Към съдържанието
Наръчник

Сметки от ресторанта и бара към стаята: как правилно да свържи касата и PMS

Вечерта гостът поръчва на бара две чаши вино и казва: „Запиши го на стаята, моля.“ Изречение, което за много хотели е съвсем обичайно, и въпреки това един от най-честите източници на грешки между ресторанта и рецепцията. Бележката попада в чекмедже, рецепцията я въвежда на следващата сутрин или я забравя, а при напускане сумата липсва. Това ръководство обяснява как работи прехвърлянето към стаята между касата и PMS, защо задължението за касовата бележка остава в касата и как да избегнете двойни записи и забравени сметки. Описаните данъчни правила се отнасят за Австрия и Германия.

01

Защо прехвърлянето към стаята има значение

За госта е удобство, за хотела е приход, който иначе се губи.

Гостите, които не трябва да вадят картата за всяко питие, консумират по-спокойно. В края на престоя плащат всичко наведнъж на рецепцията: стаята, закуската, вечерята, бара и масажа. За много ваканционни хотели с полупансион и уелнес това е нормалният случай, за градските хотели с бар поне често желание.

Рискът е в предаването. Без връзка между касата и PMS ресторантът печата бележка, която някой носи на рецепцията и там я въвежда ръчно. Случват се три типични грешки: бележката не стига до рецепцията, записва се към грешната стая или се въвежда два пъти. Ако гостът замине рано сутринта, преди бележката от снощи да е въведена, приходът в най-лошия случай е загубен.

02

Как касата и PMS работят заедно

Касата остава инструментът в ресторанта и на бара. Там се поръчва, маркира и издава бележката. PMS знае кои гости са настанени в момента, в коя стая живеят и дали за тях е разрешено записване към стаята. Интерфейсът свързва двете: касата пита PMS за стаята и изпраща готовата позиция, а PMS я записва в сметката на госта.

Важна е ясната проверка преди записването. Наистина ли гостът е настанен? Не е ли вече заминал? Отбелязал ли е хотелът за тази резервация „без сметки към стаята“, например при фирмени гости, чиято фирма плаща само стаята, или има кредитен лимит? Добрият интерфейс отговаря на тези въпроси, преди сервитьорът да приключи бележката, а не едва при напускане.

Пътят на една сметка към стаята

  1. 01
    Търсене на стаята

    Сервитьорът въвежда номера на стаята в касата; касата показва името на госта за контрол.

  2. 02
    Проверка на разрешението

    PMS съобщава дали гостът е настанен, дали са разрешени сметки към стаята и колко от лимита е свободно.

  3. 03
    Приключване на бележката

    Касата издава бележката със собствен подпис и изпраща позицията към PMS с уникална референция.

  4. 04
    Позиция в сметката на госта

    Сумата се появява веднага в резервацията, с точката на продажба, описание и час.

  5. 05
    Плащане при напускане

    Всички открити позиции влизат в хотелската фактура; гостът плаща всичко заедно на рецепцията.

03

Регистрираща каса, RKSV и TSE: задължението остава в касата

PMS не е регистрираща каса, а записването към стаята още не е плащане.

В Австрия за обектите над определени прагове на оборот и плащания в брой важи задължението за регистрираща каса (Registrierkassenpflicht). Касата трябва да отговаря на изискванията на австрийската наредба за сигурност на регистриращите каси (RKSV), да защитава всяко плащане в брой с подпис и да издава бележка. В Германия наредбата за защита на касите (Kassensicherungsverordnung) изисква електронните каси да работят със сертифицирано техническо устройство за сигурност (TSE); към това се добавят задължението за издаване на бележка и регистрирането на касите в данъчната служба. Точните прагове и задължения уточнете с данъчния си консултант и доставчика на касата.

За записването към стаята това означава: сертифицираната каса в ресторанта изпълнява тези задължения за своите продажби. Тя издава бележката, подписва я и я документира в собствения си журнал. PMS получава само позицията, т.е. информацията, че стая 214 има открити напитки за 18,40 €. Затова бележката в ресторанта се подписва от касата на ресторанта. Ако по-късно рецепцията приеме плащане в брой или с карта, STRYK подписва тази бележка с модула „Каса и фискализация“.

Една подробност често се пропуска: когато гостът плаща в брой при напускане, това също е плащане в брой. Уточнете с данъчния си консултант как се регистрират и защитават плащанията в брой на рецепцията във твоя обект, например чрез сертифицирана каса на рецепцията. Това важи независимо от това кой PMS използваш.

Кой за какво отговаря?
Кой за какво отговаря?
ЗадачаСертифицирана касаPMS
Издаване и подписване на бележката в ресторанта (RKSV в Австрия, TSE в Германия)дане
Издаване на бележка на госта в ресторантадане
Проверка дали гостът е настанен и може да записва към стаятазапитвада
Водене на позициите в сметката на гостанеда
Хотелска фактура при напускане с всички позициинеда
Защита на плащането в брой на рецепциятада, ако там се използва касане
04

Как да избегнете двойни записи и забравени позиции

Повечето грешки не възникват при нормална работа, а когато нещо засече. WLAN в ресторанта отпада, касата не може да изпрати позицията, сервитьорът я предава на рецепцията и тя я записва ръчно. Час по-късно връзката се възстановява, касата изпраща позицията допълнително и гостът има същото вино два пъти във фактурата.

Срещу това помагат две неща. Първо, всяка бележка получава уникална референция, която остава същата при всяко повторно изпращане; така PMS разпознава, че същата бележка не бива да се записва отново. Второ, при ръчно въвеждане рецепцията отбелязва номера на бележката от касата, за да може по-късните повторни изпращания да се съгласуват. Твърд ритуал при дневното приключване гарантира, че подозрителните двойки няма да останат незабелязани до заминаването.

Дневно приключване между ресторанта и рецепцията

  • Сравни сумата на сметките към стаите според касата със сумата на касовите позиции в PMS.
  • Провери възможни дублирания между ръчното въвеждане и записа от касата и анулирайте една от двете позиции.
  • Допълнете с номера на бележката позициите, които касата не е успяла да изпрати.
  • Провери заминаванията на следващата сутрин за открити позиции от тази вечер.
  • Отразете анулиранията в касата и в PMS, докато позицията е още открита.
05

Изборът на правилната каса за хотела

Който купува нова каса, трябва първо да провери интерфейса към хотела и едва след това хардуера и дизайна. Много ресторантски каси са създадени за самостоятелни ресторанти и не познават стаи. Други могат да записват към стаята само с определен PMS. Решаващо е дали касата може да работи с отворен интерфейс и дали доставчикът е готов да настрои и тества връзката.

Не се задоволявайте с описание на записването към стаята, а поискайте да ти го покажат с истински тестов гост: търсене на стаята, записване на бележка, анулиране на бележка, прекъсване на връзката и повторно изпращане, напускане с фактура. Каквото не работи чисто при този тест, няма да работи по-добре в пълна събота вечер.

Въпроси към доставчика на касата

  • Може ли касата да изпраща сметки към стаята към PMS през отворен интерфейс?
  • Показва ли касата името на госта за контрол преди записването?
  • Изпраща ли касата уникална референция за всяка позиция и повтаря ли я със същата референция при грешки във връзката?
  • Как се предават анулиранията и корекциите към PMS?
  • Кой настройва връзката и колко струва това?
  • Сертифицирана ли е касата за RKSV в Австрия, съответно с TSE в Германия, и кой се грижи за регистрацията и обновленията?
06

Как STRYK решава това

STRYK има отворен касов интерфейс за ресторант, бар, спа и други точки на продажба. В STRYK създаваш точките на продажба със ставка на ДДС и генерираш за всяка каса собствен ключ за достъп, който можеш да оттеглите по всяко време. Доставчикът на касата свързва интерфейса; документацията „Свързване на касова система със STRYK“ описва настройката, сигурността и процеса. Касовият интерфейс е включен в основната цена.

Преди всяко записване касата търси госта по номера на стаята. STRYK допуска позиции само за гости, които са настанени и още не са напуснали. За всяка резервация можеш да блокирате сметките към стаята или да зададете кредитен лимит, а щом окончателната фактура е издадена, сметката на госта не приема нови позиции. Всяка позиция носи уникална референция от касата: ако касата изпрати същата бележка отново след грешка във връзката, STRYK не я записва двойно.

За случая, в който рецепцията е въвела бележка ръчно, STRYK разпознава възможни дублирания: ако по-късно към същата резервация пристигне касова позиция със същата сума и близо по време, двойката се показва за проверка и ти анулирате една от двете позиции. При напускане STRYK прехвърля откритите позиции в хотелската фактура и рецепцията инкасира всичко заедно. Ако позицията вече е във фактура, корекцията минава през финансовия модул.

И съвсем ясно: бележката в ресторанта се подписва от твоята сертифицирана каса, по RKSV в Австрия и с TSE в Германия. STRYK поема позицията към стаята и хотелската фактура. За плащания в брой и с карта на рецепцията има модул „Каса и фискализация“.

Записване към стаята в STRYK
Записване към стаята в STRYK
ОбластКакво поема STRYK
ВръзкаОтворен интерфейс, точки на продажба със ставка на ДДС, собствен оттегляем ключ за всяка каса
Проверка преди записванеСамо настанени гости, блокиране и кредитен лимит за резервация, без позиции след издадена окончателна фактура
ДублиранияУникална референция за всяка бележка, сигнал за възможно дублиране с ръчно въведени позиции
НапусканеОткритите позиции се прехвърлят в хотелската фактура и се плащат заедно
РазграничениеНе подписва бележките на ресторанта, това остава задача на ресторантската каса; плащанията на рецепцията подписва модулът „Каса и фискализация“

Често задавани въпроси

Какво означава „запиши на стаята“?+

Гостът не плаща веднага в ресторанта, на бара или в спа центъра, а сумата се записва в сметката му в PMS. Плаща се при напускане заедно със стаята.

Замества ли PMS моята регистрираща каса?+

За плащания в брой и с карта на рецепцията, да: в Австрия и Германия STRYK подписва тези бележки с допълнителния модул „Каса и фискализация“, а в Нидерландия и Унгария модул не е нужен. Касите на ресторанта, бара или спа центъра STRYK не замества; те записват към стаята чрез интерфейса, за да се появят позициите във фактурата на хотела.

Коя каса работи със STRYK?+

Всяка каса, чийто доставчик свърже отворения касов интерфейс на STRYK. Генерираният ключ още не потвърждава съвместимост; уточнете с доставчика на касата дали ще изгради връзката, и я тествайте с истинско записване.

Какво става, ако касата е офлайн?+

Касата може по-късно да изпрати позицията отново със същата референция и STRYK ще я запише само веднъж. Ако междувременно бележката е въведена ръчно на рецепцията, STRYK показва възможното дублиране за проверка.

Може ли гост да записва към стаята след напускане?+

Не. STRYK приема касови позиции само за настанени гости. След напускане или след издадена окончателна фактура записване към стаята вече не е възможно.

Мога ли да забраня на определени гости да записват към стаята?+

Да. За всяка резервация можеш да блокирате сметките към стаята или да зададете кредитен лимит, например когато фирмата поема само стаята. Касата вижда преди записването дали позицията е разрешена.

Струва ли касовият интерфейс допълнително?+

При STRYK касовият интерфейс е включен в основната цена. Доставчикът на касата може да начисли свои разходи за настройката на връзката.

Прочетете още

STRYK POS: начисления от касата директно към стаята

STRYK POS е допълнителният модул, който свързва твоите каси със STRYK: FIAS-съвместимите каси чрез локалния STRYK POS Bridge, облачните каси чрез касовия интерфейс на STRYK. Начисленията от ресторанта, бара или спа центъра попадат по сметката на правилния престой, вместо вечер да се преписват от касовите бележки. 2,50 € на стая и 3,75 € на апартамент или ваканционна къща на месец, всички свързани каси включени, с пробен месец.

Отвори
Фактури

Когато гостът иска да замине в 8 ч., правилната фактура вече е готова.

Отвори
Хотелска фактура и електронна фактура: задължителни реквизити, ставки на ДДС и ясен процес

Правилна хотелска фактура: реквизити, нощувка и закуска поотделно, аванс, кредитно известие вместо корекция и е-фактура за фирми (Австрия/Германия).

Отвори
Check-in и check-out

Когато в 15 ч. пристигат няколко госта едновременно, рецепцията вижда какво още липсва при всеки.

Отвори
Операционна система за хотел: всичко в един софтуер вместо пет отделни програми

Какво е hotel OS, какво трябва да включва all-in-one хотелският софтуер, какво е по-добре да се свърже чрез интерфейс и как да преминете стъпка по стъпка.

Отвори

Изпробвай STRYK с реалния ден във твоя хотел

14 дни безплатно, без такса за настройка. Настройваме заедно с теб стаи, цени и първите процеси.

Контакт