Prejsť na obsah
Sprievodca

Online check-in v hoteli: priebeh, samoobslužný kiosk a ochrana osobných údajov

Piatok, 16:00: tri rodiny a jeden obchodný cestujúci stoja súčasne na recepcii, každý vypĺňa prihlasovací lístok a rad rastie. Online check-in presúva práve túto časť pred príchod. Tento sprievodca vysvetľuje, ako to prebieha pre hosťa aj pre recepciu, kedy sa oplatí samoobslužný check-in kiosk, aké údaje naozaj potrebuješ a na čo dať pozor pri ochrane osobných údajov.

01

Čo je online check-in v hoteli?

Online check-in presúva formality pred príchod. Samotné privítanie zostáva osobné.

Pri online check-ine dostane hosť niekoľko dní alebo hodín pred príchodom osobný odkaz k svojej rezervácii. Cez neho doplní údaje, ktoré potrebuješ na prihlasovací lístok a pobyt: meno, dátum narodenia, štátnu príslušnosť, adresu, údaje dokladu a údaje spolucestujúcich. Podľa hotela sa pridá fotografia dokladu a podpis. Hosť to v pokoji vybaví na svojom telefóne, bez aplikácie a bez účtu.

Pre recepciu sa mení hlavne načasovanie. Namiesto toho, aby päť hostí naraz vypĺňalo formuláre a niekto z tímu potom prepisoval rukopis, sú údaje pri príchode už skontrolované pri rezervácii. Ak niečo chýba, vidíš to deň vopred, a nie až vo chvíli, keď pred tebou stojí hosť s kufrom a unavenými deťmi.

Dôležité je rozlíšenie: vyplnený online formulár ešte nie je check-in v prevádzkovom zmysle. Skutočný check-in, teda odovzdanie izby a stav „v hoteli“, prebehne až v deň príchodu, na recepcii alebo pri kiosku. Dobrý postup drží tieto dva kroky jasne oddelené.

Klasický check-in, online check-in a kiosk v porovnaní
Klasický check-in, online check-in a kiosk v porovnaní
VlastnosťKlasicky na recepciiOnline pred príchodomSamoobslužný kiosk
KedyPri príchodeDni alebo hodiny pred príchodomPri príchode, aj mimo otváracích hodín recepcie
Kto zadáva údajeHosť na papier, potom tímHosť na vlastnom zariadeníHosť na zariadení v hoteli
Čas na recepciiNiekoľko minút na izbuKrátke privítanie a odovzdanieŽiadny alebo krátka doplňujúca otázka
Chýbajúce údajeZistia sa až pri pulteViditeľné pred príchodomVyžiadajú sa priamo na zariadení
Osobný kontaktÁnoÁno, pri odovzdaníVoliteľne
02

Priebeh pre hosťa a pre recepciu

Online check-in funguje len vtedy, keď obe strany vedia, čo bude nasledovať.

Pre hosťa má byť cesta krátka: otvoriť odkaz, potvrdiť rezerváciu, doplniť údaje, zadať spolucestujúcich, odfotiť doklad, podpísať, hotovo. Každá stránka navyše a každé zbytočné povinné pole stojí dokončené check-iny. Hosť, ktorý to v treťom kroku formulára vzdá, nakoniec aj tak stojí na recepcii.

Pre recepciu začína práca, keď hosť skončí. Pri rezervácii vidí, či je online check-in dokončený, skontroluje údaje a schváli ich, alebo hosťa požiada o opravu. V deň príchodu potom stačí pohľad na doklad, privítanie a kľúč. V hoteli s 25 izbami a 12 príchodmi v sobotu je to rýchlo o hodinu menej papierovania pri pulte.

Ako prebieha online check-in

  1. 01
    Pozvánka pred príchodom

    Hosť dostane e-mailom osobný odkaz, ktorý patrí len k jeho rezervácii a po stanovenom čase vyprší.

  2. 02
    Doplnenie údajov

    Hosť skontroluje meno a pobyt a doplní údaje na hlásenie za seba aj za všetkých spolucestujúcich.

  3. 03
    Doklad a podpis

    Podľa nastavenia hosť nahrá fotografiu dokladu a podpíše sa na obrazovke. Predtým potvrdí informácie hotela o ochrane osobných údajov.

  4. 04
    Kontrola recepciou

    Recepcia vidí stav pri rezervácii, údaje schváli alebo cielene vyžiada opravu.

  5. 05
    Príchod a odovzdanie

    V deň príchodu recepcia hosťa jedným kliknutím ubytuje, alebo to hosť vybaví pri kiosku. Izba a kľúč sa odovzdajú.

03

Aké údaje zbierať a ako ich kontrolovať

Zbieraj len to, čo na prihlasovací lístok, pobyt a vyúčtovanie skutočne potrebuješ. Ktoré údaje sú povinné, vyplýva z predpisov o hlásení pobytu vo tvojej krajine a z požiadaviek tvojej obce; viac o tom (pre Rakúsko a Nemecko) nájdeš v sprievodcovi o evidencii a hlásení hostí. Všetko ostatné, napríklad čas príchodu, želanie parkovacieho miesta alebo alergie, je dobrovoľné a malo by tak byť aj označené.

Pri fotografii dokladu sa oplatí automatické rozpoznanie: systém prečíta strojovo čitateľnú zónu alebo text a navrhne meno, dátum narodenia a číslo dokladu, takže hosť menej píše. Ak je fotka neostrá alebo údaje nesedia, záznam by nemal prejsť bez povšimnutia, ale skončiť na recepcii na kontrolu.

Kontrola recepciou nie je nedôvera voči hosťovi, ale starostlivosť. Preklep v dátume narodenia alebo zabudnuté dieťa sa inak prejaví až pri hlásení obci alebo pri miestnom poplatku. Urč, kto v tíme kontroluje a do kedy, napríklad každé ráno pre všetky príchody nasledujúcich dvoch dní.

Čo recepcia pri kontrole sleduje

  • Zodpovedá počet zadaných osôb rezervácii, vrátane detí?
  • Sú všetky povinné údaje na prihlasovací lístok úplné, aj pri spolucestujúcich?
  • Je fotografia dokladu čitateľná a sedí meno a dátum narodenia so zadanými údajmi?
  • Potvrdil hosť informácie o ochrane osobných údajov a prípadne sa podpísal, ak sa to vyžaduje?
  • Sú osobitné želania ako neskorý príchod alebo alergie odovzdané housekeepingu a kuchyni?
04

Samoobslužný check-in kiosk: kedy sa oplatí

Kiosk je tablet alebo terminál vo vstupnej hale, pri ktorom sa hostia sami ubytujú.

Kiosk dopĺňa online check-in v dvoch situáciách: pre hostí, ktorí odkaz nevyužili, a pre príchody, keď na recepcii nikto nie je. Pre apartmánové domy, garni hotely s recepciou do 18:00 a malé tímy, ktoré večer nemôžu recepciu obsadiť, je to často hlavný dôvod na samoobslužný check-in.

Pri kiosku si hosť nájde rezerváciu podľa čísla rezervácie a priezviska, doplní chýbajúce údaje, odfotí doklad a podpíše sa. Potom zariadenie ukáže číslo izby alebo informáciu, kde nájde kľúč, napríklad kód schránky na kľúče. Samotné zariadenie by nemalo mať prístup k interným zoznamom, účtom ani iným rezerváciám a po krátkej nečinnosti by sa malo samo vrátiť na začiatok.

Počítaj poctivo: kiosk recepciu nenahradí, ale odbremení ju. Ak máš recepciu obsadenú nonstop, prinesie dobre využívaný online check-in zvyčajne viac než ďalšie zariadenie. Ak však od 20:00 v hoteli nikto nie je, je kiosk riešením, vďaka ktorému neskorí hostia nestoja pred zamknutými dverami.

05

Ochrana osobných údajov a zavedenie v piatich krokoch

Údaje na hlásenie a fotografie dokladov sú osobné údaje a fotografia dokladu si zaslúži osobitnú ochranu. Pred vyplnením hostí zrozumiteľne informuj, na čo údaje používaš, kto ich vidí a ako dlho ich uchovávaš. Fotografie dokladov zbieraj len vtedy, keď na to máš jasný účel, obmedzte prístup v tíme na príslušné roly a stanovte lehotu na vymazanie. Aký právny základ a aké lehoty platia pre vašu prevádzku, si over so svojím poradcom pre ochranu osobných údajov.

Samotné zavedenie je zvládnuteľné. Dôležitejšie než technika je, aby tím nový postup poznal a aby si ho raz kompletne prešli so skutočnou testovacou rezerváciou, vrátane spolucestujúceho, chýbajúceho údaja a opravy.

Zavedenie online check-inu

  1. 01
    Určiť polia

    Povinné polia podľa predpisov o hlásení, dobrovoľné podľa potreby. V prípade pochybností menej polí.

  2. 02
    Texty a jazyky

    Pozývací e-mail, informáciu o ochrane osobných údajov a vyhlásenie na podpis priprav v jazykoch svojich hostí.

  3. 03
    Načasovanie a zodpovednosť

    Koľko hodín pred príchodom odchádza pozvánka, kto kontroluje prijaté check-iny a do kedy?

  4. 04
    Skúšobný beh

    Prejdiš testovaciu rezerváciu od odkazu až po schválenie, raz na telefóne, raz pri kiosku.

  5. 05
    Zaškoliť tím

    Ukáž recepcii a nočnej službe, kde je stav viditeľný a čo robiť pri neúplných údajoch.

06

Ako STRYK rieši online check-in

V STRYK sú online check-in a check-in kiosk vlastné moduly, zahrnuté v základnej cene a zapínané pre každý hotel. Ak chceš, online check-in automaticky pošle hosťom pozvánku e-mailom stanovený počet hodín pred príchodom; odkaz patrí presne k jednej rezervácii a vyprší po zvolenom čase. Pozvánku dostávajú hostia z priamych rezervácií a z rezervácií založených recepciou; hostia z portálových rezervácií sa ubytujú na recepcii alebo pri kiosku. Ty rozhoduješ, či je fotografia dokladu a podpis povinný, a ukladáš text súhlasu a podpisu v jazykoch svojich hostí. Hostia zadávajú údaje na hlásenie za seba aj za spolucestujúcich; z čitateľnej fotografie dokladu STRYK navrhne meno, dátum narodenia a údaje dokladu.

Ak fotografia dokladu nie je jednoznačne čitateľná alebo údaje nesedia, ide prípad na kontrolu na recepciu. Tá pri rezervácii vidí, či je online check-in odoslaný, v kontrole, vyžaduje opravu, alebo je schválený, a môže hosťa cielene požiadať o opravu. Online check-in označí rezerváciu ako „online check-in pripravený“, samotný check-in prebehne najskôr v deň príchodu. Zadané údaje idú rovno do hlásenia hostí.

Kiosk beží v prehliadači tabletu s vlastným prístupom zariadenia, ktorý platí len pre tvoj hotel. Hosť nájde rezerváciu podľa čísla rezervácie a priezviska, doplní údaje, odfotí doklad, na želanie sa podpíše a je ubytovaný. Potom kiosk podľa nastavenia ukáže číslo izby, tebou uložený kód schránky na kľúče alebo vlastný text s pokynmi. Pre údaje z online check-inu môžeš nastaviť lehotu na vymazanie po odchode. Čo STRYK zámerne nerobí: neovláda zámky dverí, nekóduje kľúčové karty a pri kiosku neprijíma platby; platby prebiehajú vopred online alebo na recepcii.

Online check-in a kiosk v STRYK
Online check-in a kiosk v STRYK
KrokOnline check-inKiosk
PrístupOsobný odkaz e-mailom, časovo obmedzenýČíslo rezervácie a priezvisko na zariadení v hoteli
Údaje na hláseniePre všetkých cestujúcich, s povinnými poľamiPre všetkých cestujúcich, s povinnými poľami
DokladFotografia s návrhom rozpoznaných údajovFotografia s návrhom rozpoznaných údajov
Podpis a súhlasNastaviteľné, v 18 jazykochNastaviteľné, v 18 jazykoch
VýsledokCheck-in pripravený, v prípade potreby kontrola recepciouHosť je ubytovaný
Po dokončeníHosť vidí stav svojho check-inuČíslo izby, kód schránky na kľúče alebo text s pokynmi

Časté otázky

Čo znamená online check-in v hoteli?+

Hosť pred príchodom cez osobný odkaz doplní svoje údaje na hlásenie, údaje spolucestujúcich a podľa hotela fotografiu dokladu a podpis. Pri príchode zostáva len privítanie a odovzdanie izby.

Potrebuje hosť na online check-in aplikáciu?+

Nie. Dobrý online check-in beží v prehliadači telefónu. Inštalácia aplikácie kvôli jedinému pobytu väčšinu hostí odradí.

Je hosť po online check-ine už ubytovaný?+

Nie. Údaje sú zadané, samotný check-in s odovzdaním izby prebehne najskôr v deň príchodu na recepcii alebo pri kiosku.

Čo je samoobslužný check-in kiosk?+

Tablet alebo terminál v hoteli, pri ktorom si hostia vyvolajú rezerváciu, doplnia chýbajúce údaje a sami sa ubytujú. V špičke odbremení recepciu a umožní príchody mimo jej otváracích hodín.

Smiem pri online check-ine požadovať fotografiu dokladu?+

Závisí to od účelu, právneho základu a tvojej koncepcie ochrany osobných údajov. Fotografie dokladov zbieraj len s jasným účelom, hosťa vopred informuj, obmedzte prístup a stanovte lehotu na vymazanie. Podrobnosti si over so svojím poradcom pre ochranu osobných údajov.

Vie kiosk STRYK vydávať kľúčové karty?+

Nie. STRYK nie je prepojený so zámkovými systémami. Po samoobslužnom check-ine kiosk ukáže číslo izby, tebou uložený kód schránky na kľúče alebo vlastný pokyn.

Koľko stojí online check-in v STRYK?+

Online check-in a kiosk sú vlastné moduly zahrnuté v základnej cene STRYK, bez zriaďovacieho poplatku. Na kiosk stačí tablet s prehliadačom.

Čítaj ďalej

Online check-in

Údaje do knihy ubytovaných, doklad aj podpis vybavené pred príchodom, žiadne formuláre vo vlne príchodov.

Otvoriť
Check-in kiosk

Neskorý príchod, prázdna recepcia: hostia sa odbavia sami a potom uvidia číslo svojej izby.

Otvoriť
Evidencia a hlásenie hostí v hoteli: čo platí v Rakúsku a Nemecku

Prihlasovací lístok, Gästeblatt, kniha hostí: základy ohlasovacej povinnosti hotelov v Rakúsku a Nemecku a digitálny prihlasovací lístok.

Otvoriť
Registrácia hostí

Hlásenie pobytu hostí odovzdané včas, bez večerného prepisovania údajov.

Otvoriť
Ako v hoteli automatizovať komunikáciu s hosťami, aby nepôsobila neosobne

Automatizácia komunikácie s hosťami v hoteli: správy od rezervácie po recenziu, šablóny, viac jazykov, súhlas so zasielaním a AI so schválením.

Otvoriť

Vyskúšaj STRYK vo svojom skutočnom hotelovom dni

14 dní zadarmo, bez poplatku za zriadenie. Izby, ceny a prvé procesy nastavíme spolu s tebou.

Kontakt