Aller au contenu

Caisse et TSE en Allemagne

Active le module, laisse STRYK configurer la TSE cloud, déclare la caisse au centre des impôts et tiens en ordre tickets, clôtures journalières et export DSFinV-K.

Ce que tu saures ensuite faire en toute sécurité
  • Les paiements en espèces et par carte sur place sont signés et chaque client reçoit un ticket de caisse avec code QR.
  • Chaque caisse est déclarée au centre des impôts dans un délai d’un mois, et la preuve est conservée dans STRYK.
  • Les journées de caisse clôturées sont disponibles sous forme d’export DSFinV-K pour un contrôle fiscal.
Ce qu’il te faut avant de commencer
  • Prépare l’adresse de ton établissement, le nom de chaque caisse (par exemple « Caisse Réception 1 ») et, pour la déclaration directe, ton certificat d’organisation ELSTER (fichier .pfx avec PIN).
  • Seul le propriétaire de l’hôtel peut activer ou arrêter le module. La configuration des caisses, les déclarations et les clôtures journalières exigent des droits d’écriture en Comptabilité.
01

Activer le module

Activation par le propriétaire

  1. 01
    Ouvrir la carte du moduleParamètres → Finances → Impôts et caisse

    Ouvre l’espace caisse. La carte du module « Caisse et fiscalisation » se trouve en haut et affiche le statut « Inactif ».

  2. 02
    Vérifier le prix et les conditions

    Sélectionne « Activer la caisse ». Avant toute commande, STRYK affiche le prix du module, la durée, le préavis de résiliation et ton obligation de paiement.

  3. 03
    Confirmer en te reconnectant

    Confirme la commande. Par sécurité, STRYK te demande de toi reconnecter.

    Le message “« Caisse et fiscalisation » est actif. Configure maintenant ta caisse.” s’affiche et STRYK passe à la configuration guidée.
02

Configurer la TSE cloud et la caisse

Le module comprend la TSE cloud et toutes les caisses de ton hôtel. STRYK configure pour toi la TSE et reprend le numéro de série et le certificat ; tu n’as besoin d’aucun compte propre.

« Configurer la caisse en Allemagne »

  1. 01
    Configurer la TSEComptabilité → Caisse → Caisse enregistreuse

    Sélectionne « Configurer la TSE ». En un clic, STRYK configure la TSE cloud et crée ta caisse « Réception » pour l’établissement à partir des données de ton entreprise.

    L’étape porte une coche et affiche « « Réception » signe avec la TSE. »
  2. 02
    Vérifier la caisse

    La caisse apparaît dans la liste avec son identifiant et le statut « Actif ». Ce n’est que sous « Avancé » que tu configures une TSE avec ton propre clé.

    La caisse affiche « Actif ».
  3. 03
    Ouvrir la déclaration à faire

    L’étape « Déclarer la caisse au centre des impôts » indique le délai. Sélectionne « Effectuer la déclaration » ; STRYK a préparé toutes les informations.

    Le délai s’affiche avec la date à laquelle la déclaration doit être déposée.
Vérifie ici si le module est actif, si la caisse affiche « Actif » et si la déclaration au centre des impôts est encore en attente.
03

Déclarer la caisse au centre des impôts

Selon le § 146a, al. 4, AO, chaque caisse doit être déclarée au centre des impôts dans un délai d’un mois après sa mise en service ; il en va de même pour les modifications et la mise hors service.

La signature n’attend pas la déclaration.

Deux façons de déposer la déclaration

  1. 01
    Envoyer directement depuis STRYKComptabilité → Impôts → TVA

    Si ton certificat ELSTER est enregistré dans STRYK, choisis « L’envoyer directement depuis STRYK », coche « Je confirme que cette déclaration est envoyée au fisc de manière définitive. » et sélectionne « Envoyer la déclaration ».

    La déclaration affiche « Soumission » puis « Accepté » ; après l’acceptation, la caisse passe à « Inscrit ».
  2. 02
    Déposer toi-même dans Mein ELSTER

    Sans certificat ELSTER dans STRYK, choisis « La déposer toi-même dans Mein ELSTER ». Connecte-toi à Mein ELSTER, choisis « Mitteilung über elektronische Aufzeichnungssysteme » (communication relative aux systèmes d’enregistrement électroniques), reprene les données affichées dans STRYK et, après l’envoi, enregistre le protocole de transmission au format PDF.

    Tu disposes du PDF du protocole et du ticket de transfert.
  3. 03
    Enregistrer le dépôt dans STRYK

    Renseigne « Déposée le » et le « Ticket de transfert figurant dans le protocole », téléverse le « Protocole de transmission (PDF) » (5 Mo maximum) et sélectionne « Enregistrer le dépôt ».

    STRYK affiche « Le dépôt est enregistré. La déclaration est terminée. » et conserve le PDF sans modification comme preuve.
04

Tickets, clôture journalière et DSFinV-K

Après chaque paiement en espèces, STRYK affiche « Le paiement en espèces est enregistré. Veuille remettre maintenant le ticket de caisse au client. »

La clôture journalière de l’hôtel dans STRYK clôture automatiquement les journées de caisse allemandes encore ouvertes. Pour un contrôle fiscal, crée l’export DSFinV-K dans l’export de données de la Comptabilité, sous « Exports de données » → « DSFinV-K ».

05

Panne de la TSE et messages d’état

Si la TSE est injoignable, la vente continue. STRYK relance automatiquement la signature ; la prochaine signature réussie met fin à la panne.

Ce que signifie un message
Affiché dans STRYKSignificationCe que tu fais
« Panne »La TSE était injoignable ; les paiements sont enregistrés et marqués comme panne.Sélectionne « Signer maintenant les opérations ouvertes ». En cas de panne prolongée, utilise « Panne record du TSE » puis, après justificatif du prestataire, « Restaurer le fonctionnement du TSE ».
« Déclarer la caisse au centre des impôts (délai : 1 mois) »La déclaration de caisse n’a pas encore été déposée.Dépose la déclaration directement ou dans Mein ELSTER et enregistre-la.
« Délai de déclaration dépassé »Le délai d’un mois est écoulé.Dépose-la immédiatement et conviens avec ton conseiller fiscal de la manière d’expliquer le retard.
« Rapport de correction requis »Les données de la caisse ou de la TSE ont changé depuis la dernière déclaration.Sélectionne « Préparer la déclaration de modification » et dépose-la.
06

Mettre une caisse hors service et arrêter le module

Le module peut être résilié chaque mois pour la fin du mois, dès que toutes les caisses sont mises hors service et désinscrites.

Mise hors service en quatre étapes

  1. 01
    Clôturer toutes les journées de caisse

    Clôture les journées ouvertes avec « Clôturer la journée de caisse ».

  2. 02
    Mettre la caisse hors service

    Dans le menu de la caisse, choisis « Mettre le registre hors service ». Sélectionne ensuite « Préparer la déclaration de cessation » et dépose-la auprès du centre des impôts, directement ou via Mein ELSTER.

    La caisse affiche « Mis hors service » et la désinscription est enregistrée.
  3. 03
    Mettre la TSE hors service

    Dans la carte du module, ouvre « Plus » → « Arrêter le module caisse ». Dès que toutes les caisses sont hors service, sélectionne « Mettre la TSE hors service ».

  4. 04
    Arrêter le module

    Si « Reste à faire » est vide, le propriétaire confirme avec « Arrêter le module » et en se reconnectant. Ensuite, les paiements en espèces et par carte sur place ne sont plus possibles.

    La carte du module affiche le statut « Inactif ».

Contrôle final

Ta caisse signe chaque paiement en espèces et par carte sur place, le centre des impôts connaît la caisse et les journées de caisse clôturées sont prêtes pour un contrôle.

  1. 01Le module est actif et la caisse affiche « Actif ».
  2. 02La caisse fonctionne en exploitation réelle ; le mode test n’existe que sous « Avancé ».
  3. 03Chaque caisse a un nom clair et le bon établissement.
  4. 04La déclaration de caisse est déposée dans un délai d’un mois et enregistrée avec le protocole ou l’acceptation ELSTER.
  5. 05Pour chaque paiement en espèces, les clients reçoivent un ticket de caisse avec code QR.
  6. 06Aucune journée de caisse ne reste ouverte ; la clôture journalière de l’hôtel s’exécute chaque jour.

Erreurs fréquentes et bonne solution

Problème

Des tickets ont été créés en « Mode test ».

Solution

Les tickets de test ne sont pas valables auprès du centre des impôts. Configure la caisse en « Exploitation réelle » et conviens avec ton conseiller fiscal du traitement des paiements concernés.

Problème

La déclaration a été déposée dans Mein ELSTER, mais pas enregistrée dans STRYK.

Solution

Téléverse le PDF du protocole et le ticket de transfert avec « Enregistrer le dépôt ».

Problème

Les paiements en espèces sont aussi saisis dans une ancienne caisse.

Solution

Enregistre chaque paiement une seule fois, dans STRYK.

Découvre STRYK dans les opérations de ton hôtel.

Lors d’un échange personnalisé, nous parcourons ensemble les réservations, le housekeeping, les tarifs et les finances.

Contact