Prejsť na obsah
Sprievodca

Miestny poplatok za ubytovanie v hoteli (Ortstaxe, Kurtaxe): pravidlá, účet a odvod v Rakúsku a Nemecku

Miestny poplatok za ubytovanie sa vysvetlí rýchlo a prekvapivo často sa vypočíta zle: jedno dieťa navyše, zabudnutá sezóna, neoslobodený obchodný cestujúci. Na konci mesiaca potom priznanie pre obec nesedí s účtami. Tento sprievodca vysvetľuje, ako fungujú Ortstaxe, Kurtaxe a City Tax v Rakúsku a Nemecku, aké pravidlá sú typické, ako poplatok správne uviesť na účte a ako prebieha odvod. Ide o informácie pre tieto dve krajiny; vo tvojej krajine môžu platiť iné pravidlá.

01

Čo je miestny poplatok za ubytovanie a ako sa volá u teba?

Názov sa mení od miesta k miestu, princíp zostáva rovnaký.

Miestny poplatok je platba, ktorú obce vyberajú za prenocovanie, väčšinou na financovanie cestovného ruchu, infraštruktúry alebo kultúry. Hotel ho hosťovi naúčtuje, vyberie a odvedie obci alebo turistickému zväzu. Pre ťa je to prechodná položka: nič na ňom nezarobíš, ale ručíš za správny výpočet a odvod.

V Rakúsku upravujú poplatok spolkové krajiny vlastnými zákonmi, a preto sa líšia aj názvy: Ortstaxe, Nächtigungsabgabe, Aufenthaltsabgabe alebo Orts- und Nächtigungstaxe. V Nemecku existujú dve skupiny: Kurtaxe, Kurbeitrag alebo Gästebeitrag v kúpeľných a rekreačných obciach, často spojené s kartou hosťa, a Übernachtungssteuer, Bettensteuer alebo City Tax v mestách. Niektoré mestá používajú vlastné názvy ako Kultur- und Tourismustaxe alebo Kulturförderabgabe.

Časté názvy
Časté názvy
NázovKde typickyPodklad
Ortstaxe, Nächtigungsabgabe, AufenthaltsabgabeRakúsko, podľa spolkovej krajinyKrajinský zákon a nariadenie obce
Kurtaxe, Kurbeitrag, GästebeitragNemecké kúpeľné a rekreačné obceNariadenie obce, často s kartou hosťa
Übernachtungssteuer, Bettensteuer, City TaxNemecké mestáNariadenie mesta
02

Typické pravidlá: za osobu, percento, vek, oslobodenia

Väčšina obcí počíta pevnú sumu za osobu a noc. Iné, hlavne mestá, počítajú percento z ceny ubytovania, niekedy z ceny bez DPH, inokedy s DPH, s raňajkami alebo bez nich. Ak tvoja obec požaduje percento, ujasniš si presne, ktorá suma je základom, pretože práve tu vzniká najviac chýb vo výpočte.

K tomu pribúdajú osobitné pravidlá. Deti sú často do určitého veku oslobodené alebo platia zníženú sadzbu. Niektoré miesta majú sezónne sadzby, napríklad vyššiu sumu v zime. Mnohé kúpeľné obce obmedzujú poplatok na najvyšší počet nocí za pobyt. Oslobodenia existujú podľa miesta pre obchodné cesty, osoby so zdravotným postihnutím, školské triedy alebo sprievod. Či a ako sa oslobodenie dokladá, upravuje nariadenie.

Tieto otázky si vyjasniš so svojou obcou

  • Pevná suma za osobu a noc, alebo percento z ceny ubytovania? Ak percento: z akej sumy presne?
  • Od akého veku deti platia, existuje znížená sadzba a do akého veku?
  • Existujú sezónne sadzby alebo najvyšší počet spoplatnených nocí za pobyt?
  • Aké oslobodenia existujú, napríklad pre obchodné cesty, a aký doklad je potrebný?
  • Ako často sa priznáva a odvádza: mesačne, štvrťročne, ročne? V akej forme?
  • Musí byť na účte uvedené určité upozornenie alebo právny základ?
03

Modelový výpočet: rodina, päť nocí

Koľko starostlivosti si vyžaduje zdanlivo jednoduchý poplatok, ukazuje príklad. Sadzby sú úplne vymyslené a slúžia len na ilustráciu; skutočné hodnoty vo tvojej obci môžu byť úplne iné.

04

Ako miestny poplatok správne uviesť na účte

Uveďte miestny poplatok na účte ako samostatnú položku, oddelenú od ubytovania a stravy, s názvom, ktorý používa tvoja obec. Krátky rozpis ako „2 dospelí × 5 nocí“ zodpovie otázky skôr, než vzniknú. Ak tvoja obec vyžaduje na účte určité upozornenie alebo právny základ, patrí tam.

Ako prechodná položka sa miestny poplatok spravidla uvádza bez DPH. Či to platí aj pre tvoj poplatok, najmä pri percentuálnych poplatkoch v mestách, si over so svojím daňovým poradcom. Dôležité pre online rezervácie a rezervácie cez portály: ukáž hosťovi už pri rezervácii, či je miestny poplatok v cene, alebo sa platí na mieste navyše. Prekvapenie na recepcii je častým dôvodom zlých recenzií.

05

Priznanie a odvod obci

V pravidelných intervaloch obci priznáš, koľko osobonocí bolo spoplatnených, znížených alebo oslobodených a aká suma z toho vyplýva, a tú prevedieš. Frekvenciu a formu stanoví obec, často mesačne alebo štvrťročne, na mnohých miestach cez systém hlásenia, z ktorého obec prenocovania aj tak pozná.

Aby priznanie sedelo, musia k sebe pasovať tri čísla: nahlásení hostia, vypočítaný poplatok a poplatok uvedený na účtoch. Klasickými zdrojmi chýb sú rezervácie bez veku detí, dodatočne predĺžené pobyty, storná a účty, ktoré ešte neboli vystavené. Kontrola pred každým priznaním ušetrí otázky obce.

Priznanie miestneho poplatku krok za krokom

  1. 01
    Uzavrieť obdobie

    Všetky odchody v období sú odhlásené, účty vystavené, predĺženia a storná zapísané.

  2. 02
    Spočítať osobonoci

    Podľa svojho pravidla spočítaj plne spoplatnené, znížené a oslobodené osobonoci a urč sumu.

  3. 03
    Porovnať

    Porovnaj vypočítanú sumu so sumami uvedenými na účtoch a vyjasniš rozdiely.

  4. 04
    Priznať

    Podaj priznanie vo forme, ktorú obec stanoví, a zaznamenaj si referenciu.

  5. 05
    Zaplatiť a zdokumentovať

    Preveďte sumu a priraď platbu k priznaniu, aby bol celý proces úplne dohľadateľný.

06

Ako STRYK rieši miestny poplatok

V STRYK uložíš pravidlo svojej obce raz: názov poplatku, pevnú sumu za osobu a noc alebo percento z ceny izby, vekové hranice pre oslobodené a zvýhodnené deti, sezónne sadzby, najvyšší počet spoplatnených nocí a právne upozornenie pre účet. Určíš, či je poplatok v cene izby, alebo sa pripočítava. Pri firemných zmluvách môžeš stanoviť, či sa poplatok počíta podľa pravidla hotela, je zahrnutý v pevnej cene, alebo je oslobodený ako obchodná cesta, ak tvoje pravidlo toto oslobodenie umožňuje.

STRYK počíta poplatok z počtu osôb, veku detí a nocí už pri rezervácii a výsledok ukladá pri rezervácii. Vlastný rezervačný systém ukazuje hosťovi, či a v akej výške sa poplatok platí. Na účte sa objaví ako samostatná položka s tvojím názvom a rozpisom, bez DPH, a vytlačí sa aj tvoje právne upozornenie.

Vo finančnej oblasti vytvoríš priznanie miestneho poplatku za zvolené obdobie. STRYK spočíta spoplatnené, znížené a oslobodené osobonoci, porovná vypočítaný poplatok s účtami a ukáže varovania a blokujúce chyby, napríklad chýbajúce údaje. Priznanie prejde kontrolou a schválením, po podaní sa doplní o referenciu obce a dá sa exportovať ako CSV alebo Excel. Platby k priznaniu priradíš, aj po častiach. Samotné podanie prebieha cestou, ktorú stanoví tvoja obec.

Miestny poplatok v STRYK
Miestny poplatok v STRYK
OblasťČo nastavíš alebo získaš
PravidloPevná sadzba za osobu a noc alebo percento z ceny izby, sezónne sadzby, najvyšší počet nocí
Deti a oslobodeniaVekové hranice pre oslobodenie a zníženie, oslobodenie obchodných ciest cez firemné zmluvy
RezerváciaPoplatok sa počíta pri rezervácii a zobrazuje sa v rezervačnom systéme
ÚčetSamostatná položka s názvom, rozpisom a právnym upozornením
PriznanieOsobonoci, porovnanie s účtami, kontrola, schválenie, export ako CSV alebo Excel, priradenie platieb

Časté otázky

Aký je rozdiel medzi Ortstaxe a Kurtaxe?+

V princípe žiadny: oba sú poplatky za prenocovanie, ktoré hotel vyberá a odvádza. Ortstaxe je obvyklý pojem v Rakúsku, Kurtaxe alebo Kurbeitrag v nemeckých kúpeľných a rekreačných obciach. V nemeckých mestách sa poplatok väčšinou volá Übernachtungssteuer alebo City Tax.

Ako sa miestny poplatok počíta?+

Väčšinou ako pevná suma za osobu a noc, v niektorých mestách ako percento z ceny ubytovania. K tomu sa pridávajú zľavy alebo oslobodenia pre deti, sezónne sadzby a ďalšie oslobodenia podľa pravidla tvojej obce.

Platia deti miestny poplatok?+

To si stanovuje každá obec sama. Často sú deti do určitého veku oslobodené a potom platia zníženú sadzbu. Preto pri každej rezervácii zaznamenaj vek detí.

Sú obchodní cestujúci od miestneho poplatku oslobodení?+

Niekde áno, inde nie. Či oslobodenie platí a aký doklad je potrebný, upravuje nariadenie tvojej obce.

Platí sa z miestneho poplatku DPH?+

Spravidla sa uvádza ako prechodná položka bez DPH. Pre svoj konkrétny poplatok si to over so svojím daňovým poradcom.

Vie STRYK poslať priznanie miestneho poplatku priamo obci?+

Nie. STRYK vytvorí priznanie s osobonocami a porovnaním a exportuje ho ako CSV alebo Excel. Podanie prebieha cestou, ktorú stanoví tvoja obec; referenciu si zaznamenáš v STRYK.

Čo sa stane, keď sa miestny poplatok v mojej obci zmení?+

Pravidlo upravíš v nastaveniach. Už vypočítané rezervácie si ponechajú svoju sumu, aby účet a priznanie k sebe pasovali; opakujúce sa zmeny sadzieb počas roka zachytíš cez sezónne sadzby.

Čítaj ďalej

Vyskúšaj STRYK vo svojom skutočnom hotelovom dni

14 dní zadarmo, bez poplatku za zriadenie. Izby, ceny a prvé procesy nastavíme spolu s tebou.

Kontakt