Przejdź do treści
Wypróbuj STRYK

Węgry w STRYK: NAV, paragony, NTAK i opłaty

Skonfiguruj dla hotelu na Węgrzech NAV Online Számla (węgierski system raportowania faktur online), sprzedaż gotówkową, NTAK, idegenforgalmi adó (lokalny podatek turystyczny), składkę turystyczną i kurs forinta.

6 min czytaniaUstawienia → Finanse → Podatki i kasa
Co potrafisz potem wykonać bezpiecznie
  • Dostęp do NAV jest potwierdzony przez NAV, a przy każdej fakturze widzisz status zgłoszenia.
  • Każda sprzedaż gotówkowa jest udokumentowana fakturą lub paragonem z kasy fiskalnej.
  • IFA, składka turystyczna i kurs forinta są skonfigurowane.
Czego potrzebujesz przed rozpoczęciem
  • Przygotuj numer podatkowy (adószám), użytkownika technicznego z Online Számla, rejestrację w NTAK z certyfikatem oraz stawkę IFA swojej gminy.
  • Potrzebujesz uprawnienia do zarządzania finansami.
01

Faktury dopiero po udostępnieniu dla Węgier

Faktury wystawiasz, gdy połączenie z NAV jest aktywne, a hotel został udostępniony dla Węgier. Do tego czasu STRYK pokazuje „W przygotowaniu”.

02

STRYK automatycznie zgłasza do NAV każdą wystawioną fakturę, fakturę stornującą i korektę faktury Twojego hotelu.

Konfiguracja dostępu do NAV i sprawdzanie zgłoszeń

  1. 01
    Wpisz użytkownika technicznegoUstawienia → Finanse → Podatki i kasa

    Otwórz kartę „Dostęp do NAV (użytkownik techniczny)” i wybierz „Skonfiguruj dostęp do NAV”. Wpisz nazwę użytkownika, hasło, pierwsze osiem cyfr numeru podatkowego, klucz podpisu i 16-znakowy klucz wymiany.

  2. 02
    Sprawdź i zapiszUstawienia → Finanse → Podatki i kasa

    Wybierz „Sprawdź i zapisz” i zaloguj się ponownie. Dopóki tryb produkcyjny z NAV nie jest włączony dla STRYK, STRYK zgłasza do środowiska testowego NAV.

    Karta pokazuje „Potwierdzony przez NAV” z użytkownikiem i numerem podatkowym.
  3. 03
    Odczytaj status zgłoszenia fakturyKsięgowość → Faktury

    Otwórz wystawioną fakturę i przeczytaj sekcję „Węgierski urząd skarbowy (NAV)”. Przy odrzuconym lub zawieszonym zgłoszeniu pojawia się „Wyślij ponownie do NAV”.

    Faktura pokazuje „Zgłoszono do NAV” z datą albo powód z kolejnym krokiem.
03

Sprzedaż gotówkowa: faktura lub paragon z kasy (nyugta)

STRYK sam nie wystawia paragonów (nyugta, węgierski paragon kasowy): sprzedaż gotówkową dokumentujesz fakturą lub paragonem z własnej kasy fiskalnej.

Na Węgrzech hotele nie mogą wystawiać paragonów komputerowych. Hotele z dawnym raportem dziennym przechodzą na fakturę lub kasę online; ich pozostałe paragony STRYK zgłasza do NAV, aż wszystkie zostaną przekazane.

Kiedy wystarczy paragon z kasy
PrzypadekCzego potrzebujesz
Płatnikiem jest firmaZawsze faktura; przy zaliczkach faktura zaliczkowa
Kwota 900 000 Ft lub wyższaZawsze faktura; przy zaliczkach faktura zaliczkowa
Płatność w euro lub innej walucie obcejZawsze faktura
Gość prywatny poniżej 900 000 Ft, zasada „Z paragonem z kasy fiskalnej”Paragon z kasy; numer kasy i numer paragonu wpisz w zamknięciu dnia

Zamykanie otwartych dokumentów w zamknięciu dnia

  1. 01
    Wybierz zasadę sprzedaży gotówkowejUstawienia → Finanse → Podatki i kasa

    W polu „Zasada sprzedaży gotówkowej” wybierz odpowiednią zasadę i zapisz ją po ponownym zalogowaniu.

  2. 02
    Wpisz paragon z kasyKsięgowość → Dziś → Zamknięcie doby hotelowej

    W hotelowym zamknięciu dnia otwórz „Otwarte dokumenty (Węgry)”. Przy sprzedaży wybierz „Wpisz paragon” i podaj numer kasy, numer paragonu i datę paragonu.

    Sprzedaż znika z listy.
  3. 03
    Wystaw fakturę zaliczkowąKsięgowość → Dziś → Zamknięcie doby hotelowej

    Jeśli sekcja wymaga faktury, na przykład „Wymagana faktura: firma”, wybierz „Wystaw fakturę zaliczkową” i podaj odbiorcę oraz numer podatkowy, a w przypadku firm pełny adres.

    Płatność jest udokumentowana fakturą zaliczkową (előlegszámla).
04

NTAK: zgłaszanie danych o zakwaterowaniu

STRYK zgłasza dane o zakwaterowaniu do NTAK bez nazwisk, dokumentów tożsamości i danych kontaktowych: dane dzienne w ciągu 24 godzin, dane miesięczne do 5. dnia następnego miesiąca.

Konfiguracja zgłoszeń NTAK

  1. 01
    Wpisz dane rejestracyjneUstawienia → Sprawozdawczość gminy

    Otwórz „Zgłoszenia NTAK (Węgry)” i wpisz numer rejestracyjny NTAK obiektu, numer podatkowy operatora i rodzaj obiektu noclegowego.

  2. 02
    Zapisz certyfikatUstawienia → Sprawozdawczość gminy

    Otwórz certyfikat (.pem lub .crt) i klucz prywatny w edytorze tekstu i wklej oba w sekcji „Certyfikat NTAK”.

    STRYK pokazuje „Zapisany, ważny do …” z datą wygaśnięcia.
  3. 03
    Potwierdź odbiórUstawienia → Sprawozdawczość gminy

    Za pomocą „Zgłoś dane dzienne” wyślij zgłoszenie do środowiska testowego NTAK. Gdy NTAK je przyjmie, wpisz potwierdzenie NTAK i wybierz „Potwierdź odbiór”.

    Status brzmi „Odebrane”; zgłoszenia pokazują „Przyjęte przez NTAK”.
05

Konfiguracja idegenforgalmi adó (IFA)

W sekcji Ustawienia → Hotel → Opłata turystyczna wybierz szablon dla Budapesztu lub innej gminy. Stawkę swojej dzielnicy wpisujesz samodzielnie. Goście poniżej 18 lat są zwolnieni.

W sekcji Księgowość → Podatki → Opłata miejscowa i daniny sprawdzasz deklarację i składasz ją w swojej gminie.

06

Obliczanie i księgowanie składki turystycznej

STRYK oblicza 4% zaksięgowanych przychodów netto z zakwaterowania w forintach; gastronomia liczy się tylko wtedy, gdy uwzględnisz ją w polu „Gastronomia”.

Księgowanie zamkniętego miesiąca

  1. 01
    Otwórz okresKsięgowość → Podatki → Terminy

    Otwórz blok „Składka na rozwój turystyki (HU)” i wybierz rok oraz okres ze statusem „Do zaksięgowania”.

  2. 02
    Zaksięguj składkęKsięgowość → Podatki → Terminy

    Sprawdź podstawę i wybierz „Zaksięguj składkę”.

    Okres pokazuje „Zaksięgowano”.
  3. 03
    Potwierdź termin i złóż deklaracjęKsięgowość → Podatki → Terminy

    Potwierdź termin na podstawie decyzji urzędu lub po weryfikacji przez doradcę podatkowego i złóż deklarację w NAV.

    Data nie jest już oznaczona jako „Niezweryfikowana data standardowa”.
Sprawdzaj status, składkę i termin dla każdego miesiąca: wrzesień z kwotą 1 508 000 Ft czeka na zaksięgowanie. Dane przykładowe.
07

Kurs forinta dla faktur w walucie obcej

Na karcie „Kurs wymiany dla faktur w walucie obcej” wybierz „Kurs sprzedaży banku”, „Oficjalny kurs MNB” lub „Kurs EBC”. Kursu MNB lub EBC możesz używać dopiero po zgłoszeniu do NAV; datę wpisz w polu „Zgłoszono do NAV dnia”.

STRYK stosuje ostatni kurs opublikowany w dniu kursu lub przed nim, w wersji roboczej tymczasowo; przy wystawieniu STRYK go zamraża.

08

VAT i kwestie otwarte z doradcą podatkowym

W sekcji Księgowość → Podatki → VAT STRYK przygotowuje węgierski VAT (áfa) w forintach; deklarację składasz Ty lub Twój doradca podatkowy.

Porównaj wiersze z księgowaniami za dany okres, zanim doradca podatkowy złoży deklarację. Wartości w tysiącach forintów, dane przykładowe.
Uzgodnij z doradcą podatkowym
TematJak STRYK działa obecnie
Stawki i kody podatkoweStawki 5, 18 i 27%; IFA jako niepodlegająca VAT.
Faktura odrzucona przez NAVKorekta przez storno i ponowne wystawienie.
Składka turystycznaStawki od 2027 r., śniadanie w pakietach, gastronomia, proponowane konta.
IFAStawka dzielnicy w Budapeszcie; IFA na fakturach w walucie obcej.

Kontrola końcowa

Twój hotel jest przygotowany na Węgry: po udostępnieniu STRYK zgłasza każdą fakturę do NAV.

  1. 01Dostęp do NAV pokazuje „Potwierdzony przez NAV”.
  2. 02Rejestracja NTAK, certyfikat i odbiór są wpisane.
  3. 03Szablon IFA, stawka i zwolnienie gości poniżej 18 lat zgadzają się z wymogami Twojej gminy.
  4. 04Rodzaj kursu i data zgłoszenia do NAV są zapisane.
  5. 05Składka turystyczna zaksięgowana, terminy potwierdzone, kwestie otwarte uzgodnione z doradcą podatkowym.

Typowe błędy i właściwe rozwiązanie

Problem

Dostęp do NAV pokazuje „Odrzucony przez NAV”.

Rozwiązanie

W portalu Online Számla sprawdź nazwę użytkownika, hasło i klucze użytkownika technicznego, wybierz „Zmień dostęp” i zapisz ponownie.

Problem

Faktury w euro nie można wystawić, bo brakuje kursu.

Rozwiązanie

Przy rodzaju kursu MNB wybierz „Pobierz kurs teraz”; kurs bankowy wpisz samodzielnie.

Problem

Zgłoszenia NTAK pozostają na statusie „Brak danych”.

Rozwiązanie

Otwórz zadania NTAK i uzupełnij brakujące dane gości; zadanie zamknie się wtedy samo.

Przydatne kolejne instrukcje

Poznaj STRYK w procesach swojego hotelu.

Podczas osobistej konsultacji wspólnie przejdziemy przez rezerwacje, housekeeping, ceny i finanse.

Wypróbuj STRYKPoproś o dostęp demo
Kontakt