Zum Inhalt springen

Ungarn in STRYK: NAV, Belege, NTAK und Abgaben

NAV Online Számla, Barverkäufe, NTAK, Idegenforgalmi adó, Tourismusbeitrag und Forint-Kurs für dein Hotel in Ungarn einrichten.

Das kannst du danach sicher
  • Der NAV-Zugang ist von NAV bestätigt, und du liest den Meldestatus jeder Rechnung.
  • Jeder Barverkauf ist mit Rechnung oder Kassenbeleg belegt.
  • IFA, Tourismusbeitrag und Forint-Kurs sind eingerichtet.
Das brauchst du vor dem Start
  • Halte Steuernummer (adószám), den technischen Benutzer aus Online Számla, deine NTAK-Registrierung mit Zertifikat und den IFA-Satz deiner Gemeinde bereit.
  • Du brauchst das Recht „Buchhaltung verwaltest“.
01

Rechnungen erst nach der Freigabe für Ungarn

Rechnungen stellst du aus, sobald die NAV-Verbindung aktiv und dein Hotel für Ungarn freigegeben ist. Bis dahin zeigt STRYK „In Vorbereitung“.

02

STRYK meldet jede ausgestellte Rechnung, Stornorechnung und Rechnungskorrektur deines Hotels automatisch an NAV.

NAV-Zugang einrichten und Meldungen prüfen

  1. 01
    Technischen Benutzer eintragenEinstellungen → Finanzen → Steuern & Kasse

    Öffne die Karte „NAV-Zugang (technischer Benutzer)“ und wähle „NAV-Zugang einrichten“. Trage Benutzername, Passwort, die ersten acht Ziffern der Steuernummer, Signaturschlüssel und den 16-stelligen Austauschschlüssel ein.

  2. 02
    Prüfen und speichernEinstellungen → Finanzen → Steuern & Kasse

    Wähle „Prüfen und speichern“ und melde dich erneut an. Solange der Echtbetrieb mit NAV für STRYK nicht freigeschaltet ist, meldet STRYK an die Testumgebung der NAV.

    Die Karte zeigt „Von NAV bestätigt“ mit Benutzer und Steuernummer.
  3. 03
    Meldestatus einer Rechnung lesenBuchhaltung → Rechnungen

    Öffne die ausgestellte Rechnung und lies den Abschnitt „Ungarische Steuerbehörde (NAV)“. Bei einer abgelehnten oder hängenden Meldung erscheint „Erneut an NAV senden“.

    Die Rechnung zeigt „An NAV gemeldet“ mit Datum oder einen Grund mit dem nächsten Schritt.
03

Barverkäufe: Rechnung oder Kassenbeleg (Nyugta)

STRYK stellt selbst keine Nyugta aus: du belegst einen Barverkauf mit einer Rechnung oder mit dem Beleg deiner eigenen Registrierkasse.

Hotels dürfen in Ungarn keine Computerbelege ausstellen. Hotels mit der früheren Tagesmeldung stellen auf Rechnung oder Online-Kasse um; ihre restlichen Belege meldet STRYK an die NAV, bis alle übermittelt sind.

Wann ein Kassenbeleg reicht
FallWas du brauchst
Zahler ist eine FirmaImmer eine Rechnung, bei Anzahlungen eine Anzahlungsrechnung
Betrag ab 900 000 FtImmer eine Rechnung, bei Anzahlungen eine Anzahlungsrechnung
Zahlung in Euro oder einer anderen FremdwährungImmer eine Rechnung
Privatgast unter 900 000 Ft, Regel „Mit Beleg der Registrierkasse“Kassenbeleg; Kassennummer und Belegnummer im Tagesabschluss erfassen

Offene Belege im Tagesabschluss schließen

  1. 01
    Regel für Barverkäufe wählenEinstellungen → Finanzen → Steuern & Kasse

    Wähle unter „Regel für Barverkäufe“ die passende Regel und speicher nach erneuter Anmeldung.

  2. 02
    Kassenbeleg erfassenBuchhaltung → Heute → Hotel-Tagesabschluss

    Öffne im Hotel-Tagesabschluss den Bereich „Offene Belege (Ungarn)“. Wähle beim Verkauf „Kassenbeleg erfassen“ und trage Kassennummer, Belegnummer und Belegdatum ein.

    Der Verkauf verschwindet aus der Liste.
  3. 03
    Anzahlungsrechnung ausstellenBuchhaltung → Heute → Hotel-Tagesabschluss

    Verlangt der Bereich eine Rechnung, etwa „Rechnung nötig: Firma“, wähle „Anzahlungsrechnung ausstellen“ und erfassen Empfänger und Steuernummer, bei Firmen mit vollständiger Adresse.

    Die Zahlung ist mit einer Anzahlungsrechnung (előlegszámla) belegt.
04

NTAK: Beherbergungsdaten melden

STRYK meldet deine Beherbergungsdaten ohne Namen, Ausweise oder Kontaktdaten an NTAK: Tagesdaten innerhalb von 24 Stunden, Monatsdaten bis zum 5. des Folgemonats.

NTAK-Meldung einrichten

  1. 01
    Registrierungsdaten eintragenEinstellungen → Gästemeldung

    Öffne „NTAK-Meldung (Ungarn)“ und trage die NTAK-Registrierungsnummer der Unterkunft, die Steuernummer des Betreibers und die Art der Unterkunft ein.

  2. 02
    Zertifikat hinterlegenEinstellungen → Gästemeldung

    Öffne Zertifikat (.pem oder .crt) und privaten Schlüssel in einem Texteditor und füge beide unter „NTAK-Zertifikat“ ein.

    STRYK zeigt „Hinterlegt, gültig bis …“ mit dem Ablaufdatum.
  3. 03
    Abnahme bestätigenEinstellungen → Gästemeldung

    Sende mit „Tagesdaten melden“ eine Meldung an die NTAK-Testumgebung. Hat NTAK sie angenommen, trage die NTAK-Bestätigung ein und wählen „Abnahme bestätigen“.

    Der Status lautet „Abgenommen“; Meldungen zeigen „Von NTAK angenommen“.
05

Idegenforgalmi adó (IFA) einstellen

Unter Einstellungen → Hotel → Ortstaxe wählst du die Vorlage für Budapest oder für eine andere Gemeinde. Den Satz deines Bezirks trägst du selbst ein. Gäste unter 18 Jahren sind befreit.

Unter Buchhaltung → Steuern → Ortstaxe & Abgaben prüfst du die Erklärung und reichst sie bei deiner Gemeinde ein.

06

Tourismusbeitrag berechnen und buchen

STRYK berechnet 4 % auf deine gebuchten Netto-Beherbergungserlöse in Forint; Gastronomie zählt nur, wenn du sie unter „Gastronomie“ einbeziehst.

Einen abgeschlossenen Monat buchen

  1. 01
    Zeitraum öffnenBuchhaltung → Steuern → Fristen

    Öffne den Block „Tourismusentwicklungsabgabe (HU)“ und wähle Jahr und Zeitraum mit dem Status „Zu buchen“.

  2. 02
    Beitrag buchenBuchhaltung → Steuern → Fristen

    Prüfe die Grundlage und wähle „Beitrag buchen“.

    Der Zeitraum zeigt „Gebucht“.
  3. 03
    Frist bestätigen und einreichenBuchhaltung → Steuern → Fristen

    Bestätige die Frist mit Behördenbescheid oder nach Steuerberaterprüfung und reiche die Erklärung bei NAV ein.

    Der Termin ist nicht mehr als „Ungeprüfter Standardtermin“ markiert.
Pro Monat Status, Beitrag und Frist prüfen: September wartet mit 1 508 000 Ft auf die Buchung. Beispieldaten.
07

Forint-Kurs für Rechnungen in Fremdwährung

In der Karte „Wechselkurs für Rechnungen in Fremdwährung“ wählst du „Verkaufskurs einer Bank“, „Offizieller Kurs der MNB“ oder „Kurs der EZB“. MNB und EZB darfst du erst nach Anzeige bei der NAV verwenden; das Datum trägst du unter „Bei der NAV angezeigt am“ ein.

STRYK nimmt den zuletzt veröffentlichten Kurs am oder vor dem Kurstag, im Entwurf vorläufig; bei der Ausstellung friert STRYK ihn ein.

08

Umsatzsteuer und offene Punkte mit der Steuerberatung

Unter Buchhaltung → Steuern → Umsatzsteuer bereitet STRYK die ungarische Umsatzsteuer (áfa) in Forint vor; die Abgabe übernimmst du oder deine Steuerberatung.

Vergleiche die Zeilen mit deinen Buchungen des Zeitraums, bevor deine Steuerberatung die Erklärung abgibt. Werte in Tausend Forint, Beispieldaten.
Mit deiner Steuerberatung abstimmen
ThemaSo arbeitet STRYK heute
Steuersätze und KennzeichenSätze 5, 18 und 27 %; IFA als nicht umsatzsteuerbar.
Von NAV abgelehnte RechnungKorrektur über Storno und Neuausstellung.
TourismusbeitragSätze ab 2027, Frühstück in Pauschalen, Gastronomie, Kontenvorschlag.
IFABezirkssatz in Budapest; IFA auf Rechnungen in Fremdwährung.

Abschlusskontrolle

Dein Hotel ist für Ungarn vorbereitet: Nach der Freigabe meldet STRYK jede Rechnung an NAV.

  1. 01Der NAV-Zugang zeigt „Von NAV bestätigt“.
  2. 02NTAK-Registrierung, Zertifikat und Abnahme sind eingetragen.
  3. 03IFA-Vorlage, Satz und Befreiung unter 18 Jahren stimmen mit deiner Gemeinde überein.
  4. 04Kursart und Datum der Anzeige bei der NAV sind gespeichert.
  5. 05Tourismusbeitrag gebucht, Fristen bestätigt, offene Punkte mit deiner Steuerberatung abgestimmt.

Typische Fehler und die richtige Lösung

Problem

Der NAV-Zugang zeigt „Von NAV abgelehnt“.

Lösung

Prüfe im Portal Online Számla Benutzername, Passwort und Schlüssel des technischen Benutzers, wähle „Zugang ändern“ und speicher erneut.

Problem

Die Rechnung in Euro lässt sich nicht ausstellen, weil der Kurs fehlt.

Lösung

Wähle bei der MNB-Kursart „Kurs jetzt abrufen“, beim Bankkurs erfasst du ihn selbst.

Problem

NTAK-Meldungen bleiben bei „Angaben fehlen“.

Lösung

Öffne die NTAK-Aufgaben und ergänze die fehlenden Gästedaten; die Aufgabe schließt sich danach selbst.

Sieh STRYK mit deinem eigenen Hoteltag.

Wir zeigen genau die Bereiche, die dein Team täglich nutzt, von Anreisen und Zimmern bis zu Preisen und Rechnungen.

Fragen zu STRYK?