18 jazyků pro tým, stránky pro hosty i doklady, každý jazyk pro hosty vědomě zapnutý.

Rozhraní STRYK po přihlášení podporuje 18 jazyků: němčinu, angličtinu, maďarštinu, italštinu, francouzštinu, chorvatštinu, češtinu, polštinu, rumunštinu, slovenštinu, nizozemštinu, švédštinu, dánštinu, španělštinu, portugalštinu, slovinštinu, bulharštinu a ukrajinštinu.

Ano. Výběr jazyka je k dispozici ještě před přihlášením, takže zaměstnanci mohou STRYK od začátku používat ve známém jazyce.

Výchozí jazyk hotelu se použije pro uživatele bez osobní volby a pro postupy, u nichž není jazyk výslovně určen.

Ano. Osobní nastavení se může lišit od výchozího jazyka hotelu a ukládá se v uživatelském účtu.

Nejprve osobní nastavení; pokud žádné není, výchozí jazyk hotelu. Platný jazyk se načte spolu s přihlášením.

Ano. U přihlášených uživatelů hotelu patří volba jazyka k osobnímu účtu a při dalším přihlášení je opět k dispozici.

Ne. Interní rozhraní, veřejné texty pro hosty a jazyk dokladů jsou samostatná rozhodnutí. Zaměstnanec, který pracuje v angličtině, tak omylem nezveřejní anglický popis pokoje.

Rezervační stránka může nabízet všech 18 jazyků STRYK. Hotel každý jazyk vědomě zapne, jakmile jsou pro něj vyplněné texty pokojů, podmínky a povinné obsahy.

Ano. Kategorie pokojů mají krátké a dlouhé popisy pro každý jazyk hostů, ve všech 18 jazycích STRYK, jako centrální údaje o pokojích.

Ano. Veřejné názvy vybavení se vyplňují pro každý jazyk hostů a rezervační stránka je přebírá.

Ano. Texty potvrzení a storna se vedou pro každou událost a každý aktivní jazyk hostů.

Faktury a nabídky lze vystavit ve všech 18 jazycích STRYK.

Ano. Náhled, stažení, tisk i odeslání použijí pro daný postup vědomě zvolený jazyk.

Ano. Denní plán lze vytvořit ve všech 18 jazycích STRYK. Náhled i stažení zůstávají ve zvoleném jazyce.

Jen uživatel hotelu s oprávněním ke správě nastavení. Změna se zaznamená do protokolu aktivit.

Každý aktivní přihlášený uživatel hotelu může změnit své osobní nastavení, aniž by měnil výchozí jazyk celého hotelu.

Jazyk zaměstnance je propojen s odpovídajícím regionálním nastavením, takže data, čísla a další formáty se zobrazují srozumitelně.

STRYK nabízí k výběru jen plně podporované jazyky, takže celé pracovní prostředí zůstává přehledné a jednotné.

Ne. Název pokoje, popis, podmínky, doplňkové služby, povinné texty i e-maily je potřeba zkontrolovat jako jeden ucelený průběh rezervace.

Všichni pracují se stejnými rezervacemi, pokoji a stavy hotelu, ale navigaci a nápovědu rozhraní čtou každý ve svém jazyce.

Jazyk i konkrétní oblast produktu patří k dobře popsanému požadavku na podporu. STRYK přitom osobní rozhraní stále odděluje od provozního stavu hotelu.

Stránky pro hosty už podporují všech 18 jazyků STRYK. Které z nich tvoji hosté uvidí, rozhoduješ u každého jazyka zvlášť, jakmile jsou texty, povinné obsahy a e-maily úplné.

Ne. Jazyky pro zaměstnance, volba jazyka i podporované vícejazyčné standardní výstupy jsou součástí jednotné nabídky STRYK, bez poplatku za zřízení a bez skrytého příplatku. Externí překladatelské služby mohou účtovat vlastní poplatky.