18 idiomas para el equipo, las páginas para clientes y los documentos, con cada idioma de cliente activado a conciencia.

La interfaz de STRYK está disponible en 18 idiomas: alemán, inglés, húngaro, italiano, francés, croata, checo, polaco, rumano, eslovaco, neerlandés, sueco, danés, español, portugués, esloveno, búlgaro y ucraniano.

Sí. El selector de idioma está disponible antes de iniciar sesión, para que el personal use STRYK en un idioma conocido desde el principio.

El idioma predeterminado del hotel es el que se aplica a los usuarios sin una elección personal y a los procesos sin un idioma indicado expresamente.

Sí. La preferencia personal puede ser distinta del idioma predeterminado del hotel y se guarda en la cuenta del usuario.

Primero la preferencia personal; si no hay ninguna, el idioma predeterminado del hotel. El idioma correspondiente se carga con la sesión.

Sí. Para los usuarios del hotel, la elección de idioma pertenece a la cuenta personal y vuelve a estar disponible en el siguiente inicio de sesión.

No. La interfaz interna, los textos públicos para huéspedes y el idioma de los documentos son decisiones independientes. Quien trabaja en inglés no publica por error las descripciones de habitaciones en inglés.

La página de reservas puede ofrecer los 18 idiomas de STRYK. El hotel activa cada idioma de forma deliberada en cuanto tiene completos los textos de las habitaciones, las condiciones y los contenidos obligatorios.

Sí. Las categorías de habitación incluyen descripciones cortas y largas por idioma para huéspedes, en los 18 idiomas de STRYK, como datos centrales de la habitación.

Sí. Los nombres públicos del equipamiento se mantienen por idioma para huéspedes y la página de reservas los toma de ahí.

Sí. Los textos de confirmación y cancelación se mantienen por evento y por idioma activo para huéspedes.

Las facturas y los presupuestos se pueden emitir en los 18 idiomas de STRYK.

Sí. Vista previa, descarga, impresión y envío usan el idioma elegido expresamente para ese mismo proceso.

Sí. El plan del día se puede emitir en los 18 idiomas de STRYK. Vista previa y descarga se mantienen en el idioma elegido.

Solo un usuario del hotel con permiso para gestionar la configuración. El cambio queda en el registro de actividad.

Un usuario activo del hotel con la sesión iniciada puede cambiar su preferencia personal sin cambiar el idioma predeterminado de todo el hotel.

El idioma del personal está vinculado a una configuración regional adecuada, de modo que fechas, números y otros formatos se muestran con claridad.

STRYK solo ofrece para elegir idiomas totalmente admitidos, para que toda el área de trabajo se mantenga clara y coherente.

No. Nombre de la habitación, descripción, condiciones, extras, textos obligatorios y correos tienen que revisarse como un proceso de reserva completo.

Todos trabajan con las mismas reservas, habitaciones y estados del hotel, mientras leen la navegación y las indicaciones de la interfaz en su idioma personal.

El idioma y el área concreta del producto forman parte de una buena solicitud de soporte. STRYK mantiene separada la interfaz personal del estado operativo del hotel.

Las páginas para huéspedes ya admiten los 18 idiomas de STRYK. Tú decides, idioma por idioma, cuáles ven sus huéspedes, en cuanto los textos, los contenidos obligatorios y los correos estén completos.

No. Idiomas para el personal, selección de idioma y documentos estándar multilingües forman parte de la oferta única de STRYK, sin cuota de alta ni precio oculto por módulo. Los servicios de traducción externos pueden cobrar sus propias tarifas.