Saltar al contenido
Guía

Conectar Booking.com con el software del hotel: paso a paso

Mientras Booking.com y el software de su hotel no se conozcan, alguien en recepción mantiene dos mundos: precios en la extranet, reservas en el planning, bloqueos en ambos sitios. Una buena conexión acaba con eso. Esta guía explica qué necesita para la conexión, cómo se hace paso a paso y dónde tropiezan los hoteles en la práctica.

01

Por qué merece la pena conectar

Mantener todo por duplicado cuesta tiempo cada día y, en el peor caso, un sábado por la noche, una habitación vendida que ya no existe.

Muchos establecimientos pequeños empiezan con Booking.com gestionando habitaciones y precios directamente en la extranet. Funciona mientras Booking.com sea el único canal. En cuanto los huéspedes reservan también por teléfono, por correo electrónico o en la propia web, cada una de esas reservas hay que reflejarla a mano en la extranet. Si alguien se olvida, Booking.com vende una habitación que ya está ocupada.

Con una conexión, dos inventarios pasan a ser uno. Su software hotelero sabe qué está libre y se lo comunica a Booking.com. Una reserva de Booking.com llega al planning de ocupación sin teclear nada, con nombre del huésped, fechas, tarifa y número de personas. Si el huésped cambia el viaje o cancela, el software también lo refleja.

La segunda ventaja es la gestión de precios. En lugar de introducir un precio de temporada por separado en la extranet, en la web y en el programa de recepción, lo cambia una sola vez. Sobre todo en hoteles con poco personal en recepción, ese es el tiempo que luego falta para atender al huésped.

02

Lo que necesita antes de conectar

La técnica rara vez es el problema. Lo que retrasa una conexión son categorías de habitación poco claras, demasiadas tarifas y accesos que faltan. Quien resuelve antes la siguiente lista suele terminar en una mañana.

Es especialmente importante saber qué categorías vende realmente en Booking.com. Si allí figura una «Doble Superior» que en su casa no existe como tal, antes hay que aclarar qué habitaciones reales hay detrás. Una categoría de Booking.com debe corresponder siempre exactamente a una categoría de su software hotelero.

Preparación para Booking.com

  • Acceso a la extranet de Booking.com con permisos de administrador y el ID de su hotel en Booking.com.
  • Categorías de habitación creadas por completo en el software del hotel, cada una con las habitaciones correctas y la ocupación máxima.
  • Las tarifas que quiere vender en Booking.com, por ejemplo flexible con desayuno y no reembolsable, están creadas como tarifas propias.
  • Cada tarifa tiene una condición de cancelación que coincide con lo que Booking.com muestra al huésped.
  • Restricciones como estancia mínima y cierres a la llegada o a la salida están en el software del hotel, no solo en la extranet.
  • Tiene una lista de las categorías y tarifas de Booking.com junto a la lista de su software, para hacer el mapeo con calma.
  • Hay una fecha fijada a partir de la cual precios y disponibilidad solo se cambian en el software del hotel.
03

Así se configura paso a paso

El proceso es casi igual con todos los proveedores de software hotelero: autorización en la extranet, mapeo, comprobación, activación.

Booking.com no trabaja directamente con cualquier software hotelero, sino a través de proveedores de conectividad certificados. Por eso, en la extranet elige el proveedor de conectividad que le indique su proveedor de software y confirma la autorización. Solo entonces el software puede enviar disponibilidad y precios de su establecimiento.

Después viene el trabajo de verdad en el hotel: el mapeo. Para cada categoría y cada tarifa de Booking.com define qué categoría y qué tarifa de su software hay detrás. La conexión solo debería activarse cuando ese mapeo esté completo.

Conectar Booking.com en seis pasos

  1. 01
    Dejar listas categorías, tarifas y condiciones en el software del hotel

    Habitaciones, categorías, tarifas, condiciones de cancelación y restricciones deben estar bien en el software antes de enviarse a Booking.com. Lo que aquí no está claro no se aclarará en Booking.com.

  2. 02
    Autorizar al proveedor de conectividad en la extranet

    En la extranet de Booking.com, en la configuración de la cuenta, apartado de conectividad, elija el proveedor que le indique su proveedor de software y confirme la autorización.

  3. 03
    Introducir el ID del hotel en el software y comprobar la conexión

    Guarda en el software el ID del hotel de la extranet. La comprobación muestra si Booking.com acepta la conexión y lee las categorías y tarifas existentes.

  4. 04
    Mapear categorías y tarifas

    Asigne cada categoría y tarifa de Booking.com exactamente a una categoría y una tarifa del software. Las tarifas que ya no quiera vender déjelas, a propósito, sin conectar.

  5. 05
    Importar las reservas existentes

    Cargue una vez en el software las reservas futuras que ya tiene en Booking.com y cuádrelas con el planning de ocupación. Limpie ahora las reservas duplicadas, no el día de la llegada.

  6. 06
    Activar y hacer una reserva de prueba

    Tras la activación, envíe el estado completo; después cree, modifique y cancele una reserva y compruebe que cada paso llega al planning.

04

Expedia, Airbnb y otros portales

En Expedia la autorización se hace en Expedia Partner Central: allí también elige el proveedor de conectividad de su software para disponibilidad, precios y reservas, y después introduce en el software del hotel el ID del hotel y los datos de conexión que se le pidan. Otros portales siguen el mismo patrón; solo cambian los nombres de los menús. Airbnb se conecta sin extranet: inicie sesión en el channel manager con su cuenta de Airbnb, autorice la conexión y asigne sus unidades.

Es importante no conectar todos los portales el mismo día. Conecta primero el portal que más factura, observa durante una semana si reservas, modificaciones y cancelaciones llegan bien y después añade el siguiente. Así, si hay un desajuste, sabrá enseguida dónde buscar.

Con cada portal adicional, piense también si compensa. Cada portal cobra su propia comisión, y cada tarifa adicional hay que mantenerla y mapearla. Para muchos establecimientos pequeños, dos portales bien gestionados más un buen motor de reservas propio rinden más que cinco canales a medio gestionar.

05

Errores típicos y cómo evitarlos

La mayoría de los problemas tras una conexión tienen las mismas causas. No nacen en la técnica, sino en costumbres de la época anterior a la conexión.

Errores después de la conexión
Errores después de la conexión
ErrorQué pasaCómo evitarlo
Mapeo incorrectoUn huésped reserva «Doble con balcón» y acaba en una categoría sin balcón, o el inventario de una categoría se descuenta de otra.Asignar cada categoría del portal exactamente a una categoría del software y, tras el mapeo, comprobar una reserva de prueba por categoría.
Tarifas mantenidas por duplicadoEn la extranet hay un precio distinto que en el software. En la siguiente sincronización se sobrescribe, o el huésped ve durante un rato un precio erróneo.Cambiar precios, recargos y tarifas promocionales solo en el software del hotel.
Inventario cambiado a mano en la extranetEl software no conoce el bloqueo y en la siguiente sincronización vuelve a enviar habitaciones libres.Poner siempre en el software del hotel los bloqueos por reforma, avería o uso propio.
Tarifas antiguas siguen activasUna tarifa de Booking.com que ya nadie mantiene sigue vendiendo a un precio desfasado.Cerrar en la extranet las tarifas sin mapear o desactivarlas a propósito.
La condición de cancelación no coincideBooking.com muestra cancelación gratuita y su tarifa prevé gastos, o al revés.Definir una condición de cancelación por tarifa y compararla con lo que muestra la extranet.
06

Qué pasa con cancelaciones, modificaciones y mensajes de huéspedes

Si un huésped cancela en Booking.com, la cancelación llega al software del hotel a través del channel manager. La reserva se cancela, las noches quedan libres y el nuevo inventario se envía a todos los canales conectados. Si hay gastos de cancelación depende de la condición que el huésped aceptó al reservar; quién los cobra depende de si el pago lo gestiona Booking.com o su establecimiento.

Las modificaciones, como otras fechas u otro número de personas, se aplican a la reserva existente mientras el huésped no haya llegado. Las noches antiguas quedan libres y las nuevas se ocupan. Si para las nuevas fechas no hay una habitación adecuada libre, el software no debe pasarlo por alto en silencio; un buen channel manager avisa del conflicto para que alguien del hotel decida.

Los mensajes de huéspedes del portal no deberían acabar en un segundo buzón, sino en la reserva a la que pertenecen. Así recepción ve a la llegada que el huésped preguntó por el aparcamiento o por una llegada tardía, sin tener que mirar en la extranet.

07

Cómo resuelve STRYK la conexión

Conecta Booking.com, Expedia, Airbnb y otros portales con STRYK. Gestiona precios y disponibilidad en un solo lugar y las reservas de los portales en el calendario. En «Canales» ve los portales confirmados para tu alojamiento, cada uno con un estado claro: no conectado, inactivo, activo o desconectado. Un clic abre la configuración: introduce el ID del alojamiento desde la extranet, prueba la conexión, mapee habitaciones y tarifas y guarda. Una conexión nueva se guarda primero como inactiva. Solo puede activarla cuando STRYK no encuentra puntos abiertos, como una tarifa que falta, una política de cancelación que falta o un mapeo incompleto. El diálogo lleva directamente a la extranet.

Todo se mantiene en un solo lugar: categorías, fotos y equipamiento en Habitaciones; tarifas, condiciones de cancelación, estancia mínima y cierres a la llegada o a la salida en «Precios», donde también puede fijar un recargo opcional por canal. La disponibilidad resulta de las reservas y los bloqueos de habitaciones. Cada cambio se envía a los portales conectados y, además, STRYK sincroniza una vez al día el estado completo. Al conectar, puede cargar una vez las reservas futuras que ya tiene el portal.

Las reservas, modificaciones y cancelaciones de portales llegan al planning de ocupación y modifican el mismo inventario que una reserva hecha en recepción o en su propio motor de reservas. Si STRYK no encuentra una habitación libre adecuada para una reserva de portal, no la coloca en una habitación ocupada, sino que la muestra como aviso de conciliación para aclararla. Los mensajes del portal aparecen en la reserva, en «Huéspedes → Mensajes». Qué conexión de portal puede usar su establecimiento se lo confirmamos tras el mapeo y una prueba de conexión completa; sus contratos y comisiones con los portales siguen siendo suyos.

Preguntas frecuentes

¿Puedo conectar Booking.com directamente con mi software hotelero?+

Booking.com funciona a través de socios de conectividad certificados. Su software hotelero necesita por tanto un channel manager, dentro del PMS o como programa aparte. En STRYK, el channel manager está incluido en el precio base de STRYK; tras el mapeo y una prueba de conexión confirmamos si Booking.com está disponible para su alojamiento. Este socio de conectividad lo aprueba en la extranet.

¿Qué es el mapeo en Booking.com?+

El mapeo es la asignación entre Booking.com y su software: cada categoría de habitación y cada tarifa de Booking.com se asigna exactamente a una categoría y una tarifa de su software hotelero. Un mapeo incorrecto es la causa más frecuente de reservas en la categoría equivocada.

¿Puedo seguir trabajando en la extranet después de conectar?+

Para precios, disponibilidad y restricciones, no. Esos valores vienen a partir de entonces del software del hotel; los cambios a mano en la extranet se sobrescriben en la siguiente sincronización o provocan desajustes. Contenidos como las normas de la casa, las valoraciones o sus datos de contrato siguen en la extranet.

¿Qué pasa con las reservas que ya están en Booking.com?+

Al conectar, las reservas futuras deberían importarse una vez al software del hotel y cuadrarse con el planning de ocupación. En STRYK puede cargar las reservas existentes del portal durante la configuración.

¿Conectar Booking.com cuesta más en STRYK?+

El channel manager está incluido en el precio base de STRYK. Tras el mapeo y una prueba de conexión confirmamos si Booking.com está disponible para su alojamiento. La comisión la paga directamente a Booking.com, como hasta ahora.

¿Puedo pausar la conexión temporalmente?+

Sí. En STRYK un canal se puede pausar. El mapeo y la configuración se conservan hasta que lo vuelva a activar. Una conexión solo se puede eliminar después de desactivarla; las reservas existentes se conservan.

Seguir leyendo

Channel manager para hoteles: cómo funciona y qué aporta

Qué hace un channel manager en el hotel, cómo evita el overbooking y por qué debe estar en el PMS. Con los pasos para conectar Booking.com y Expedia.

Abrir
Evitar el overbooking en el hotel: causas, prevención y qué hacer si ocurre

Por qué se producen overbookings y dobles reservas en el hotel, cómo evitarlos y qué hacer si aun así un huésped se encuentra con su habitación ocupada.

Abrir
Channel Manager

Gestiona los portales conectados desde un solo inventario de habitaciones. Conecta Booking.com, Expedia, Airbnb y otros portales con STRYK. Gestiona precios y disponibilidad en un solo lugar y las reservas de los portales en el calendario.

Abrir
Comisión de Booking.com y otras OTA frente a la reserva directa: lo que paga de verdad su hotel

Cómo funciona la comisión de Booking.com, Expedia y otras OTA, cuánto cuesta a un hotel de 20 habitaciones y cómo ahorrarla con la reserva directa.

Abrir
Planes tarifarios

Flexible, no reembolsable, con desayuno: los clientes entienden al instante qué reservan y cuánto cuesta.

Abrir

Prueba STRYK con el día real de tu hotel

14 días gratis, sin cuota de alta. Configuramos contigo habitaciones, tarifas y los primeros procesos.

Contacto