Preskoči na vsebino
Vodnik

Povezava Booking.com s hotelsko programsko opremo: korak za korakom

Dokler Booking.com in tvoja hotelska programska oprema ne vesta drug za drugega, nekdo na recepciji ureja dva svetova: cene v extranetu, rezervacije v planu zasedenosti, zapore na obeh mestih. Urejen vmesnik to konča. Ta vodnik pokaže, kaj potrebuješ za povezavo, kako poteka korak za korakom in kje se hoteli v praksi zataknejo.

01

Zakaj se povezava splača

Dvojno vzdrževanje vsak dan stane čas, v soboto zvečer pa v najslabšem primeru prodano sobo, ki je ni več.

Mnoge manjše hiše začnejo z Booking.com tako, da sobe in cene urejajo neposredno v extranetu. To dobro deluje, dokler je Booking.com edini kanal. Ko gostje rezervirajo tudi po telefonu, e-pošti ali prek lastne spletne strani, je treba vsako od teh rezervacij ročno vnesti v extranet. Če nekdo pozabi, Booking.com proda sobo, ki je že zasedena.

Z vmesnikom iz dveh zalog nastane ena. Tvoja hotelska programska oprema ve, kaj je prosto, in to sporoči Booking.com. Rezervacija prek Booking.com pride v plan zasedenosti brez pretipkavanja, z imenom gosta, obdobjem, tarifo in številom oseb. Če gost spremeni potovanje ali odpove, programska oprema uredi tudi to.

Druga pridobitev je urejanje cen. Namesto da sezonsko ceno posebej vpisuješ v extranet, na spletno stran in v program na recepciji, jo spremeni enkrat. Prav v hišah z malo osebja na recepciji je to čas, ki sicer manjka gostu.

02

Kaj potrebuješ pred povezavo

Tehnika je redko težava. Povezavo zavlečejo nejasne kategorije sob, preveč tarif in manjkajoči dostopi. Kdor naslednji seznam obdela vnaprej, je praviloma gotov v enem dopoldnevu.

Posebej pomembno je vprašanje, katere kategorije na Booking.com dejansko prodajaš. Če tam piše „Dvoposteljna soba Superior“, ki je v tvoji hiši sploh ni, je treba prej razjasniti, katere prave sobe stojijo za njo. Kategorija na Booking.com mora vedno ustrezati natanko eni kategoriji v tvoji hotelski programski opremi.

Priprava za Booking.com

  • Dostop do extraneta Booking.com s skrbniškimi pravicami in ID tvojega hotela na Booking.com.
  • Kategorije sob so v hotelski programski opremi v celoti vnesene, vsaka s pravimi sobami in največjo zasedenostjo.
  • Tarife, ki jih želiš prodajati na Booking.com, na primer prilagodljivo z zajtrkom in nevračljivo, so vnesene kot ločene tarife.
  • Za vsako tarifo je določen odpovedni pogoj, ki se ujema s tem, kar Booking.com prikaže gostu.
  • Omejitve, kot so minimalno bivanje ter zapore prihoda in odhoda, se urejajo v hotelski programski opremi, ne le v extranetu.
  • Seznam kategorij in tarif na Booking.com je ob seznamu v tvoji programski opremi, da lahko preslikavo opraviš v miru.
  • Določen je presečni datum, od katerega se cene in razpoložljivost spreminjajo le še v hotelski programski opremi.
03

Tako poteka nastavitev korak za korakom

Potek je pri skoraj vseh ponudnikih hotelske programske opreme enak: odobritev v extranetu, preslikava, preverjanje, aktivacija.

Booking.com ne sodeluje neposredno z vsako hotelsko programsko opremo, temveč prek certificiranih partnerjev za povezovanje. V extranetu zato izbereš partnerja za povezovanje, ki ti ga navede tvoj ponudnik programske opreme, in potrdi odobritev. Šele nato sme programska oprema pošiljati razpoložljivost in cene za tvojo hišo.

Nato sledi pravo delo v hotelu: preslikava. Za vsako kategorijo in vsako tarifo na Booking.com določi, katera kategorija in tarifa v tvoji programski opremi stoji za njo. Šele ko je ta preslikava popolna, naj se povezava aktivira.

Povezava Booking.com v šestih korakih

  1. 01
    Dokončati kategorije, tarife in pogoje v hotelski programski opremi

    Sobe, kategorije, tarife, odpovedni pogoji in omejitve morajo biti v programski opremi pravilni, preden gredo na Booking.com. Kar je tu nejasno, na Booking.com ne bo jasnejše.

  2. 02
    Odobriti partnerja za povezovanje v extranetu

    V extranetu Booking.com v nastavitvah računa pod povezljivostjo izberi partnerja za povezovanje, ki ga navede tvoj ponudnik programske opreme, in potrdi odobritev.

  3. 03
    Vpisati ID hotela v hotelsko programsko opremo in preveriti povezavo

    ID hotela iz extraneta vnesi v programsko opremo. Preverjanje pokaže, ali Booking.com povezavo sprejme, in prebere obstoječe kategorije in tarife.

  4. 04
    Preslikati kategorije in tarife

    Vsako kategorijo in tarifo na Booking.com dodeli natanko eni kategoriji in tarifi v programski opremi. Tarife, ki jih ne želiš več prodajati, namenoma pusti nepovezane.

  5. 05
    Prevzeti obstoječe rezervacije

    Prihodnje rezervacije, ki so že na Booking.com, enkrat naloži v programsko opremo in jih uskladi s planom zasedenosti. Dvojno vnesene rezervacije počistite zdaj, ne šele ob prihodu.

  6. 06
    Aktivirati in opraviti testno rezervacijo

    Po aktivaciji pošlji celotno stanje, nato ustvari rezervacijo, jo spremeni in odpovejte ter preveri, ali vsak korak pride v plan zasedenosti.

04

Expedia, Airbnb in drugi portali

Pri Expedii odobritev poteka prek Expedia Partner Central: tam prav tako izbereš partnerja za povezovanje svoje programske opreme za razpoložljivost, cene in rezervacije, nato pa v hotelsko programsko opremo vpišete ID hotela in zahtevane podatke za povezavo. Drugi portali sledijo istemu vzorcu, le meniji se imenujejo drugače. Airbnb povežeš brez extraneta: v channel managerju se prijavite s svojim računom Airbnb, odobri povezavo in dodeli svoje enote.

Pomembno je, da ne povežeš vseh portalov v enem dnevu. Najprej poveži portal z največ prihodka, en teden opazujte, ali rezervacije, spremembe in odpovedi prihajajo pravilno, nato dodaj naslednjega. Tako ob odstopanju takoj veste, kje iskati.

Pri vsakem nadaljnjem portalu razmislite tudi, ali se splača. Vsak portal zahteva lastno provizijo, vsako dodatno tarifo pa je treba urejati in preslikati. Za mnoge manjše hiše dva dobro urejena portala in močan lasten booking engine prineseta več kot pet napol urejenih kanalov.

05

Tipične napake in kako se jim izognete

Večina težav po povezavi ima iste vzroke. Ne nastanejo v tehniki, temveč v navadah iz časa pred vmesnikom.

Napake po povezavi
Napake po povezavi
NapakaKaj se zgodiKako se ji izognete
Napačna preslikavaGost rezervira „dvoposteljno sobo z balkonom“ in pristane v kategoriji brez balkona, ali pa se zaloga ene kategorije odšteje drugi.Vsako kategorijo s portala dodeli natanko eni kategoriji v programski opremi in po preslikavi preveri testno rezervacijo za vsako kategorijo.
Tarife urejene dvakratV extranetu je druga cena kot v programski opremi. Pri naslednji uskladitvi se prepiše ali pa gost za kratek čas vidi napačno ceno.Cene, pribitke in akcijske tarife spreminjajte le še v hotelski programski opremi.
Zaloga ročno spremenjena v extranetuProgramska oprema za zaporo ne ve in pri naslednji uskladitvi znova sporoči proste sobe.Zapore zaradi prenove, okvare ali lastne uporabe vedno nastavi v hotelski programski opremi.
Stare tarife ostanejo aktivneTarifa na Booking.com, ki se ne ureja več, še naprej prodaja po zastareli ceni.Nepreslikane tarife v extranetu zaprite ali namenoma deaktivirajte.
Odpovedni pogoj se ne ujemaBooking.com prikazuje brezplačno odpoved, tvoja tarifa predvideva pristojbino, ali obratno.Za vsako tarifo določi odpovedni pogoj in ga primerjajte s prikazom v extranetu.
06

Kaj se zgodi z odpovedmi, spremembami in sporočili gostov

Če gost odpove prek Booking.com, odpoved prek channel managerja pride v hotelsko programsko opremo. Rezervacija se odpove, noči se znova sprostijo, nova zaloga pa gre na vse povezane kanale. Ali se zaračuna pristojbina za odpoved, je odvisno od pogoja, ki ga je gost sprejel ob rezervaciji; kdo jo zaračuna, pa od tega, ali plačilo obdela Booking.com ali tvoja hiša.

Spremembe, kot sta drugo obdobje ali drugo število oseb, se uporabijo na obstoječi rezervaciji, dokler gost še ni prispel. Stare noči se sprostijo, nove zasedejo. Če za novo obdobje ni ustrezne proste sobe, programska oprema tega ne sme tiho prezreti; dober channel manager sporoči spor, da v hotelu nekdo odloči.

Sporočila gostov s portala naj ne pristanejo v drugem predalu, temveč pri rezervaciji, h kateri sodijo. Tako recepcija ob prihodu vidi, da je gost spraševal po parkirnem mestu ali poznem prihodu, ne da bi pogledala v extranet.

07

Tako povezavo reši STRYK

Poveži Booking.com, Expedijo, Airbnb in druge portale s STRYK. Cene in razpoložljivost urejaj na enem mestu, rezervacije s portalov pa v koledarju. Pod »Kanali« vidiš portale, potrjene za tvojo nastanitev, vsakega z jasnim statusom: ni povezan, neaktiven, aktiven ali prekinjen. En klik odpre nastavitev: vnesi ID nastanitve iz ekstraneta, preizkusi povezavo, dodeli sobe in cene, shranite. Nova povezava se najprej shrani kot neaktivna. Aktivirate jo lahko šele, ko STRYK ne najde odprtih točk, na primer manjkajoče cene, manjkajočih pogojev odpovedi ali nepopolne dodelitve. Pogovorno okno vodi neposredno do ekstraneta.

Ureja se le na enem mestu: kategorije, fotografije in oprema pri sobah, tarife, odpovedni pogoji, minimalno bivanje ter zapore prihoda in odhoda pod „Cene“, tam tudi izbirni pribitek po kanalu. Razpoložljivost nastane iz rezervacij in zapor sob. Vsaka sprememba gre na povezane portale, poleg tega STRYK enkrat na dan uskladi celotno stanje. Ob povezavi lahko obstoječe prihodnje rezervacije s portala enkrat naloži.

Rezervacije, spremembe in odpovedi s portalov pridejo v plan zasedenosti in spremenijo isto zalogo kot rezervacija na recepciji ali prek tvojega lastnega booking engina. Če STRYK za rezervacijo s portala ne najde proste ustrezne sobe, je ne postavi v zasedeno sobo, temveč jo prikaže kot obvestilo o uskladitvi v razjasnitev. Sporočila s portala se prikažejo pri rezervaciji pod „Gostje → Sporočila“. Katero povezavo s portalom lahko uporablja tvoja hiša, potrdimo po preslikavi in celovitem testu povezave; tvoje pogodbe in provizije s portali ostanejo pri tebi.

Pogosta vprašanja

Ali lahko Booking.com neposredno povežem s svojo hotelsko programsko opremo?+

Booking.com deluje prek certificiranih partnerjev za povezljivost. Tvoja hotelska programska oprema zato potrebuje channel manager, v PMS ali kot ločen program. Pri STRYK je channel manager vključen v osnovno ceno STRYK; po dodelitvi in preizkusu povezave potrdimo, ali je Booking.com na voljo za tvojo nastanitev. Tega partnerja za povezljivost odobri v ekstranetu.

Kaj je preslikava pri Booking.com?+

Preslikava (mapiranje) je povezovanje med Booking.com in tvojo programsko opremo: vsaka kategorija sob in vsaka tarifa na Booking.com se dodeli natanko eni kategoriji in tarifi v tvoji hotelski programski opremi. Napačna preslikava je najpogostejši vzrok rezervacij v napačni kategoriji.

Ali smem po povezavi še delati v extranetu?+

Za cene, razpoložljivost in omejitve ne. Te vrednosti odslej prihajajo iz hotelske programske opreme, ročne spremembe v extranetu se pri naslednji uskladitvi prepišejo ali povzročijo odstopanja. Vsebine, kot so hišna pravila, ocene ali tvoji pogodbeni podatki, ostanejo v extranetu.

Kaj se zgodi z rezervacijami, ki so že na Booking.com?+

Prihodnje rezervacije je treba ob povezavi enkrat prevzeti v hotelsko programsko opremo in jih uskladiti s planom zasedenosti. Pri STRYK lahko obstoječe rezervacije s portala naloži med nastavitvijo.

Ali povezava z Booking.com pri STRYK stane dodatno?+

Channel manager je vključen v osnovno ceno STRYK. Po dodelitvi in preizkusu povezave potrdimo, ali je Booking.com na voljo za tvojo nastanitev. Provizijo plačujete neposredno Booking.com, kot doslej.

Ali lahko povezavo začasno ustavim?+

Da. Pri STRYK lahko kanal zaustavite. Preslikava in nastavitve ostanejo shranjene, dokler ga znova ne aktivirate. Povezavo je mogoče odstraniti šele, ko je deaktivirana; obstoječe rezervacije pri tem ostanejo ohranjene.

Berite naprej

Channel manager za hotele: kako deluje in kaj prinese

Kaj channel manager naredi v hotelu, kako prepreči prezasedenost in zakaj sodi v PMS. S koraki nastavitve za Booking.com in Expedia.

Odpri
Kako preprečiti prezasedenost (overbooking) v hotelu: vzroki, preventiva in nujni primer

Zakaj v hotelu nastanejo prezasedenost in dvojne rezervacije, kako jih prepreči in kaj storiti, ko gost kljub temu stoji pred zasedeno sobo.

Odpri
Channel Manager

Povezane portale upravljaš iz enega zmogljivostnega fonda sob. Poveži Booking.com, Expedijo, Airbnb in druge portale s STRYK. Cene in razpoložljivost urejaj na enem mestu, rezervacije s portalov pa v koledarju.

Odpri
Provizija Booking.com in drugih portalov ali neposredna rezervacija: kaj tvoj hotel res plača

Kako delujejo provizije Booking.com, Expedie in drugih OTA, koliko stanejo hotel z 20 sobami in kako z neposrednimi rezervacijami prihranite pri proviziji.

Odpri
Cenovni načrti

Fleksibilno, nevračljivo, z zajtrkom: gostje takoj razumejo, kaj rezervirajo in koliko stane.

Odpri

Preizkusi STRYK v svojem resničnem hotelskem dnevu

14 dni brezplačno, brez pristojbine za nastavitev. Sobe, cene in prve postopke nastavimo skupaj z teboj.

Stik