgorszym razie sprzedany pokój, którego już nie ma.

Wiele mniejszych obiektów zaczyna z Booking.com, prowadząc pokoje i ceny bezpośrednio w extranecie. To działa, dopóki Booking.com jest jedynym kanałem. Gdy tylko goście rezerwują też telefonicznie, mailowo lub przez własną stronę, każdą z tych rezerwacji trzeba ręcznie nanieść w extranecie. Jeśli ktoś zapomni, Booking.com sprzeda pokój, który jest już zajęty.

Dzięki integracji dwie pule stają się jedną. Twój system hotelowy wie, co jest wolne, i zgłasza to do Booking.com. Rezerwacja z Booking.com trafia do grafiku obłożenia bez przepisywania, z nazwiskiem gościa, terminem, stawką i liczbą osób. Gdy gość zmieni podróż lub ją anuluje, system także to uwzględni.

Druga korzyść to prowadzenie cen. Zamiast wpisywać cenę sezonową osobno w extranecie, na stronie i w programie recepcyjnym, zmieniasz ją raz. Zwłaszcza w obiektach z niewielką obsadą recepcji to czas, którego inaczej brakuje dla gościa.

02

Czego potrzebujesz przed połączeniem

Technika rzadko jest problemem. Połączenie opóźniają niejasne kategorie pokoi, zbyt wiele stawek i brakujące dostępy. Kto zawczasu przejdzie przez poniższą listę, zwykle kończy w jedno przedpołudnie.

Szczególnie ważne jest pytanie, które kategorie faktycznie sprzedajesz w Booking.com. Jeśli widnieje tam „Pokój dwuosobowy Superior”, którego w Twoim obiekcie w tej formie w ogóle nie ma, trzeba najpierw ustalić, jakie prawdziwe pokoje za nim stoją. Kategoria w Booking.com powinna zawsze odpowiadać dokładnie jednej kategorii w Twoim systemie hotelowym.

Przygotowanie do Booking.com

  • Dostęp do extranetu Booking.com z uprawnieniami administratora i Twój identyfikator hotelu w Booking.com.
  • Kategorie pokoi w systemie hotelowym są kompletnie założone, każda z właściwymi pokojami i maksymalną liczbą osób.
  • Stawki, które chcesz sprzedawać w Booking.com, na przykład elastyczna ze śniadaniem i bezzwrotna, są założone jako osobne stawki.
  • Do każdej stawki przypisany jest warunek anulacji zgodny z tym, co Booking.com pokazuje gościowi.
  • Ograniczenia, takie jak minimalny pobyt oraz blokady przyjazdu i wyjazdu, są prowadzone w systemie hotelowym, a nie tylko w extranecie.
  • Lista kategorii i stawek z Booking.com leży obok listy z Twojego systemu, aby spokojnie przeprowadzić przypisanie.
  • Ustalony jest dzień graniczny, od którego ceny i dostępność zmienia się już tylko w systemie hotelowym.
03

Jak przebiega konfiguracja krok po kroku

Przebieg jest prawie taki sam u wszystkich dostawców oprogramowania hotelowego: zgoda w extranecie, przypisanie, kontrola, aktywacja.

Booking.com nie współpracuje bezpośrednio z każdym systemem hotelowym, lecz przez certyfikowanych partnerów połączeń. Dlatego w extranecie wybierasz partnera połączenia wskazanego przez dostawcę oprogramowania i potwierdzasz zgodę. Dopiero potem system może wysyłać dostępność i ceny dla Twojego obiektu.

Następnie przychodzi właściwa praca w hotelu: przypisanie. Dla każdej kategorii i każdej stawki w Booking.com ustalasz, jaka kategoria i stawka w Twoim systemie się za nią kryje. Połączenie powinno zostać aktywowane dopiero wtedy, gdy przypisanie jest kompletne.

Połączenie z Booking.com w sześciu krokach

  1. 01
    Dopracować kategorie, stawki i warunki w systemie hotelowym

    Pokoje, kategorie, stawki, warunki anulacji i ograniczenia muszą być poprawne w systemie, zanim trafią do Booking.com. Co jest niejasne tutaj, w Booking.com nie stanie się jaśniejsze.

  2. 02
    Zatwierdzić partnera połączenia w extranecie

    W extranecie Booking.com, w ustawieniach konta dotyczących łączności, wybrać partnera połączenia wskazanego przez dostawcę oprogramowania i potwierdzić zgodę.

  3. 03
    Wpisać identyfikator hotelu w systemie i sprawdzić połączenie

    Zapisać identyfikator hotelu z extranetu w systemie. Test pokaże, czy Booking.com przyjmuje połączenie, i odczyta istniejące kategorie i stawki.

  4. 04
    Przypisać kategorie i stawki

    Przypisać każdą kategorię i stawkę z Booking.com do dokładnie jednej kategorii i stawki w systemie. Stawki, których nie chcesz już sprzedawać, celowo zostaw niepołączone.

  5. 05
    Przejąć istniejące rezerwacje

    Jednorazowo pobrać do systemu przyszłe rezerwacje, które już są w Booking.com, i porównać je z grafikiem obłożenia. Rezerwacje wpisane podwójnie uporządkować teraz, a nie dopiero przy przyjeździe.

  6. 06
    Aktywować i przeprowadzić rezerwację testową

    Po aktywacji wysłać pełny stan, następnie utworzyć rezerwację, zmienić ją i anulować oraz sprawdzić, czy każdy krok dociera do grafiku obłożenia.

04

Expedia, Airbnb i inne portale

W Expedia zgoda odbywa się przez Expedia Partner Central: tam również wybierasz partnera połączenia swojego systemu dla dostępności, cen i rezerwacji, a następnie wpisujesz w systemie hotelowym identyfikator hotelu i wymagane dane połączenia. Inne portale działają według tego samego schematu, tylko menu nazywają się inaczej. Airbnb podłączasz bez extranetu: logujesz się w channel managerze na swoje konto Airbnb, zatwierdzasz połączenie i przypisujesz swoje jednostki.

Ważne, by nie łączyć wszystkich portali jednego dnia. Najpierw podłącz portal z największym przychodem, przez tydzień obserwuj, czy rezerwacje, zmiany i anulacje docierają poprawnie, a dopiero potem dodaj kolejny. Wtedy przy rozbieżności od razu wiesz, gdzie szukać.

Przy każdym kolejnym portalu zastanów się też, czy się opłaca. Każdy portal pobiera własną prowizję, a każdą dodatkową stawkę trzeba prowadzić i przypisać. W wielu mniejszych obiektach dwa dobrze prowadzone portale plus mocny własny silnik rezerwacji dają więcej niż pięć kanałów prowadzonych po łebkach.

05

Typowe błędy i jak ich uniknąć

Większość problemów po połączeniu ma te same przyczyny. Nie powstają w technice, lecz w przyzwyczajeniach z czasów sprzed integracji.

Błędy po połączeniu
Błędy po połączeniu
BłądCo się dziejeJak go uniknąć
Błędne mapowanieGość rezerwuje „Pokój dwuosobowy z balkonem” i trafia do kategorii bez balkonu albo pula jednej kategorii jest odejmowana od innej.Każdą kategorię z portalu przypisać do dokładnie jednej kategorii w systemie i po mapowaniu sprawdzić rezerwację testową dla każdej kategorii.
Stawki prowadzone podwójnieW extranecie jest inna cena niż w systemie. Przy następnej synchronizacji zostaje nadpisana albo gość przez chwilę widzi złą cenę.Ceny, narzuty i stawki promocyjne zmieniać już tylko w systemie hotelowym.
Dostępność zmieniona ręcznie w extranecieSystem nie zna blokady i przy następnej synchronizacji znowu zgłasza wolne pokoje.Blokady z powodu remontu, usterki lub potrzeb własnych zawsze ustawiać w systemie hotelowym.
Stare stawki pozostają aktywneNieprowadzona już stawka w Booking.com dalej sprzedaje po nieaktualnej cenie.Nieprzypisane stawki w extranecie zamknąć lub świadomie dezaktywować.
Warunek anulacji się nie zgadzaBooking.com pokazuje bezpłatną anulację, a Twoja stawka przewiduje opłatę, albo odwrotnie.Dla każdej stawki zapisać warunek anulacji i porównać go z widokiem w extranecie.
06

Co dzieje się z anulacjami, zmianami i wiadomościami od gości

Gdy gość anuluje przez Booking.com, anulacja trafia przez channel manager do systemu hotelowego. Rezerwacja zostaje anulowana, noce znowu są wolne, a nowy stan trafia do wszystkich połączonych kanałów. Czy należy się opłata za anulację, zależy od warunku zaakceptowanego przez gościa przy rezerwacji; kto ją pobiera, zależy od tego, czy płatność obsługuje Booking.com, czy Twój obiekt.

Zmiany, takie jak inny termin lub inna liczba osób, są nanoszone na istniejącą rezerwację, dopóki gość jeszcze nie przyjechał. Stare noce się zwalniają, nowe zostają zajęte. Jeśli w nowym terminie nie ma wolnego odpowiedniego pokoju, system nie może tego po cichu pominąć; dobry channel manager zgłasza konflikt, aby ktoś w hotelu podjął decyzję.

Wiadomości od gości z portalu nie powinny trafiać do drugiej skrzynki, lecz do rezerwacji, której dotyczą. Wtedy recepcja przy przyjeździe widzi, że gość pytał o parking lub późny przyjazd, bez zaglądania do extranetu.

07

Jak STRYK rozwiązuje połączenie

Channel manager jest w cenie podstawowej STRYK; dostępne portale potwierdzamy dla każdego hotelu po przypisaniu i teście połączenia. W sekcji „Kanały” widzisz portale potwierdzone dla Twojego obiektu, każdy z jasnym statusem: niepołączony, nieaktywny, aktywny lub rozłączony. Jedno kliknięcie otwiera konfigurację: wpisz ID obiektu z extranetu, przetestuj połączenie, przypisz pokoje i stawki, zapisz. Nowe połączenie zapisuje się najpierw jako nieaktywne. Aktywować je możesz dopiero, gdy STRYK nie znajdzie otwartych braków, np. brakującej stawki, brakujących warunków anulacji lub niepełnego przypisania. Okno prowadzi bezpośrednio do extranetu.

Wszystko prowadzi się w jednym miejscu: kategorie, zdjęcia i wyposażenie przy pokojach, stawki, warunki anulacji, minimalny pobyt oraz blokady przyjazdu i wyjazdu w sekcji „Ceny”, gdzie można też ustawić opcjonalny narzut dla każdego kanału. Dostępność wynika z rezerwacji i blokad pokoi. Każda zmiana trafia do połączonych portali, a dodatkowo STRYK raz dziennie synchronizuje pełny stan. Przy łączeniu możesz jednorazowo pobrać istniejące przyszłe rezerwacje z portalu.

Rezerwacje, zmiany i anulacje z portali trafiają do grafiku obłożenia i zmieniają tę samą pulę co rezerwacja na recepcji lub przez Twój własny silnik rezerwacji. Jeśli STRYK nie znajdzie dla rezerwacji z portalu wolnego, odpowiedniego pokoju, nie umieszcza jej w zajętym pokoju, lecz pokazuje ją jako komunikat do wyjaśnienia. Wiadomości z portalu pojawiają się przy rezerwacji w sekcji „Goście → Wiadomości”. Z którego połączenia z portalem może korzystać Twój obiekt, potwierdzamy po przypisaniu i pełnym teście połączenia; Twoje umowy i prowizje z portalami pozostają po Twojej stronie.

Częste pytania

Czy mogę połączyć Booking.com bezpośrednio z moim oprogramowaniem hotelowym?+

Booking.com działa przez certyfikowanych partnerów integracyjnych. Twoje oprogramowanie hotelowe potrzebuje więc channel managera, w PMS albo jako osobnego programu. W STRYK channel manager jest w cenie podstawowej STRYK; po przypisaniu i teście połączenia potwierdzamy, czy Booking.com jest dostępny dla Twojego obiektu. Tego partnera integracyjnego zatwierdzasz w extranecie.

Czym jest mapowanie w Booking.com?+

Mapowanie to przypisanie między Booking.com a Twoim systemem: każda kategoria pokoi i każda stawka w Booking.com jest przypisana do dokładnie jednej kategorii i stawki w systemie hotelowym. Błędne mapowanie to najczęstsza przyczyna rezerwacji w niewłaściwej kategorii.

Czy po połączeniu mogę jeszcze pracować w extranecie?+

Nie w zakresie cen, dostępności i ograniczeń. Te wartości pochodzą odtąd z systemu hotelowego, a ręczne zmiany w extranecie zostaną nadpisane przy następnej synchronizacji lub spowodują rozbieżności. Treści takie jak regulamin obiektu, opinie czy dane umowy pozostają w extranecie.

Co dzieje się z rezerwacjami, które już są w Booking.com?+

Przyszłe rezerwacje należy przy łączeniu jednorazowo przejąć do systemu hotelowego i porównać z grafikiem obłożenia. W STRYK możesz podczas konfiguracji pobrać istniejące rezerwacje z portalu.

Czy podłączenie Booking.com w STRYK kosztuje dodatkowo?+

Channel manager jest w cenie podstawowej STRYK. Po przypisaniu i teście połączenia potwierdzamy, czy Booking.com jest dostępny dla Twojego obiektu. Prowizję płacisz bezpośrednio Booking.com, tak jak dotąd.

Czy mogę tymczasowo wstrzymać połączenie?+

Tak. W STRYK kanał można wstrzymać. Przypisanie i ustawienia zostają zachowane, dopóki go ponownie nie aktywujesz. Usunąć połączenie można dopiero po jego dezaktywacji; istniejące rezerwacje zostają zachowane.

Czytaj dalej

Channel manager dla hoteli: jak działa i co daje

Co robi channel manager w hotelu, jak zapobiega overbookingowi i dlaczego powinien być częścią PMS. Z krokami konfiguracji dla Booking.com i Expedia.

Otwórz
Jak uniknąć overbookingu w hotelu: przyczyny, zapobieganie i sytuacja awaryjna

Skąd w hotelu biorą się overbooking i podwójne rezerwacje, jak im zapobiegać i co zrobić, gdy gość mimo to stoi przed zajętym pokojem.

Otwórz
Channel Manager

Połączone portale prowadzisz z jednej puli pokoi. Channel Manager jest wliczony w cenę podstawową STRYK.

Otwórz
Prowizja Booking.com i innych portali czy rezerwacja bezpośrednia: ile naprawdę płaci Twój hotel

Jak działa prowizja Booking.com, Expedia i innych portali, ile kosztuje hotel z 20 pokojami i jak rezerwacje bezpośrednie pomagają ją obniżyć.

Otwórz
Plany taryfowe

Elastyczna, bezzwrotna, ze śniadaniem: goście od razu rozumieją, co rezerwują i ile to kosztuje.

Otwórz

Przetestuj STRYK na prawdziwym dniu w hotelu

14 dni za darmo, bez opłaty wdrożeniowej. Pokoje, ceny i pierwsze procesy skonfigurujemy razem z Tobą.

Kontakt