Aller au contenu
Guide

Check-in en ligne à l’hôtel : déroulé, borne de self check-in et protection des données

Vendredi, 16 h : trois familles et un voyageur d’affaires se présentent en même temps à la réception, et chacun remplit sa fiche d’enregistrement pendant que la file s’allonge. Le check-in en ligne déplace précisément cette partie avant l’arrivée. Ce guide explique comment cela se passe pour le client et pour la réception, quand une borne de self check-in vaut la peine, quelles données te sont vraiment nécessaires et à quoi veiller en matière de protection des données.

01

Qu’est-ce que le check-in en ligne à l’hôtel ?

Le check-in en ligne déplace les formalités avant l’arrivée. L’accueil, lui, reste personnel.

Avec le check-in en ligne, le client reçoit quelques jours ou quelques heures avant son arrivée un lien personnel vers sa réservation. Il y complète les informations dont tu as besoin pour l’enregistrement et le séjour : nom, date de naissance, nationalité, adresse, données de la pièce d’identité et informations sur les accompagnants. Selon l’établissement s’ajoutent une photo de la pièce d’identité et une signature. Le client le fait tranquillement sur son smartphone, sans application et sans compte.

Pour la réception, c’est surtout le moment qui change. Au lieu de cinq clients qui remplissent des formulaires en même temps et d’un membre de l’équipe qui déchiffre et ressaisit leur écriture, les données sont déjà vérifiées et rattachées à la réservation à l’arrivée. S’il manque quelque chose, tu le vois la veille, et non quand le client se tient devant toi avec ses valises et des enfants fatigués.

La distinction est importante : un formulaire en ligne rempli n’est pas encore un check-in au sens opérationnel. Le check-in proprement dit, c’est-à-dire la remise de la chambre et le statut « en séjour », n’a lieu que le jour de l’arrivée, à la réception ou à la borne. Un bon déroulé sépare clairement ces deux étapes.

Check-in classique, check-in en ligne et borne comparés
Check-in classique, check-in en ligne et borne comparés
CritèreClassique à la réceptionEn ligne avant l’arrivéeBorne de self check-in
QuandÀ l’arrivéeQuelques jours ou heures avant l’arrivéeÀ l’arrivée, y compris en dehors des horaires de la réception
Qui saisit les donnéesLe client sur papier, puis l’équipeLe client sur son propre appareilLe client sur l’appareil de l’établissement
Temps à la réceptionPlusieurs minutes par chambreBref accueil et remise des clésAucun ou une brève question
Informations manquantesDécouvertes seulement au comptoirVisibles avant l’arrivéeDemandées directement sur l’appareil
Contact personnelOuiOui, à la remise des clésFacultatif
02

Le déroulé pour le client et pour la réception

Le check-in en ligne ne fonctionne que si les deux parties savent ce qui se passe ensuite.

Pour le client, le parcours doit être court : ouvrir le lien, confirmer la réservation, compléter les données, ajouter les accompagnants, photographier la pièce d’identité, signer, terminé. Chaque page supplémentaire et chaque champ obligatoire superflu fait perdre des check-ins complétés. Un client qui abandonne à la troisième étape du formulaire se retrouve finalement de nouveau à la réception.

Pour la réception, le travail commence quand le client a terminé. Elle voit sur la réservation si le check-in en ligne est complété, vérifie les informations et les valide ou demande une correction au client. Le jour de l’arrivée, un coup d’œil à la pièce d’identité, l’accueil et la clé suffisent. Dans un établissement de 25 chambres avec 12 arrivées un samedi, cela représente vite une heure de paperasse en moins au comptoir.

Le déroulé d’un check-in en ligne

  1. 01
    Invitation avant l’arrivée

    Le client reçoit par e-mail un lien personnel qui ne concerne que sa réservation et qui expire après un délai défini.

  2. 02
    Compléter les données

    Le client vérifie son nom et son séjour, puis complète les données d’enregistrement pour lui et tous ses accompagnants.

  3. 03
    Pièce d’identité et signature

    Selon le paramétrage, le client téléverse une photo de sa pièce d’identité et signe à l’écran. Il accepte auparavant les informations de l’hôtel sur la protection des données.

  4. 04
    Vérification par la réception

    La réception voit l’état sur la réservation, valide les informations ou demande une correction ciblée.

  5. 05
    Arrivée et remise des clés

    Le jour de l’arrivée, la réception enregistre le client en un clic, ou le client le fait lui-même à la borne. La chambre et la clé sont remises.

03

Quelles données collecter et comment les vérifier

Ne collecte que ce dont tu as réellement besoin pour l’enregistrement, le séjour et la facturation. Les données d’enregistrement obligatoires dépendent de la réglementation de ton pays et des exigences de ta commune ; pour l’Autriche et l’Allemagne, tu trouveres plus de détails dans le guide sur l’enregistrement des clients. Tout le reste, comme l’heure d’arrivée, une demande de parking ou des allergies, est facultatif et doit être signalé comme tel.

Pour la photo de la pièce d’identité, une reconnaissance automatique est utile : le système lit la zone de lecture automatique ou le texte et propose nom, date de naissance et numéro de document, si bien que le client tape moins. Si la photo est floue ou si les informations ne concordent pas, le dossier ne doit pas passer en silence, mais arriver à la réception pour vérification.

La vérification par la réception n’est pas de la méfiance envers le client, mais du sérieux. Une faute de frappe dans la date de naissance ou un enfant oublié n’apparaît sinon qu’au moment de la déclaration à la commune ou du calcul de la taxe de séjour. Définis qui vérifie dans l’équipe et dans quel délai, par exemple chaque matin pour toutes les arrivées des deux jours suivants.

Ce que la réception contrôle

  • Le nombre de personnes enregistrées correspond-il à la réservation, enfants compris ?
  • Toutes les informations obligatoires pour l’enregistrement sont-elles complètes, y compris pour les accompagnants ?
  • La photo de la pièce d’identité est-elle lisible, et le nom et la date de naissance correspondent-ils aux données saisies ?
  • Le client a-t-il accepté les informations sur la protection des données et, si demandé, signé ?
  • Les demandes particulières comme une arrivée tardive ou des allergies ont-elles été transmises au housekeeping et à la cuisine ?
04

Borne de self check-in : quand est-elle rentable ?

Une borne est une tablette ou un terminal placé dans le hall d’entrée, où les clients font eux-mêmes leur check-in.

La borne complète le check-in en ligne dans deux situations : les clients qui n’ont pas utilisé le lien et les arrivées où personne n’est à la réception. Pour les résidences d’appartements, les hôtels garnis avec une réception ouverte jusqu’à 18 h et les petites équipes qui ne peuvent pas assurer de présence le soir, c’est souvent la vraie raison de passer au self check-in.

À la borne, le client retrouve sa réservation avec son numéro de réservation et son nom de famille, complète les données manquantes, photographie sa pièce d’identité et signe. L’appareil affiche ensuite le numéro de chambre ou une indication sur l’endroit où se trouve la clé, par exemple le code d’une boîte à clés. L’appareil lui-même ne doit pas avoir accès aux listes internes, aux factures ou aux autres réservations, et il doit se réinitialiser seul après une courte inactivité.

Fais un calcul honnête : une borne ne remplace pas la réception, elle la soulage. Si tu es de toute façon présents 24 h sur 24, un check-in en ligne bien utilisé apporte en général plus qu’un appareil supplémentaire. Si en revanche il n’y a plus personne dans l’établissement à partir de 20 h, la borne est la solution qui évite aux clients arrivant tard de se retrouver devant une porte fermée.

05

Protection des données et mise en place en cinq étapes

Les données d’enregistrement et les photos de pièces d’identité sont des données personnelles, et une photo de pièce d’identité mérite une protection particulière. Avant le remplissage, informe les clients de façon compréhensible sur l’usage que tu fais des données, qui les voit et combien de temps te les conserve. Ne collecte des photos de pièces d’identité que si tu as un objectif clair, limite l’accès dans l’équipe aux rôles concernés et fixes un délai d’effacement. Quelle base légale et quels délais s’appliquent à ton établissement, vois-le avec ton conseil en protection des données.

La mise en place elle-même reste simple. Plus important que la technique : que l’équipe connaisse le nouveau déroulé et que tu le testies une fois de bout en bout avec une vraie réservation test, avec un accompagnant, une information manquante et une correction.

Mettre en place le check-in en ligne

  1. 01
    Définir les champs

    Champs obligatoires selon la réglementation sur l’enregistrement, champs facultatifs selon les besoins. Dans le doute, moins de champs.

  2. 02
    Textes et langues

    Rédiger l’e-mail d’invitation, la notice de protection des données et la déclaration de signature dans les langues de tes clients.

  3. 03
    Calendrier et responsabilités

    Combien d’heures avant l’arrivée l’invitation part-elle, qui vérifie les check-ins reçus et dans quel délai ?

  4. 04
    Test

    Dérouler une réservation test du lien jusqu’à la validation, une fois sur smartphone, une fois à la borne.

  5. 05
    Former l’équipe

    Montrer à la réception et au service de nuit où se trouve le statut et que faire en cas de données incomplètes.

06

Comment STRYK gère le check-in en ligne

Dans STRYK, l’enregistrement en ligne et le kiosque d’enregistrement sont des modules à part, inclus dans le prix de base et activés par hôtel. Si tu le souhaites, l’enregistrement en ligne envoie automatiquement aux clients une invitation par e-mail un nombre d’heures défini avant l’arrivée ; le lien appartient à une seule réservation et expire après le délai choisi. Les clients des réservations directes et des réservations créées par la réception reçoivent l’invitation ; ceux des réservations OTA s’enregistrent à la réception ou au kiosque. Tu décides si la photo de la pièce d’identité et la signature sont obligatoires, et t’enregistre le texte de consentement et de signature dans les langues de tes clients. Les clients saisissent les données de déclaration pour eux-mêmes et leurs accompagnants ; à partir d’une photo lisible de la pièce d’identité, STRYK propose le nom, la date de naissance et les données du document.

Si une photo de pièce d’identité n’est pas clairement lisible ou si les informations ne concordent pas, le dossier arrive à la réception pour vérification. Elle voit sur la réservation si le check-in en ligne est envoyé, en cours de vérification, à corriger ou validé, et peut demander au client une correction ciblée. Le check-in en ligne marque la réservation comme « check-in en ligne préparé » ; le check-in proprement dit n’a lieu qu’à partir du jour d’arrivée. Les données collectées alimentent directement la déclaration des clients.

La borne fonctionne dans le navigateur d’une tablette, avec un accès appareil dédié valable uniquement pour ton hôtel. Le client retrouve sa réservation avec le numéro de réservation et son nom de famille, complète les données, photographie sa pièce d’identité, signe si demandé et son check-in est effectué. La borne affiche ensuite, selon le paramétrage, le numéro de chambre, le code de la boîte à clés que tu as saisi ou un texte d’information personnalisé. Pour les données du check-in en ligne, tu peux fixer un délai d’effacement après le départ. Ce que STRYK ne fait volontairement pas : il ne pilote pas les serrures, n’encode pas de cartes-clés et n’encaisse pas à la borne ; les paiements se font à l’avance en ligne ou à la réception.

Check-in en ligne et borne dans STRYK
Check-in en ligne et borne dans STRYK
ÉtapeCheck-in en ligneBorne
AccèsLien personnel par e-mail, limité dans le tempsNuméro de réservation et nom de famille sur l’appareil de l’établissement
Données d’enregistrementPour tous les voyageurs, avec champs obligatoiresPour tous les voyageurs, avec champs obligatoires
Pièce d’identitéPhoto avec proposition des données reconnuesPhoto avec proposition des données reconnues
Signature et consentementParamétrables, en 18 languesParamétrables, en 18 langues
RésultatCheck-in préparé, vérification par la réception si nécessaireLe check-in du client est effectué
Après la finalisationLe client voit l’état de son check-inNuméro de chambre, code de la boîte à clés ou texte d’information

Questions fréquentes

Que signifie le check-in en ligne à l’hôtel ?+

Avant l’arrivée, le client complète via un lien personnel ses données d’enregistrement, celles de ses accompagnants et, selon l’hôtel, une photo de sa pièce d’identité et sa signature. À l’arrivée, il ne reste que l’accueil et la remise des clés.

Le client a-t-il besoin d’une application pour le check-in en ligne ?+

Non. Un bon check-in en ligne fonctionne dans le navigateur du smartphone. Installer une application pour un seul séjour rebute la plupart des clients.

Après le check-in en ligne, le client est-il déjà enregistré comme arrivé ?+

Non. Les données sont saisies, mais le check-in proprement dit avec remise de la chambre n’a lieu qu’à partir du jour d’arrivée, à la réception ou à la borne.

Qu’est-ce qu’une borne de self check-in ?+

Une tablette ou un terminal dans l’établissement où les clients ouvrent leur réservation, complètent les données manquantes et font eux-mêmes leur check-in. Elle soulage la réception aux heures de pointe et permet des arrivées en dehors des horaires de la réception.

Puis-je demander une photo de la pièce d’identité lors du check-in en ligne ?+

Cela dépend de la finalité, de la base légale et de ta politique de protection des données. Ne collecte des photos de pièces d’identité qu’avec un objectif clair, informe le client au préalable, limite l’accès et fixe un délai d’effacement. Vois les détails avec ton conseil en protection des données.

La borne STRYK peut-elle délivrer des cartes-clés ?+

Non. STRYK n’est pas relié aux systèmes de fermeture. Après le self check-in, la borne affiche le numéro de chambre, un code de boîte à clés que tu as saisi ou une indication personnalisée.

Combien coûte l’enregistrement en ligne dans STRYK ?+

L’enregistrement en ligne et le kiosque sont des modules à part inclus dans le prix de base de STRYK, sans frais de mise en service. Pour le kiosque, une tablette avec navigateur suffit.

À lire aussi

Check-in en ligne

Données d’enregistrement, pièce d’identité et signature réglées avant l’arrivée, plus de formulaire pendant le rush.

Ouvrir
Borne de check-in

Arrivée tardive, réception vide : les clients font leur check-in eux-mêmes, puis voient leur numéro de chambre.

Ouvrir
Enregistrement des clients à l’hôtel : ce qui s’applique en Autriche et en Allemagne

Meldeschein, Gästeblatt, registre des clients : les bases de l’obligation de déclaration des clients en Autriche et en Allemagne et la fiche numérique.

Ouvrir
Enregistrement des clients

Envoyer la déclaration des clients à temps, sans ressaisir le soir les données d’enregistrement.

Ouvrir
Automatiser la communication client à l’hôtel sans perdre la touche personnelle

Automatiser la communication client à l’hôtel : messages de la réservation à l’avis, modèles, multilingue, consentement et IA avec validation.

Ouvrir

Teste STRYK avec ta vraie journée d’hôtel

14 jours gratuits, sans frais de mise en service. Nous configurons avec toi chambres, tarifs et premiers processus.

Contact