Saltar para o conteúdo
Guia

Check-in online no hotel: processo, quiosque de self check-in e proteção de dados

Sexta-feira, 16h00: três famílias e um viajante de negócios estão ao mesmo tempo na receção e cada um preenche a sua ficha de registo enquanto a fila cresce. O check-in online passa exatamente essa parte para antes da chegada. Este guia explica como funciona para o hóspede e para a receção, quando compensa um quiosque de self check-in, que dados precisa realmente e a que deve estar atento em matéria de proteção de dados.

01

O que é o check-in online num hotel?

O check-in online antecipa as formalidades para antes da chegada. O acolhimento continua a ser pessoal.

No check-in online, o hóspede recebe alguns dias ou horas antes da chegada um link pessoal para a sua reserva. Através dele completa os dados de que precisa para a ficha de registo e para a estadia: nome, data de nascimento, nacionalidade, morada, dados do documento e os dos acompanhantes. Consoante a unidade, juntam-se uma fotografia do documento de identificação e uma assinatura. O hóspede faz isto com calma no próprio smartphone, sem app e sem criar conta.

Para a receção muda sobretudo o momento. Em vez de cinco hóspedes preencherem formulários ao mesmo tempo e alguém da equipa transcrever letra manuscrita, os dados já estão verificados e associados à reserva quando o hóspede chega. Se faltar alguma coisa, vê-o na véspera e não quando o hóspede está à sua frente com as malas e as crianças cansadas.

É importante distinguir: um formulário online preenchido ainda não é um check-in em sentido operacional. O check-in propriamente dito, ou sê, a entrega do quarto e o estado «alojado», acontece no dia de chegada, na receção ou no quiosque. Um bom processo mantém estes dois passos bem separados.

Check-in clássico, check-in online e quiosque comparados
Check-in clássico, check-in online e quiosque comparados
AspetoClássico na receçãoOnline antes da chegadaQuiosque de self check-in
QuandoÀ chegadaDias ou horas antes da chegadaÀ chegada, também fora do horário da receção
Quem introduz os dadosO hóspede em papel e depois a equipaO hóspede no próprio dispositivoO hóspede no dispositivo do hotel
Tempo na receçãoVários minutos por quartoBreve acolhimento e entregaNenhum ou uma pergunta rápida
Dados em faltaSó se notam no balcãoVisíveis antes da chegadaPedidos diretamente no dispositivo
Contacto pessoalSimSim, na entregaOpcional
02

O processo para o hóspede e para a receção

O check-in online só funciona se ambas as partes souberem o que acontece a seguir.

Para o hóspede, o caminho deve ser curto: abrir o link, confirmar a reserva, completar os dados, acrescentar os acompanhantes, fotografar o documento, assinar e pronto. Cada página a mais e cada campo obrigatório desnecessário faz com que menos hóspedes concluam. Quem desiste no terceiro passo do formulário acaba, afinal, no balcão da receção.

Para a receção, o trabalho começa quando o hóspede termina. Na reserva vê se o check-in online está concluído, verifica os dados e aprova-os ou pede ao hóspede uma correção. No dia de chegada basta uma olhadela ao documento, as boas-vindas e a chave. Numa unidade com 25 quartos e 12 chegadas num sábado, isto representa facilmente menos uma hora de papelada ao balcão.

Assim funciona um check-in online

  1. 01
    Convite antes da chegada

    O hóspede recebe por e-mail um link pessoal que pertence apenas à sua reserva e expira após um prazo definido.

  2. 02
    Completar os dados

    O hóspede confirma o nome e a estadia e completa os dados de registo para si e para todos os acompanhantes.

  3. 03
    Documento e assinatura

    Consoante a configuração, o hóspede carrega uma fotografia do documento de identificação e assina no ecrã. Antes disso, confirma a informação de proteção de dados do hotel.

  4. 04
    Verificação pela receção

    A receção vê o estado na reserva, aprova os dados ou pede uma correção concreta.

  5. 05
    Chegada e entrega

    No dia de chegada, a receção faz o check-in do hóspede com um clique ou o hóspede fá-lo no quiosque. Entregam-se o quarto e a chave.

03

Que dados recolher e como verificá-los

Recolha apenas o que realmente precisa para a ficha de registo, a estadia e a faturação. Os dados de registo obrigatórios dependem da legislação do seu país e das indicações do seu município; encontra mais informação no guia sobre o registo de hóspedes. Tudo o resto, como hora de chegada, lugar de estacionamento ou alergias, é voluntário e deve ser assinalado como tal.

Na fotografia do documento compensa o reconhecimento automático: o sistema lê a zona de leitura ótica ou o texto e sugere nome, data de nascimento e número do documento, para que o hóspede escreva menos. Se a fotografia estiver desfocada ou os dados não coincidirem, o registo não deve passar sem mais, mas sim chegar à receção para verificação.

A verificação pela receção não é desconfiança em relação ao hóspede, é rigor. Caso contrário, um erro na data de nascimento ou uma criança esquecida só se notam na comunicação ao município ou no cálculo da taxa turística. Define quem na equipa verifica e até quando, por exemplo todas as manhãs para todas as chegadas dos dois dias seguintes.

O que a receção verifica

  • O número de pessoas registadas coincide com a reserva, incluindo as crianças?
  • Todos os dados obrigatórios da ficha de registo estão completos, também os dos acompanhantes?
  • A fotografia do documento está legível e nome e data de nascimento coincidem com os dados introduzidos?
  • O hóspede confirmou a informação de proteção de dados e, se pedido, assinou?
  • Pedidos especiais como chegada tardia ou alergias foram passados ao housekeeping e à cozinha?
04

Quiosque de self check-in: quando compensa

Um quiosque é um tablet ou terminal na entrada onde os hóspedes fazem o check-in sozinhos.

O quiosque complementa o check-in online em duas situações: hóspedes que não usaram o link e chegadas em que não está ninguém na receção. Para apartamentos turísticos, hotéis sem restaurante com receção até às 18h00 e equipas pequenas que não conseguem assegurar as noites, este é muitas vezes o verdadeiro motivo para oferecer self check-in.

No quiosque, o hóspede procura a reserva com o número da reserva e o apelido, completa os dados em falta, fotografa o documento e assina. Depois, o dispositivo mostra o número do quarto ou uma indicação de onde está a chave, por exemplo o código de um cofre de chaves. O próprio dispositivo não deve ter acesso a listas internas, faturas ou outras reservas, e deve reiniciar-se sozinho após um curto período de inatividade.

Sê realista: um quiosque não substitui a receção, alivia-a. Se a receção já funciona 24 horas, um check-in online bem utilizado traz normalmente mais do que um dispositivo adicional. Se a partir das 20h00 já não há ninguém na unidade, o quiosque é a solução para que os hóspedes que chegam tarde não encontrem a porta fechada.

05

Proteção de dados e implementação em cinco passos

Dados de registo e fotografias de documentos são dados pessoais, e a fotografia de um documento de identificação merece proteção especial. Informe os hóspedes de forma compreensível, antes de preencherem, para que usa os dados, quem os vê e durante quanto tempo os guarda. Recolha fotografias de documentos apenas se tiveres uma finalidade clara, limita o acesso na equipa às funções responsáveis e define um prazo de eliminação. A base jurídica e os prazos aplicáveis à sua unidade devem ser esclarecidos com o seu consultor de proteção de dados.

A implementação em si é simples. Mais importante do que a tecnologia é a equipa conhecer o novo processo e percorrê-lo uma vez do início ao fim com uma reserva de teste real, incluindo um acompanhante, um dado em falta e uma correção.

Implementar o check-in online

  1. 01
    Definir os campos

    Campos obrigatórios segundo a legislação de registo, campos voluntários conforme a necessidade. Na dúvida, menos campos.

  2. 02
    Textos e idiomas

    Redigir o e-mail de convite, a informação de proteção de dados e a declaração de assinatura nos idiomas dos seus hóspedes.

  3. 03
    Momento e responsáveis

    Quantas horas antes da chegada sai o convite? Quem verifica os check-ins recebidos e até quando?

  4. 04
    Testa

    Percorrer uma reserva de teste desde o link até à aprovação, uma vez no smartphone e outra no quiosque.

  5. 05
    Formar a equipa

    Mostrar à receção e ao turno da noite onde se vê o estado e o que fazer quando os dados estão incompletos.

06

Como a STRYK resolve o check-in online

No STRYK, o check-in online e o quiosque de check-in são módulos próprios, incluídos no preço base e ativados por hotel. Se quiseres, o check-in online envia automaticamente aos hóspedes um convite por e-mail um número definido de horas antes da chegada; a ligação pertence a uma única reserva e expira após o tempo que escolher. Recebem o convite os hóspedes de reservas diretas e de reservas criadas pela receção; os hóspedes de reservas de portais fazem o check-in na receção ou no quiosque. Decide se a fotografia do documento e a assinatura são obrigatórias e guarda o texto de consentimento e de assinatura nos idiomas dos seus hóspedes. Os hóspedes introduzem os dados de registo para si e para os acompanhantes; a partir de uma fotografia legível do documento, o STRYK sugere nome, data de nascimento e dados do documento.

Se a fotografia de um documento não for claramente reconhecível ou os dados não coincidirem, o processo segue para verificação na receção. Na reserva vê-se se o check-in online foi enviado, está em verificação, precisa de correção ou foi aprovado, e é possível pedir ao hóspede uma correção concreta. O check-in online marca a reserva como «Check-in online preparado»; o check-in em si só é feito a partir do dia de chegada. Os dados recolhidos passam diretamente para o registo de hóspedes.

O quiosque funciona no browser de um tablet, com um acesso de dispositivo próprio que só é válido para o teu hotel. O hóspede encontra a reserva com o número da reserva e o apelido, completa os dados, fotografa o documento, assina se for pedido e fica com o check-in feito. Depois, conforme a configuração, o quiosque mostra o número do quarto, o código do cofre de chaves que guardou ou um texto próprio. Para os dados do check-in online pode definir um prazo de eliminação após a partida. O que a STRYK não faz, de propósito: não controla fechaduras, não codifica cartões-chave e não cobra no quiosque; os pagamentos são feitos antes, online, ou na receção.

Check-in online e quiosque na STRYK
Check-in online e quiosque na STRYK
PassoCheck-in onlineQuiosque
AcessoLink pessoal por e-mail, com prazo de validadeNúmero da reserva e apelido no dispositivo do hotel
Dados de registoPara todos os viajantes, com campos obrigatóriosPara todos os viajantes, com campos obrigatórios
Documento de identificaçãoFotografia com sugestão dos dados reconhecidosFotografia com sugestão dos dados reconhecidos
Assinatura e consentimentoConfiguráveis, em 18 idiomasConfiguráveis, em 18 idiomas
ResultadoCheck-in preparado; se necessário, verificação pela receçãoO hóspede tem o check-in feito
Depois de concluirO hóspede vê o estado do seu check-inNúmero do quarto, código do cofre de chaves ou texto informativo

Perguntas frequentes

O que significa check-in online no hotel?+

Antes da chegada, o hóspede completa através de um link pessoal os seus dados de registo, os dos acompanhantes e, consoante o hotel, a fotografia do documento e a assinatura. À chegada ficam apenas as boas-vindas e a entrega.

O hóspede precisa de uma app para o check-in online?+

Não. Um bom check-in online funciona no browser do smartphone. Instalar uma app para uma única estadia afasta a maioria dos hóspedes.

Depois do check-in online, o hóspede já tem o check-in feito?+

Não. Os dados estão recolhidos, mas o check-in propriamente dito, com a entrega do quarto, só acontece a partir do dia de chegada, na receção ou no quiosque.

O que é um quiosque de self check-in?+

Um tablet ou terminal na unidade onde os hóspedes abrem a reserva, completam os dados em falta e fazem o check-in sozinhos. Alivia a receção nas horas de ponta e permite chegadas fora do horário da receção.

Posso pedir uma fotografia do documento de identificação no check-in online?+

Depende da finalidade, da base jurídica e da sua política de proteção de dados. Recolha fotografias de documentos apenas com uma finalidade clara, informe antes o hóspede, limita o acesso e define um prazo de eliminação. Os pormenores devem ser esclarecidos com o seu consultor de proteção de dados.

O quiosque da STRYK pode emitir cartões-chave?+

Não. A STRYK não está ligada a sistemas de fechaduras. Depois do self check-in, o quiosque mostra o número do quarto, um código de cofre de chaves que tenha guardado ou um texto próprio.

Quanto custa o check-in online no STRYK?+

O check-in online e o quiosque são módulos próprios incluídos no preço base do STRYK, sem taxa de configuração. Para o quiosque basta um tablet com navegador.

Continuar a ler

Check-in online

Dados de registo, documento e assinatura tratados antes da chegada: nenhum formulário em plena vaga de chegadas.

Abrir
Quiosque de check-in

Chegada tardia, receção vazia: os hóspedes fazem o próprio check-in e veem depois o número do quarto.

Abrir
Registo de hóspedes no hotel: o que se aplica na Áustria e na Alemanha

Gästeblatt, Meldeschein e livro de hóspedes: o essencial do registo obrigatório de hóspedes na Áustria e na Alemanha e a ficha de registo digital.

Abrir
Registo de hóspedes

Faz a comunicação de hóspedes a tempo, sem voltar a escrever dados de registo ao fim do dia.

Abrir
Automatizar a comunicação com hóspedes no hotel sem perder o toque pessoal

Automatizar a comunicação com hóspedes: mensagens da reserva à avaliação, modelos, idiomas, consentimento e IA com aprovação humana.

Abrir

Testa o STRYK com o dia real do teu hotel

14 dias grátis, sem taxa de configuração. Configuramos contigo quartos, tarifas e os primeiros processos.

Contacto