Przejdź do treści

Kasa i TSE w Niemczech

Aktywuj moduł, zleć STRYK konfigurację chmurowego TSE, zgłoś kasę do urzędu skarbowego (Finanzamt) i utrzymuj w porządku paragony, zamknięcia dnia oraz eksport DSFinV-K.

Co potrafisz potem wykonać bezpiecznie
  • Płatności gotówką i kartą na miejscu są podpisane, a każdy gość otrzymuje paragon kasowy z kodem QR.
  • Każda kasa jest zgłoszona do urzędu skarbowego w ciągu miesiąca, a potwierdzenie jest zapisane w STRYK.
  • Zamknięte dni kasowe są dostępne jako eksport DSFinV-K na potrzeby kontroli podatkowej.
Czego potrzebujesz przed rozpoczęciem
  • Przygotuj adres miejsca prowadzenia działalności, nazwę każdej kasy (na przykład „Recepcja kasa 1”) oraz, do zgłoszenia bezpośredniego, certyfikat organizacji ELSTER (plik .pfx z PIN-em).
  • Tylko właściciel hotelu może aktywować lub zakończyć moduł. Konfiguracja kas, zgłoszenia i zamknięcia dnia wymagają uprawnień do zapisu w Księgowości.
01

Aktywacja modułu

Aktywacja przez właściciela

  1. 01
    Otwórz kartę modułuUstawienia → Finanse → Podatki i kasa

    Otwórz obszar kasy. Na górze znajduje się karta modułu „Kasa i fiskalizacja” ze statusem „Nieaktywna”.

  2. 02
    Sprawdź cenę i warunki

    Wybierz „Aktywuj kasę”. Zanim cokolwiek zostanie zamówione, STRYK pokazuje cenę modułu, okres obowiązywania, okres wypowiedzenia i twój obowiązek płatności.

  3. 03
    Potwierdź ponownym logowaniem

    Potwierdź zamówienie. Ze względów bezpieczeństwa STRYK poprosi o ponowne zalogowanie.

    Pojawia się komunikat „„Kasa i fiskalizacja” jest aktywna. Teraz proszę skonfigurować kasę.”, a STRYK przechodzi do konfiguracji z przewodnikiem.
02

Konfiguracja chmurowego TSE i kasy

Moduł obejmuje chmurowe TSE i wszystkie kasy twojego hotelu. STRYK konfiguruje dla ciebie TSE i przejmuje numer seryjny oraz certyfikat; własne konto nie jest potrzebne.

„Konfiguracja kasy w Niemczech”

  1. 01
    Skonfiguruj TSEKsięgowość → Kasa → Kasa fiskalna

    Wybierz „Skonfiguruj TSE”. Jednym kliknięciem STRYK konfiguruje chmurowe TSE i na podstawie danych firmy zakłada dla placówki twoją kasę „Recepcja”.

    Krok ma znacznik wyboru i pokazuje „„Recepcja” podpisuje za pomocą TSE.”
  2. 02
    Sprawdź kasę

    Kasa pojawia się na liście ze swoim identyfikatorem i statusem „Aktywny”. TSE z własnym kluczem konfigurujesz tylko w sekcji „Zaawansowane”.

    Kasa pokazuje „Aktywny”.
  3. 03
    Otwórz zadanie zgłoszenia

    Krok „Zgłoszenie kasy do urzędu skarbowego” pokazuje termin. Wybierz „Wykonaj zgłoszenie”; STRYK przygotował wszystkie dane.

    Pojawia się termin z datą, do której zgłoszenie musi zostać złożone.
Tu sprawdzisz, czy moduł jest aktywny, czy kasa pokazuje „Aktywny” i czy zgłoszenie do urzędu skarbowego jest jeszcze otwarte.
03

Zgłoszenie kasy do urzędu skarbowego

Zgodnie z § 146a ust. 4 AO każdą kasę trzeba zgłosić do urzędu skarbowego w ciągu miesiąca od uruchomienia; to samo dotyczy zmian i wycofania z użytku.

Podpisywanie nie czeka na zgłoszenie.

Dwa sposoby złożenia

  1. 01
    Wyślij bezpośrednio ze STRYKKsięgowość → Podatki → VAT

    Jeśli twój certyfikat ELSTER jest zapisany w STRYK, wybierz „Wysłać bezpośrednio ze STRYK”, zaznacz „Potwierdzam, że to zgłoszenie zostanie wysłane do urzędu skarbowego ze skutkiem wiążącym.” i wybierz „Wyślij zgłoszenie”.

    Zgłoszenie pokazuje „Przesyłanie”, a potem „Zaakceptowano”; po akceptacji kasa ma status „Zarejestrowany”.
  2. 02
    Złóż samodzielnie w Mein ELSTER

    Bez certyfikatu ELSTER w STRYK wybierz „Złożyć samodzielnie w Mein ELSTER”. Zaloguj się w Mein ELSTER, wybierz „Mitteilung über elektronische Aufzeichnungssysteme” (zawiadomienie o elektronicznych systemach rejestrujących), przepisz dane widoczne w STRYK i po wysłaniu zapisz protokół transmisji jako PDF.

    Masz pod ręką PDF protokołu i transfer ticket.
  3. 03
    Zapisz złożenie w STRYK

    Uzupełnij „Złożono dnia” i „Transfer ticket z protokołu”, prześlij „Protokół transmisji (PDF)” (maksymalnie 5 MB) i wybierz „Zapisz złożenie”.

    STRYK wyświetla „Złożenie zostało zapisane. Zgłoszenie jest zakończone.” i przechowuje PDF w niezmienionej postaci jako dowód.
04

Paragony, zamknięcie dnia i DSFinV-K

Po każdej płatności gotówką STRYK wyświetla „Płatność gotówkowa została zapisana. Proszę teraz przekazać gościowi paragon kasowy.”

Hotelowe zamknięcie dnia w STRYK automatycznie zamyka otwarte niemieckie dni kasowe. Na potrzeby kontroli podatkowej eksport DSFinV-K tworzysz w eksporcie danych Księgowości w „Eksport danych” → „DSFinV-K”.

05

Awaria TSE i komunikaty o statusie

Jeśli TSE jest nieosiągalne, sprzedaż trwa dalej. STRYK automatycznie ponawia podpisywanie; następny udany podpis kończy awarię.

Co oznacza komunikat
Widoczne w STRYKZnaczenieCo robisz
„Awaria”TSE było nieosiągalne; płatności są zapisane i oznaczone jako awaria.Wybierz „Podpisz teraz otwarte transakcje”. Przy dłuższej awarii użyj „Zarejestruj przerwę w działaniu TSE”, a po potwierdzeniu od dostawcy „Przywróć działanie TSE”.
„Zgłoś kasę do urzędu skarbowego (termin: 1 miesiąc)”Zgłoszenie kasy nie zostało jeszcze złożone.Złóż zgłoszenie bezpośrednio lub w Mein ELSTER i je zapisz.
„Przekroczono termin zgłoszenia”Miesięczny termin upłynął.Złóż zgłoszenie natychmiast i uzgodnij z doradcą podatkowym, jak wyjaśnić opóźnienie.
„Wymagany raport korygujący”Dane kasy lub TSE zmieniły się od ostatniego zgłoszenia.Wybierz „Przygotuj zgłoszenie zmiany” i złóż je.
06

Wycofanie kasy z użytku i zakończenie modułu

Moduł można wypowiedzieć co miesiąc na koniec miesiąca, gdy wszystkie kasy są wycofane z użytku i wyrejestrowane.

Wycofanie z użytku w czterech krokach

  1. 01
    Zamknij wszystkie dni kasowe

    Zamknij otwarte dni za pomocą „Zamknięcie dnia rejestracji”.

  2. 02
    Wycofaj kasę z użytku

    W menu kasy wybierz „Wycofaj rejestr”. Następnie wybierz „Przygotuj wyrejestrowanie” i złóż je w urzędzie skarbowym bezpośrednio lub przez Mein ELSTER.

    Kasa pokazuje „Wycofany ze służby”, a wyrejestrowanie jest zapisane.
  3. 03
    Wycofaj TSE z użytku

    Na karcie modułu otwórz „Więcej” → „Zakończ moduł kasy”. Gdy wszystkie kasy są wycofane z użytku, wybierz „Wyłącz TSE z użytku”.

  4. 04
    Zakończ moduł

    Gdy lista „Do zrobienia” jest pusta, właściciel potwierdza przyciskiem „Zakończ moduł” i ponownym logowaniem. Potem płatności gotówką i kartą na miejscu nie są już możliwe.

    Karta modułu pokazuje status „Nieaktywna”.

Kontrola końcowa

Twoja kasa podpisuje każdą płatność gotówką i kartą na miejscu, urząd skarbowy zna kasę, a zamknięte dni kasowe są gotowe do kontroli.

  1. 01Moduł jest aktywny, a kasa pokazuje „Aktywny”.
  2. 02Kasa działa w trybie produkcyjnym; tryb testowy jest dostępny tylko w sekcji „Zaawansowane”.
  3. 03Każda kasa ma jednoznaczną nazwę i właściwe miejsce prowadzenia działalności.
  4. 04Zgłoszenie kasy zostało złożone w ciągu miesiąca i zapisane z protokołem lub akceptacją ELSTER.
  5. 05Goście przy każdej płatności gotówką otrzymują paragon kasowy z kodem QR.
  6. 06Żaden dzień kasowy nie pozostaje otwarty; hotelowe zamknięcie dnia odbywa się codziennie.

Typowe błędy i właściwe rozwiązanie

Problem

Paragony zostały utworzone w trybie „Tryb testowy”.

Rozwiązanie

Paragony testowe nie są ważne dla urzędu skarbowego. Skonfiguruj kasę w trybie „Tryb produkcyjny” i uzgodnij z doradcą podatkowym, jak potraktować płatności, których to dotyczy.

Problem

Zgłoszenie zostało złożone w Mein ELSTER, ale nie zapisano go w STRYK.

Rozwiązanie

Prześlij PDF protokołu i transfer ticket za pomocą „Zapisz złożenie”.

Problem

Płatności gotówką są dodatkowo wpisywane do starej kasy.

Rozwiązanie

Rejestruj każdą płatność tylko raz, w STRYK.

Poznaj STRYK w procesach swojego hotelu.

Podczas osobistej konsultacji wspólnie przejdziemy przez rezerwacje, housekeeping, ceny i finanse.

Kontakt