Saltar para o conteúdo

GuiaAlojamento local e apartamentos

Ferienwohnung vermieten: der Start in Österreich und Deutschland

Zwischen dem Entschluss und der ersten Buchung liegen rechtliche Prüfungen, eine Preisrechnung und ein Ablauf für den Wechseltag. Dieser Leitfaden ordnet sie für Vermieterinnen und Vermieter, die mit der ersten oder zweiten Wohnung beginnen.

Equipa editorial da STRYKAtualizado 10 min de leitura

Em resumo

Wer eine Ferienwohnung vermieten will, klärt zuerst, ob die Nutzung am Standort erlaubt ist, danach Gewerbe, Gästemeldung, Ortstaxe oder Kurtaxe und Steuern. Erst dann folgen Ausstattung, Preis und Inserat. In Österreich und Deutschland entscheiden darüber Länder und Gemeinden. Der erste Schritt ist deshalb eine schriftliche Anfrage bei der eigenen Gemeinde, bevor du Geld in Möbel oder Fotos stecken.

O essencial em resumo

  • Die Nutzung als Ferienwohnung ist der erste Prüfpunkt, weil Widmung oder Zweckentfremdungsrecht die Vermietung ausschließen können.
  • In Österreich gilt die Vermietung bis zehn Betten unter Bedingungen als Privatzimmervermietung, darüber liegt meist ein Gewerbe vor.
  • In Deutschland müssen nur ausländische Gäste einen Meldeschein unterschreiben, die Kurtaxe regelt deine Gemeinde.
  • Die EU-Registrierungsnummer gilt nur dort, wo Land oder Gemeinde ein Register eingeführt haben.
  • Rechne den Mindestpreis aus deinen Kosten und der erwarteten Auslastung, bevor du dich an Wettbewerbspreisen orientierst.

Diese Prüfungen kommen vor dem ersten Inserat

Eine Ferienwohnung ist eine Wohneinheit mit eigener Küche und eigenem Bad, die du wechselnden Gästen gegen Entgelt für kurze Zeit überlässt.

Beginne mit den Fragen, die ein Nein bedeuten können. Wer zuerst Möbel kauft und danach erfährt, dass die Widmung Ferienvermietung ausschließt, hat investiert, ohne vermieten zu dürfen. Die Tabelle zeigt, welche Stelle was entscheidet.

Sechs Prüfungen und wer sie beantwortet
PrüfungÖsterreichDeutschland
Ist die Nutzung erlaubt?Raumordnung und Widmung nach Landesrecht, Auskunft der GemeindeBaurecht der Gebietsart und Zweckentfremdungssatzung der Stadt
Braucht es ein Gewerbe?Privatzimmervermietung bis zehn Betten unter Bedingungen ohne Gewerbe, sonst meist GewerbeEine einzelne Wohnung ohne hotelähnliche Leistungen gilt meist als Vermögensverwaltung; Gewerbeamt und Steuerberatung klären den Einzelfall
Wie melde ich Gäste?Gästeverzeichnis, Eintrag innerhalb von 24 StundenMeldeschein für ausländische Gäste in Beherbergungsstätten
Welche Abgabe hebe ich ein?Ortstaxe nach Landesgesetz und GemeindeverordnungKurtaxe, Gästebeitrag oder Übernachtungsteuer nach Gemeindesatzung
Wie wird versteuert?Finanzamt, Umsatzsteuer auf Beherbergung 10 %Finanzamt, Umsatzsteuer auf kurzfristige Beherbergung 7 %
Brauche ich eine Registrierungsnummer?Derzeit in keinem BundeslandNur in Gemeinden mit Register

Österreich: Gewerbe, Gästemeldung und Steuer

Die Privatzimmervermietung ist in Österreich kein Gewerbe, wenn Haushaltsangehörige sie als häusliche Nebenbeschäftigung betreiben und sie höchstens zehn Fremdenbetten umfasst. Die Wirtschaftskammer leitet das aus § 2 Abs. 1 Z 9 der Gewerbeordnung und einer Verfassungsbestimmung von 1974 ab; die Gäste wohnen dabei im Haus, in dem du selbst leben (Stand: Februar 2024). Wer mehr als zehn Betten mit Zusatzleistungen wie Verpflegung oder täglicher Reinigung anbietet, betreibt nach der Bundesplattform oesterreich.gv.at (Stand: August 2026) eine gewerbliche Beherbergung.

Eigene Apartments, in denen du nicht wohnst, passt selten in die Privatzimmervermietung. Kläre den Fall vor dem Start mit der Wirtschaftskammer oder der Gewerbebehörde deiner Bezirkshauptmannschaft. Unabhängig vom Gewerbe kann die Widmung der Liegenschaft die Ferienvermietung beschränken. Das Wirtschaftsministerium nennt Raumordnung ausdrücklich als Vorgabe, die neben der Gewerbeordnung bestehen bleibt.

Jeder Gast gehört in das Gästeverzeichnis. Inhaberinnen und Inhaber von Beherbergungsbetrieben, auch Privatzimmervermieter, tragen Gäste unverzüglich ein, spätestens innerhalb von 24 Stunden nach der Ankunft (Stand: Januar 2026, oesterreich.gv.at). Das Verzeichnis darf elektronisch geführt werden. Welche Abgabe du zusätzlich einheben, bestimmt das Landesrecht. In Wien hebt der Inhaber die Ortstaxe ein, führt sie an den Magistrat ab und reicht jährlich eine Erklärung ein.

Umsatzsteuer und Kleinunternehmergrenze

Auf Beherbergung in eingerichteten Wohn- und Schlafräumen gilt in Österreich der ermäßigte Satz von 10 %. Die Wirtschaftskammer (Stand: Juni 2026) und das Unternehmensserviceportal (Stand: Juli 2026) nennen ihn für die Privatzimmervermietung und die gewerbliche Beherbergung. Ferienwohnungen führt die Wirtschaftskammer nicht ausdrücklich auf.

Die Kleinunternehmergrenze liegt laut Wirtschaftskammer bei 55.000 € brutto im Jahr, mit einer Toleranz bis 60.500 € (Stand: März 2026). Ob deine Einnahmen unter diese Grenze fallen und wie du den Gewinn ermittelst, klärt die Steuerberatung. Den Satz für deine Wohnung bestätigt sie ebenfalls.

Deutschland: Baurecht, Meldeschein und Steuer

Eine Ferienwohnung ist baurechtlich in der Regel ein nicht störender Gewerbebetrieb. In anderen Fällen, vor allem wenn sie dem Hauptnutzen des Gebäudes baulich untergeordnet ist, kann sie als Beherbergungsbetrieb gelten. So regelt es § 13a der Baunutzungsverordnung. Das ist eine baurechtliche Einordnung; ob du ein Gewerbe anmeldest, ist eine eigene Frage. Ob die Nutzung in deinem Gebiet zulässig ist, entscheidet das Bauamt anhand des Bebauungsplans. Frage vor dem Kauf einer Wohnung nach, nicht danach.

Dazu kommt in vielen Großstädten das Zweckentfremdungsrecht. In Hamburg braucht eine Genehmigung, wer Wohnraum an wechselnde Gäste überlässt. Die ganze Hauptwohnung darf dort nur bei vorübergehender Abwesenheit und weniger als acht Wochen im Jahr überlassen werden. München erlaubt bis zu acht Wochen, also 56 Kalendertage, im Kalenderjahr. Beide Städte nennen Bußgelder bis 500.000 €, München ausdrücklich je Verstoß (Stand: Oktober 2026, Angaben der Städte). Kleinere Gemeinden haben oft keine solche Satzung, frage trotzdem nach.

Meldeschein und Kurtaxe

Den besonderen Meldeschein schreibt das Bundesmeldegesetz für Beherbergungsstätten vor, und zwar für ausländische Gäste. Sie unterschreiben ihn am Anreisetag und weisen sich mit Pass oder Passersatz aus (§ 29 BMG). Für deutsche Gäste gilt diese Pflicht nicht. Ob deine Ferienwohnung eine Beherbergungsstätte im Sinne des Gesetzes ist, bestätigt das Meldeamt deiner Gemeinde.

Kurtaxe, Kurbeitrag oder Übernachtungsteuer regelt die Gemeinde in einer Satzung. Höhe, Befreiungen und Abrechnungsfristen unterscheiden sich von Ort zu Ort. Hole die Satzung beim Tourismusamt ein und trage die Fristen in deinen Kalender ein.

Umsatzsteuer und Kleinunternehmerregelung

Für die kurzfristige Beherbergung gilt in Deutschland der ermäßigte Satz von 7 % (§ 12 Abs. 2 Nr. 11 UStG). Die Kleinunternehmerregelung greift seit 2025, wenn der Umsatz im Vorjahr höchstens 25.000 € und im laufenden Jahr höchstens 100.000 € netto beträgt (Stand: 2025, IHK Bayreuth). Wer darunter liegt, weist keine Umsatzsteuer aus. Ob eine Vermietung als kurzfristige Beherbergung zählt, kläre mit der Steuerberatung.

Registrierungsnummer nach der EU-Verordnung

Die EU-Verordnung 2024/1028 verlangt von Gastgebern eine Registrierungsnummer, aber nur dort, wo ein Register besteht. Sie gilt seit dem 20. Mai 2026 und führt keine allgemeine Registrierungspflicht ein. Plattformen müssen monatlich Buchungsdaten an die Behörden melden.

In Österreich setzt die Verordnung nach dem Opt-in-Prinzip um, und die Bundesländer entscheiden selbst. Laut Wirtschaftsministerium setzt derzeit kein Bundesland sie um, es gibt keine Registrierungspflicht und kein Inserat braucht eine Nummer. In Deutschland muss ein Land zuerst ein Gesetz erlassen, danach führt die Gemeinde ein Register ein. Gibt es eines, benötigt jede Einheit eine eigene Nummer, die du bei der Gemeinde beantragst und im Inserat angeben (Bundesnetzagentur, 2026).

Mindestpreis aus Kosten und Auslastung rechnen

Der Mindestpreis pro Nacht ist der Betrag, bei dem deine Jahreskosten durch die erwarteten Übernachtungen gedeckt sind. Er entsteht aus deiner Rechnung, nicht aus dem Preis der Wohnung nebenan. Rechne Kredit oder Pacht, Strom, Internet, Versicherung, Abgaben und Ersatzanschaffungen auf das Jahr und teile durch die Nächte, die du realistisch vergibst.

Endreinigung, Wäsche und Portalprovision kommen dazu. Die Provision legt dein Vertrag mit dem Portal fest, prüfe sie vor dem Inserat. Die Wohnung selbst braucht eine Ausstattung, die zur Zielgruppe passt: Familien suchen Kinderbett und Geschirr, Paare eine gute Matratze und Parkplatz.

Portale und eigene Buchungsseite

Ein Buchungsportal bringt Gäste, nimmt dafür aber eine Provision. Neue Wohnungen starten meist über ein oder zwei Portale, weil dort die Gäste bereits suchen. Pflege dort Fotos, Beschreibung, Mindestaufenthalt und Stornobedingungen vollständig, denn Gäste vergleichen in Sekunden.

Mit der Zeit lohnt sich eine eigene Buchungsseite, über die Stammgäste direkt reservieren. Dann zahle keine Portalprovision, tragen aber Aufwand für Zahlung und Kundenanfragen. Wer Portale und eigene Seite gleichzeitig nutzt, braucht einen Kalender, der Buchungen sofort abgleicht. Sonst vergibst du dieselbe Nacht zweimal.

Das gehört in ein vollständiges Inserat

  • Mindestens zehn Fotos bei Tageslicht, jeder Raum und die Außenansicht
  • Wohnfläche, Bettenzahl und Schlafzimmer ohne Rundung
  • Anreisezeit, Abreisezeit und Art der Schlüsselübergabe
  • Stornobedingungen mit Fristen und Beträgen
  • Hinweise zu Haustieren, Rauchen und Ruhezeiten
  • Ortstaxe oder Kurtaxe als eigener Preisbestandteil

So funktioniert das in STRYK

Mit einer Wohnung genügt ein Kalender auf Papier, ab der zweiten oder dritten Einheit wird er unsicher. STRYK führt jede Wohnung als Einheit im Belegungsplan und prüft die Verfügbarkeit, bevor eine Buchung gespeichert wird. Die Ortstaxe trägst du einmal ein, sie erscheint danach im Preis und in der Rechnung. Die Höhe legt deine Gemeinde fest. STRYK prüft den Betrag nicht gegen die Satzung.

Die Buchungsseite ist im Kernpreis enthalten. Der Channel Manager ist im STRYK-Grundpreis enthalten. Portalverträge und Provisionen bleiben bei dir.

Den Wechseltag organisieren

Der Wechseltag ist der Tag, an dem Abreise und Anreise zusammenfallen und die Wohnung in wenigen Stunden gereinigt sein muss. Ein typischer Samstag: Gäste reisen bis 10:00 ab, die nächsten kommen ab 16:00. Dazwischen liegen sechs Stunden für Kontrolle, Reinigung, Wäsche und Übergabe.

Lege die Schlüsselübergabe vor der ersten Buchung fest. Persönlich ist am freundlichsten, Schlüsselbox oder Code spart die Wartezeit. Beides verlangt eine klare Wegbeschreibung und eine Telefonnummer für den Notfall.

Ablauf am Wechseltag

  1. Abreise prüfen

    Kontrolliere die Wohnung auf Schäden und Fundsachen, bevor die Reinigung beginnt.

  2. Reinigen und Wäsche wechseln

    Arbeite eine feste Checkliste je Raum ab und halte ein zweites Wäscheset bereit.

  3. Bestand auffüllen

    Ergänze Toilettenpapier, Spülmittel und Müllbeutel, die der nächste Gast sofort braucht.

  4. Anreiseinfos senden

    Schicke Adresse, Parkplatz und Schlüsselweg am Vortag per E-Mail.

  5. Gast melden

    Trage die Gäste nach den Vorgaben deines Landes ein, in Österreich innerhalb von 24 Stunden.

Checkliste für die ersten vier Wochen

Die erste Buchung ist erreicht, wenn Wohnung, Papiere und Inserat zusammenpassen. Arbeite die Liste von oben nach unten ab, denn die ersten Punkte können alles stoppen.

Wenn alle Punkte erledigt sind, schaltest du das Inserat frei und halte die Preise in der ersten Saison bewusst offen. Nach den ersten drei bis fünf Buchungen siehst du, welche Nächte schwer zu füllen sind.

Startliste vor der ersten Buchung

  • Gemeinde schriftlich fragen, ob Ferienvermietung am Standort zulässig ist
  • Gewerbefrage klären (Österreich: Wirtschaftskammer, Deutschland: Gewerbeamt)
  • Finanzamt informieren und Steuerberatung zum Steuersatz befragen
  • Satzung zu Ortstaxe oder Kurtaxe beschaffen und Abrechnungsfristen notieren
  • Gästeverzeichnis oder Meldeschein bereitlegen
  • Mindestpreis rechnen und Mindestaufenthalt festlegen
  • Versicherung für Haftung und Inhalt prüfen lassen
  • Schlüsselübergabe und Reinigung festlegen, Gästemappe schreiben

Perguntas frequentes

Brauche ich für eine Ferienwohnung ein Gewerbe?

Das hängt vom Land und vom Einzelfall ab. In Österreich ist die Privatzimmervermietung bis zehn Betten unter den Bedingungen der Gewerbeordnung kein Gewerbe, darüber meist schon. In Deutschland gilt eine einzelne Wohnung ohne hotelähnliche Leistungen nach der IHK Köln meist als Vermögensverwaltung; viele Einheiten, Frühstück mit Reinigung oder Verwaltung durch Dritte sprechen für ein Gewerbe. Frage das Gewerbeamt deiner Gemeinde.

Muss ich meine Ferienwohnung registrieren lassen?

Nur wenn dein Land oder deine Gemeinde ein Register eingeführt hat. In Österreich setzt derzeit kein Bundesland die EU-Verordnung um (Stand laut Wirtschaftsministerium, 2026). In Deutschland entscheiden Länder und Gemeinden. Frage bei der Gemeinde nach.

Muss ich Gäste in Deutschland melden?

Ja, wenn deine Wohnung eine Beherbergungsstätte ist und der Gast aus dem Ausland kommt. Dieser unterschreibt am Anreisetag einen Meldeschein (§ 29 BMG). Deutsche Gäste müssen keinen Meldeschein ausfüllen. Das Meldeamt bestätigt, ob deine Wohnung darunter fällt.

Wie viel kostet es, eine Ferienwohnung zu vermieten?

Das ist eine Rechnung aus deinen eigenen Zahlen. Rechne Fixkosten, Reinigung, Wäsche und Portalprovision zusammen und teile durch die erwarteten Nächte. Das Beispiel oben zeigt den Rechenweg. Verbindliche Kosten für Abgaben nennt deine Gemeinde.

Welcher Steuersatz gilt für die Vermietung?

In Österreich nennen Wirtschaftskammer und Finanzministerium 10 % für Beherbergung, in Deutschland gelten 7 % für kurzfristige Beherbergung. Ob deine Wohnung darunter fällt und ob die Kleinunternehmerregelung gilt, bestätigt die Steuerberatung.

Fontes

  1. Bundesministerium für Wirtschaft, Energie und Tourismus: Kurzzeitvermietungs-Verordnung (STR-VO), consultado em 12 de outubro de 2026
  2. Bundesnetzagentur: Kurzzeitvermietungs-Verordnung, consultado em 12 de outubro de 2026
  3. oesterreich.gv.at: Einkünfte aus Gewerbebetrieb (Stand 31.08.2026), consultado em 12 de outubro de 2026
  4. oesterreich.gv.at: Fremdenverkehrsabgabe und Meldepflicht (Stand 15.01.2026), consultado em 12 de outubro de 2026
  5. Wirtschaftskammer Österreich: Vermietung und touristische Beherbergung, Abgrenzung im Gewerberecht (08.02.2024), consultado em 13 de outubro de 2026
  6. Wirtschaftskammer Österreich: Ermäßigte Umsatzsteuersätze (Stand 24.06.2026), consultado em 12 de outubro de 2026
  7. Unternehmensserviceportal: Steuersätze und Steuerbefreiungen der Umsatzsteuer (Stand 01.07.2026), consultado em 12 de outubro de 2026
  8. Wirtschaftskammer Vorarlberg: Kleinunternehmerregelung (Stand 17.03.2026), consultado em 12 de outubro de 2026
  9. Bundesmeldegesetz § 29: Meldeschein für Beherbergungsstätten, consultado em 12 de outubro de 2026
  10. Umsatzsteuergesetz § 12: Steuersätze, consultado em 12 de outubro de 2026
  11. Baunutzungsverordnung § 13a: Ferienwohnungen, consultado em 12 de outubro de 2026
  12. Landeshauptstadt München: Vollzug der Zweckentfremdungssatzung, consultado em 12 de outubro de 2026
  13. Freie und Hansestadt Hamburg: Ferienwohnung und Wohnraumschutz, consultado em 12 de outubro de 2026
  14. IHK Bayreuth: Neue nationale Regelungen für Kleinunternehmer ab 2025, consultado em 12 de outubro de 2026
  15. IHK Köln: Vermietung von Ferienwohnungen, consultado em 13 de outubro de 2026

Testa o STRYK com o dia real do teu hotel

14 dias grátis, sem taxa de configuração. Configuramos contigo quartos, tarifas e os primeiros processos.