Des factures seulement après l’activation pour la Hongrie
Tu émets des factures dès que la connexion NAV est active et que ton hôtel est activé pour la Hongrie. D’ici là, STRYK affiche « En préparation ».
Ventes au comptant : facture ou ticket de caisse (nyugta)
STRYK n’émet pas lui-même de nyugta (le ticket de caisse hongrois) : tu justifies une vente au comptant par une facture ou par le ticket de ta propre caisse enregistreuse.
En Hongrie, les hôtels ne peuvent pas émettre de reçus informatiques. Les hôtels qui utilisaient l’ancienne déclaration journalière passent à la facture ou à la caisse en ligne ; STRYK déclare leurs reçus restants à la NAV jusqu’à transmission complète.
| Cas | Ce qu’il te faut |
|---|---|
| Le payeur est une entreprise | Toujours une facture ; pour les acomptes, une facture d’acompte |
| Montant de 900 000 Ft ou plus | Toujours une facture ; pour les acomptes, une facture d’acompte |
| Paiement en euros ou dans une autre devise étrangère | Toujours une facture |
| Client particulier sous 900 000 Ft, règle « Avec ticket de caisse enregistreuse » | Ticket de caisse ; saisir le numéro de caisse et le numéro du ticket dans la clôture journalière |
Solder les justificatifs en attente dans la clôture journalière
- 01Choisir la règle des ventes au comptant
Paramètres → Finances → Impôts et caisseSous « Règle pour les ventes au comptant », choisis la règle adaptée et enregistre après toi être reconnecté.
- 02Saisir le ticket de caisse
Comptabilité → Aujourd’hui → Fermeture de l'hôtel le jourDans la clôture journalière de l’hôtel, ouvre « Justificatifs en attente (Hongrie) ». Choisis « Saisir le ticket de caisse » pour la vente et indique le numéro de caisse, le numéro et la date du ticket.
La vente disparaît de la liste. - 03Émettre une facture d’acompte
Comptabilité → Aujourd’hui → Fermeture de l'hôtel le jourSi la section demande une facture, par exemple « Facture requise : entreprise », choisis « Émettre une facture d'acompte » et saisis le destinataire et le numéro fiscal, avec l’adresse complète pour les entreprises.
Le paiement est justifié par une facture d’acompte (előlegszámla).
NTAK : déclarer les données d’hébergement
STRYK déclare tes données d’hébergement au NTAK sans noms, pièces d’identité ni coordonnées : les données journalières sous 24 heures, les données mensuelles au plus tard le 5 du mois suivant.
Configurer la déclaration NTAK
- 01Saisir les données d’enregistrement
Paramètres → Rapports de la municipalitéOuvre « Déclaration NTAK (Hongrie) » et saisis le numéro d’enregistrement NTAK de l’hébergement, le numéro fiscal de l’exploitant et le type d’hébergement.
- 02Enregistrer le certificat
Paramètres → Rapports de la municipalitéOuvre le certificat (.pem ou .crt) et la clé privée dans un éditeur de texte et colle-les tous deux sous « Certificat NTAK ».
STRYK affiche « Enregistré, valable jusqu'au … » avec la date d’expiration. - 03Confirmer la validation
Paramètres → Rapports de la municipalitéAvec « Déclarer les données du jour », envoie une déclaration à l’environnement de test du NTAK. Une fois qu’elle est acceptée par le NTAK, saisis la confirmation NTAK et choisis « Confirmer la validation ».
Le statut indique « Validé » ; les déclarations affichent « Acceptée par le NTAK ».
Configurer l’idegenforgalmi adó (IFA)
Sous Paramètres → Hôtel → Taxe de séjour, choisis le modèle pour Budapest ou pour une autre commune. Tu saisis toi-même le taux de ton arrondissement. Les clients de moins de 18 ans sont exonérés.
Sous Comptabilité → Impôts → Taxe de séjour et redevances, tu vérifies la déclaration et la dépose auprès de ta commune.
Calculer et comptabiliser la contribution touristique
STRYK calcule 4 % de tes recettes nettes d’hébergement comptabilisées en forints ; la restauration ne compte que si tu l’inclus sous « Restauration ».
Comptabiliser un mois clôturé
- 01Ouvrir la période
Comptabilité → Impôts → ÉchéancesOuvre le bloc « Contribution au développement touristique (HU) » et choisis l’année et la période au statut « À comptabiliser ».
- 02Comptabiliser la contribution
Comptabilité → Impôts → ÉchéancesVérifie l’assiette et choisis « Comptabiliser la contribution ».
La période affiche « Comptabilisé ». - 03Confirmer l’échéance et déposer la déclaration
Comptabilité → Impôts → ÉchéancesConfirme l’échéance par un avis de l’administration ou après vérification par ton conseiller fiscal, puis dépose la déclaration auprès de la NAV.
La date n’est plus marquée « Date standard non vérifiée ».
Taux du forint pour les factures en devise étrangère
Dans la carte « Taux de change pour les factures en devise étrangère », choisis « Cours vendeur d'une banque », « Taux officiel de la MNB » ou « Taux de la BCE ». Tu ne peux utiliser la MNB ou la BCE qu’après l’avoir déclaré à la NAV ; saisis cette date sous « Déclaré à la NAV le ».
STRYK utilise le dernier taux publié le jour du taux ou avant, provisoirement dans un brouillon ; à l’émission, STRYK le fige.
TVA et points ouverts avec ton conseiller fiscal
Sous Comptabilité → Impôts → TVA, STRYK prépare la TVA hongroise (áfa) en forints ; t’ou ton conseiller fiscal la dépose.
| Sujet | Fonctionnement actuel de STRYK |
|---|---|
| Taux et codes de TVA | Taux de 5, 18 et 27 % ; IFA hors champ de la TVA. |
| Facture refusée par la NAV | Corrigée par annulation et nouvelle émission. |
| Contribution touristique | Taux à partir de 2027, petit-déjeuner dans les forfaits, restauration, comptes proposés. |
| IFA | Taux d’arrondissement à Budapest ; IFA sur les factures en devise étrangère. |
