Gå til indhold
Guide

Forbind Booking.com med dit hotelsystem: trin for trin

Så længe Booking.com og dit hotelsystem ikke kender til hinanden, passer nogen i receptionen to verdener: priser i extranettet, bookinger i belægningsplanen og spærringer begge steder. En ordentlig integration gør en ende på det. Denne guide viser, hvad du skal bruge til forbindelsen, hvordan den forløber trin for trin, og hvor hoteller i praksis snubler.

01

Derfor kan forbindelsen betale sig

Dobbelt vedligehold koster tid hver dag og i værste fald lørdag aften et solgt værelse, som ikke længere findes.

Mange mindre hoteller starter med Booking.com ved at vedligeholde værelser og priser direkte i extranettet. Det går fint, så længe Booking.com er den eneste kanal. Så snart gæsterne også booker over telefonen, per e-mail eller via den egen hjemmeside, skal hver af disse bookinger tilføjes manuelt i extranettet. Glemmer nogen det, sælger Booking.com et værelse, der allerede er optaget.

Med en integration bliver to beholdninger til én. Dit hotelsystem ved, hvad der er ledigt, og melder det til Booking.com. En booking via Booking.com lander i belægningsplanen, uden at nogen skal taste den af, med gæstens navn, periode, rate og antal personer. Ændrer gæsten sin rejse eller afbestiller, følger systemet også med.

Den anden gevinst er prisvedligeholdet. I stedet for at indtaste en sæsonpris separat i extranettet, på hjemmesiden og i receptionsprogrammet ændrer du den én gang. Især på hoteller med en tynd bemanding i receptionen er det den tid, der ellers mangler hos gæsten.

02

Det skal du bruge før tilslutningen

Teknikken er sjældent problemet. Det, der forsinker en tilslutning, er uklare værelsestyper, for mange rater og manglende adgange. Arbejder du listen nedenfor igennem på forhånd, er du som regel færdig på en formiddag.

Særligt vigtigt er spørgsmålet om, hvilke værelsestyper du faktisk sælger på Booking.com. Står der et »Superior dobbeltværelse«, som slet ikke findes som sådan på dit hotel, skal det afklares på forhånd, hvilke rigtige værelser der ligger bag. En værelsestype på Booking.com bør altid svare til præcis én værelsestype i dit hotelsystem.

Forberedelse til Booking.com

  • Adgang til Booking.coms extranet med administratorrettigheder og dit hotel-id hos Booking.com.
  • Værelsestyperne er oprettet fuldt ud i hotelsystemet, hver med de rigtige værelser og den maksimale belægning.
  • De rater, du vil sælge på Booking.com, fx fleksibel med morgenmad og ikke-refunderbar, er oprettet som selvstændige rater.
  • For hver rate er der en afbestillingsbetingelse, der passer til det, Booking.com viser gæsten.
  • Restriktioner som minimumsophold, ankomst- og afrejsestop vedligeholdes i hotelsystemet, ikke kun i extranettet.
  • En liste over værelsestyper og rater på Booking.com ligger ved siden af listen i dit system, så du kan lave mappingen i ro og mag.
  • Der er fastsat en skæringsdato, hvorefter priser og tilgængelighed kun ændres i hotelsystemet.
03

Sådan forløber opsætningen trin for trin

Forløbet er næsten det samme hos alle leverandører af hotelsoftware: godkendelse i extranettet, mapping, kontrol, aktivering.

Booking.com arbejder ikke direkte sammen med alle hotelsystemer, men via certificerede forbindelsespartnere. I extranettet vælger du derfor den forbindelsespartner, som din softwareleverandør oplyser, og bekræfter godkendelsen. Først derefter må systemet sende tilgængelighed og priser for dit hotel.

Derefter følger det egentlige arbejde på hotellet: mappingen. For hver værelsestype og hver rate på Booking.com fastlægger du, hvilken værelsestype og rate i dit system der ligger bag. Først når mappingen er komplet, bør forbindelsen aktiveres.

Forbind Booking.com i seks trin

  1. 01
    Gør værelsestyper, rater og betingelser færdige i hotelsystemet

    Værelser, værelsestyper, rater, afbestillingsbetingelser og restriktioner skal være korrekte i systemet, før de sendes til Booking.com. Det, der er uklart her, bliver ikke klarere på Booking.com.

  2. 02
    Godkend forbindelsespartneren i extranettet

    I Booking.coms extranet vælger du under kontoindstillingerne for konnektivitet den forbindelsespartner, din softwareleverandør oplyser, og bekræfter godkendelsen.

  3. 03
    Indtast hotel-id i hotelsystemet og test forbindelsen

    Angiv hotel-id’et fra extranettet i systemet. Testen viser, om Booking.com accepterer forbindelsen, og indlæser de eksisterende værelsestyper og rater.

  4. 04
    Knyt værelsestyper og rater sammen

    Knyt hver værelsestype og rate på Booking.com til præcis én værelsestype og rate i systemet. Rater, du ikke længere vil sælge, lader du bevidst være uforbundne.

  5. 05
    Overfør eksisterende bookinger

    Hent én gang de fremtidige bookinger, der allerede ligger på Booking.com, ind i systemet, og afstem dem med belægningsplanen. Ryd op i dobbelt registrerede bookinger nu, ikke først ved ankomsten.

  6. 06
    Aktivér og gennemfør en testbooking

    Send efter aktiveringen det fulde overblik, opret derefter en booking, ændr og afbestil den, og kontrollér, at hvert trin kommer frem i belægningsplanen.

04

Expedia, Airbnb og andre portaler

Hos Expedia sker godkendelsen via Expedia Partner Central: Her vælger du ligeledes dit systems forbindelsespartner til tilgængelighed, priser og bookinger og indtaster derefter hotel-id’et og de ønskede forbindelsesdata i hotelsystemet. Andre portaler følger samme mønster, menuerne hedder bare noget andet. Airbnb forbinder du uden extranet: Du logger ind i channel manageren med din Airbnb-konto, godkender forbindelsen og tilknytter dine enheder.

Det er vigtigt ikke at forbinde alle portaler på én dag. Tilslut først portalen med størst omsætning, hold øje i en uge med, om bookinger, ændringer og afbestillinger kommer korrekt frem, og tag derefter den næste med. Så ved du ved en afvigelse straks, hvor du skal lede.

Overvej også for hver ekstra portal, om den kan betale sig. Hver portal kræver sin egen provision, og hver ekstra rate skal vedligeholdes og mappes. For mange mindre hoteller giver to velplejede portaler plus en stærk egen bookingmotor mere end fem halvt vedligeholdte kanaler.

05

Typiske fejl, og hvordan du undgår dem

De fleste problemer efter en tilslutning har de samme årsager. De opstår ikke i teknikken, men i vaner fra tiden før integrationen.

Fejl efter tilslutningen
Fejl efter tilslutningen
FejlHvad der skerSådan undgår du den
Forkert mappingEn gæst booker »Dobbeltværelse med balkon« og ender i en værelsestype uden balkon, eller beholdningen for én værelsestype trækkes fra en anden.Knyt hver portalværelsestype til præcis én værelsestype i systemet, og tjek efter mappingen en testbooking pr. værelsestype.
Rater vedligeholdes to stederI extranettet står der en anden pris end i systemet. Ved næste afstemning overskrives den, eller gæsten ser kortvarigt en forkert pris.Ændr kun priser, tillæg og kampagnerater i hotelsystemet.
Beholdning ændret manuelt i extranettetSystemet kender ikke spærringen og melder ved næste afstemning igen ledige værelser.Sæt altid spærringer pga. renovering, defekt eller eget brug i hotelsystemet.
Gamle rater forbliver aktiveEn rate på Booking.com, der ikke længere vedligeholdes, sælger videre til en forældet pris.Luk eller deaktivér bevidst rater i extranettet, der ikke er mappet.
Afbestillingsbetingelsen passer ikkeBooking.com viser gratis afbestilling, men din rate har et gebyr, eller omvendt.Angiv en afbestillingsbetingelse for hver rate, og sammenlign den med visningen i extranettet.
06

Det sker der med afbestillinger, ændringer og gæstebeskeder

Afbestiller en gæst via Booking.com, kommer afbestillingen via channel manageren ind i hotelsystemet. Bookingen annulleres, nætterne bliver ledige igen, og den nye beholdning sendes til alle forbundne kanaler. Om der skal betales et afbestillingsgebyr, afhænger af den betingelse, gæsten accepterede ved bookingen; hvem der opkræver det, afhænger af, om Booking.com eller dit hotel håndterer betalingen.

Ændringer som en anden periode eller et andet antal personer anvendes på den eksisterende booking, så længe gæsten endnu ikke er ankommet. De gamle nætter bliver ledige, de nye optages. Er der intet passende værelse ledigt i den nye periode, må systemet ikke stiltiende overse det; en god channel manager melder konflikten, så nogen på hotellet kan tage stilling.

Gæstebeskeder fra portalen bør ikke lande i en ekstra indbakke, men ved den booking, de hører til. Så ser receptionen ved ankomsten, at gæsten har spurgt om parkering eller en sen ankomst, uden at skulle kigge i extranettet.

07

Sådan løser STRYK tilslutningen

Forbind Booking.com, Expedia, Airbnb og andre portaler med STRYK. Vedligehold priser og tilgængelighed ét sted, og håndter portalbookinger i kalenderen. Under “Kanaler” ser du de portaler, der er bekræftet for dit sted, hver med en tydelig status: ikke tilsluttet, inaktiv, aktiv eller afbrudt. Et klik åbner opsætningen: indtast steds-ID’et fra extranettet, test forbindelsen, map værelser og priser, gem. En ny forbindelse gemmes først som inaktiv. Du kan først aktivere den, når STRYK ikke finder åbne punkter, for eksempel en manglende pris, manglende afbestillingsregler eller ufuldstændig mapping. Dialogen fører direkte til extranettet.

Der vedligeholdes kun ét sted: værelsestyper, billeder og udstyr under værelserne, rater, afbestillingsbetingelser, minimumsophold samt ankomst- og afrejsestop under »Priser«, hvor du også kan sætte et valgfrit tillæg pr. kanal. Tilgængeligheden opstår ud fra bookinger og værelsesspærringer. Hver ændring sendes til de forbundne portaler, og derudover afstemmer STRYK én gang dagligt det fulde overblik. Når du forbinder, kan du én gang hente portalens eksisterende fremtidige bookinger.

Portalbookinger, ændringer og afbestillinger lander i belægningsplanen og ændrer den samme beholdning som en booking i receptionen eller via din egen bookingmotor. Finder STRYK intet ledigt, passende værelse til en portalbooking, lægges den ikke i et optaget værelse, men vises som en afstemningsmeddelelse til afklaring. Beskeder fra portalen vises ved bookingen under »Gæster → Beskeder«. Hvilken portalforbindelse dit hotel kan bruge, bekræfter vi efter mappingen og en fuld forbindelsestest; dine aftaler og provisioner med portalerne forbliver dine.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg forbinde Booking.com direkte med mit hotelsystem?+

Booking.com arbejder via certificerede forbindelsespartnere. Dit hotelsystem har derfor brug for en channel manager, i PMS’et eller som separat program. Hos STRYK er channel manageren med i STRYK-grundprisen; efter mapping og en forbindelsestest bekræfter vi, om Booking.com er tilgængelig for dit sted. Denne forbindelsespartner godkender du i extranettet.

Hvad er mapping hos Booking.com?+

Mappingen er koblingen mellem Booking.com og dit system: Hver værelsestype og hver rate på Booking.com knyttes til præcis én værelsestype og rate i dit hotelsystem. En forkert mapping er den hyppigste årsag til bookinger i den forkerte værelsestype.

Må jeg stadig arbejde i extranettet efter tilslutningen?+

Ikke med priser, tilgængelighed og restriktioner. Disse værdier kommer derefter fra hotelsystemet, og manuelle ændringer i extranettet overskrives ved næste afstemning eller fører til afvigelser. Indhold som husregler, anmeldelser eller dine aftaleoplysninger forbliver i extranettet.

Hvad sker der med bookinger, der allerede ligger på Booking.com?+

Fremtidige bookinger bør ved tilslutningen overføres én gang til hotelsystemet og afstemmes med belægningsplanen. I STRYK kan du hente portalens eksisterende bookinger under opsætningen.

Koster tilslutningen af Booking.com ekstra hos STRYK?+

Channel manageren er med i STRYK-grundprisen. Efter mapping og en forbindelsestest bekræfter vi, om Booking.com er tilgængelig for dit sted. Provisionen betaler du som hidtil direkte til Booking.com.

Kan jeg sætte forbindelsen midlertidigt på pause?+

Ja. I STRYK kan en kanal sættes på pause. Mapping og indstillinger bevares, indtil du aktiverer den igen. En forbindelse kan først fjernes, når den er deaktiveret; eksisterende bookinger bevares.

Læs videre

Channel manager til hoteller: Sådan fungerer den, og det giver den

Hvad en channel manager gør på hotellet, hvordan den forhindrer overbookinger, og hvorfor den hører til i PMS’et. Med trin til Booking.com og Expedia.

Åbn
Undgå overbooking på hotellet: årsager, forebyggelse og nødsituationen

Hvorfor overbookinger og dobbeltbookinger opstår på hotellet, hvordan du forhindrer dem, og hvad du gør, når gæsten står foran et optaget værelse.

Åbn
Channel Manager

Styr tilsluttede portaler fra én værelsesbeholdning. Forbind Booking.com, Expedia, Airbnb og andre portaler med STRYK. Vedligehold priser og tilgængelighed ét sted, og håndter portalbookinger i kalenderen.

Åbn
Provision til Booking.com & co. eller direkte booking: Det betaler dit hotel reelt

Sådan fungerer provisionen hos Booking.com, Expedia & co., hvad den koster et hotel med 20 værelser, og hvordan direkte bookinger sparer provision.

Åbn
Prisplaner

Fleksibel, ikke-refunderbar, med morgenmad: Gæsterne forstår straks, hvad de booker, og hvad det koster.

Åbn

Test STRYK med din rigtige hoteldag

14 dage gratis, uden oprettelsesgebyr. Vi sætter værelser, priser og de første arbejdsgange op sammen med dig.

Kontakt