18 jazykov pre tím, stránky pre hostí aj doklady, každý jazyk pre hostí vedome zapnutý.

Rozhranie STRYK po prihlásení podporuje 18 jazykov: nemčinu, angličtinu, maďarčinu, taliančinu, francúzštinu, chorvátčinu, češtinu, poľštinu, rumunčinu, slovenčinu, holandčinu, švédčinu, dánčinu, španielčinu, portugalčinu, slovinčinu, bulharčinu a ukrajinčinu.

Áno. Výber jazyka je k dispozícii ešte pred prihlásením, takže zamestnanci môžu STRYK od začiatku používať v známom jazyku.

Predvolený jazyk hotela platí pre používateľov bez vlastnej voľby a pre procesy bez výslovne určeného jazyka.

Áno. Osobná voľba sa môže líšiť od predvoleného jazyka hotela a ukladá sa v používateľskom účte.

Najprv osobná voľba; ak nie je nastavená, predvolený jazyk hotela. Platný jazyk sa načíta pri prihlásení.

Áno. Pri prihlásených používateľoch hotela patrí voľba jazyka k osobnému účtu a pri ďalšom prihlásení je opäť k dispozícii.

Nie. Interné rozhranie, verejné texty pre hostí a jazyk dokladov sú samostatné rozhodnutia. Zamestnanec, ktorý pracuje v angličtine, omylom nezverejní anglické texty izieb.

Rezervačná stránka môže ponúkať všetkých 18 jazykov STRYK. Hotel každý jazyk vedome zapne, keď sú preň vyplnené texty izieb, podmienky a povinný obsah.

Áno. Kategórie izieb obsahujú krátke a dlhé popisy pre každý jazyk hostí, vo všetkých 18 jazykoch STRYK, ako centrálne údaje o izbách.

Áno. Verejné názvy vybavenia sa vypĺňajú pre každý jazyk hostí a rezervačná stránka ich preberá.

Áno. Texty potvrdenia a storna sa spravujú pre každú udalosť a každý aktívny jazyk hostí.

Faktúry a cenové ponuky možno vystaviť vo všetkých 18 jazykoch STRYK.

Áno. Náhľad, stiahnutie, tlač aj odoslanie použijú pri danom procese vedome zvolený jazyk.

Áno. Denný plán možno vytlačiť vo všetkých 18 jazykoch STRYK. Náhľad aj stiahnutý súbor zostávajú vo zvolenom jazyku.

Len používateľ hotela s oprávnením na správu nastavení. Zmena sa zapíše do protokolu aktivít.

Aktívny prihlásený používateľ hotela môže zmeniť svoju osobnú voľbu bez zmeny predvoleného jazyka celého hotela.

Jazyk zamestnanca je prepojený s vhodnými regionálnymi nastaveniami, takže dátumy, čísla a ďalšie formáty sa zobrazujú zrozumiteľne.

STRYK ponúka na výber len plne podporované jazyky, takže celé pracovné prostredie zostáva prehľadné a jednotné.

Nie. Názov izby, popis, podmienky, doplnkové služby, povinné texty aj e-maily treba skontrolovať ako jeden úplný priebeh rezervácie.

Všetci pracujú s tými istými rezerváciami, izbami a stavmi hotela, pričom navigáciu a pokyny v rozhraní čítajú vo svojom vlastnom jazyku.

Jazyk a konkrétna oblasť produktu patria do dobrej žiadosti o podporu. STRYK pritom naďalej oddeľuje osobné rozhranie od prevádzkového stavu hotela.

Stránky pre hostí už podporujú všetkých 18 jazykov STRYK. Ktoré z nich tvoji hostia uvidia, rozhoduješ pri každom jazyku zvlášť, hneď ako sú texty, povinný obsah a e-maily úplné.

Nie. Jazyky pre zamestnancov, výber jazyka a podporované viacjazyčné štandardné výstupy sú súčasťou jednotnej ponuky STRYK, bez poplatku za zriadenie a bez skrytej ceny za modul. Externé prekladateľské služby si môžu účtovať vlastné poplatky.