18 języków dla zespołu, stron dla gości i dokumentów, każdy język gości włączany świadomie.

Interfejs STRYK po zalogowaniu jest dostępny w 18 językach: niemieckim, angielskim, węgierskim, włoskim, francuskim, chorwackim, czeskim, polskim, rumuńskim, słowackim, niderlandzkim, szwedzkim, duńskim, hiszpańskim, portugalskim, słoweńskim, bułgarskim i ukraińskim.

Tak. Wybór języka jest dostępny jeszcze przed zalogowaniem, dzięki czemu pracownicy od początku korzystają ze STRYK w znanym im języku.

Język domyślny hotelu obowiązuje dla użytkowników, którzy nie wybrali własnego języka, oraz dla procesów bez wyraźnie określonego języka.

Tak. Osobiste ustawienie użytkownika może różnić się od języka domyślnego hotelu i jest zapisywane na jego koncie.

Najpierw osobiste ustawienie użytkownika; jeśli go nie ma, język domyślny hotelu. Obowiązujący język wczytuje się razem z sesją.

Tak. Wybór języka należy do osobistego konta zalogowanego użytkownika i jest dostępny także przy następnym logowaniu.

Nie. Interfejs wewnętrzny, publiczne teksty dla gości i język dokumentów to osobne decyzje. Pracownik pracujący po angielsku nie opublikuje przypadkiem angielskich opisów pokoi.

Strona rezerwacji może oferować wszystkie 18 języków STRYK. Hotel włącza każdy język świadomie, gdy tylko opisy pokoi, warunki i obowiązkowe treści są w nim uzupełnione.

Tak. Kategorie pokoi mają krótkie i długie opisy dla każdego języka gości, we wszystkich 18 językach STRYK, jako centralne dane pokoi.

Tak. Publiczne nazwy elementów wyposażenia uzupełnia się dla każdego języka gości, a strona rezerwacji je przejmuje.

Tak. Teksty potwierdzenia i anulacji są prowadzone dla każdego zdarzenia i aktywnego języka gości.

Faktury i oferty można wystawiać we wszystkich 18 językach STRYK.

Tak. Podgląd, pobieranie, druk i wysyłka korzystają z języka świadomie wybranego dla danego procesu.

Tak. Plan dnia można wydać we wszystkich 18 językach STRYK. Podgląd i pobrany plik pozostają w wybranym języku.

Tylko użytkownik hotelu z uprawnieniem do zarządzania ustawieniami. Zmiana jest zapisywana w dzienniku aktywności.

Każdy aktywny, zalogowany użytkownik hotelu może zmienić swoje ustawienie bez zmiany języka domyślnego całego hotelu.

Język pracownika jest powiązany z odpowiednim regionem, dzięki czemu daty, liczby i inne formaty regionalne są wyświetlane czytelnie.

STRYK oferuje do wyboru tylko w pełni obsługiwane języki, dzięki czemu cały system pozostaje przejrzysty i spójny.

Nie. Nazwę pokoju, opis, warunki, dodatki, obowiązkowe teksty i e-maile trzeba sprawdzić w ramach jednego, pełnego procesu rezerwacji.

Wszyscy pracują na tych samych rezerwacjach, pokojach i stanach hotelu, a nawigację i wskazówki w interfejsie czytają we własnym języku.

Język i konkretny obszar produktu należą do dobrego zgłoszenia. STRYK nadal oddziela osobisty interfejs od bieżącego stanu hotelu.

Strony dla gości obsługują już wszystkie 18 języków STRYK. To, które z nich widzą Państwa goście, decydują Państwo dla każdego języka, gdy tylko teksty, obowiązkowe treści i e-maile są w pełni uzupełnione.

Nie. Języki pracowników, wybór języka i obsługiwane wielojęzyczne dokumenty standardowe są częścią jednej oferty STRYK, bez opłaty za wdrożenie i bez ukrytej ceny za moduł. Zewnętrzne biura tłumaczeń mogą pobierać własne opłaty.