Vai al contenuto

L’Ungheria in STRYK: NAV, documenti fiscali, NTAK e tributi

Configura NAV Online Számla (il sistema di fatturazione online dell’autorità fiscale NAV), le vendite in contanti, NTAK, l’idegenforgalmi adó (imposta di soggiorno comunale), il contributo turistico e il tasso del fiorino per il tuo hotel in Ungheria.

Cosa saprai fare in sicurezza
  • L’accesso NAV risulta confermato dal NAV e puoi leggere lo stato di comunicazione di ogni fattura.
  • Ogni vendita in contanti è documentata da una fattura o da uno scontrino del registratore di cassa.
  • IFA, contributo turistico e tasso del fiorino sono configurati.
Cosa serve prima di iniziare
  • Tieni pronti il codice fiscale (adószám), l’utente tecnico di Online Számla, la registrazione NTAK con il certificato e l’aliquota IFA del tuo comune.
  • Ti serve il permesso di gestire la finanza.
01

Fatture solo dopo l’abilitazione per l’Ungheria

Emetti fatture non appena il collegamento con il NAV è attivo e il tuo hotel è abilitato per l’Ungheria. Fino ad allora STRYK mostra «In preparazione».

02

STRYK comunica automaticamente al NAV ogni fattura emessa, fattura di storno e rettifica di fattura del tuo hotel.

Configurare l’accesso NAV e verificare le comunicazioni

  1. 01
    Inserisci l’utente tecnicoImpostazioni → Finanza → Imposte e cassa

    Apri la scheda «Accesso NAV (utente tecnico)» e scegli «Configura accesso NAV». Inserisci il nome utente, la password, le prime otto cifre del codice fiscale, la chiave di firma e la chiave di scambio di 16 caratteri.

  2. 02
    Verifica e salvaImpostazioni → Finanza → Imposte e cassa

    Scegli «Verifica e salva» ed effettua di nuovo l’accesso. Finché l’operatività reale con il NAV non è attivata per STRYK, STRYK invia le comunicazioni all’ambiente di test del NAV.

    La scheda mostra «Confermato dal NAV» con utente e codice fiscale.
  3. 03
    Leggi lo stato di comunicazione di una fatturaContabilità → Fatture

    Apri la fattura emessa e leggi la sezione «Autorità fiscale ungherese (NAV)». Per una comunicazione respinta o bloccata compare «Invia di nuovo al NAV».

    La fattura mostra «Comunicata al NAV» con una data, oppure un motivo con il passo successivo.
03

Vendite in contanti: fattura o scontrino (nyugta)

STRYK non emette direttamente nyugta (lo scontrino fiscale ungherese): documenti una vendita in contanti con una fattura o con lo scontrino del tuo registratore di cassa.

In Ungheria gli hotel non possono emettere scontrini da computer. Gli hotel con la precedente comunicazione giornaliera passano a fattura o registratore di cassa online; STRYK comunica alla NAV i loro scontrini restanti finché non sono tutti trasmessi.

Quando basta uno scontrino
CasoCosa ti serve
Chi paga è un’aziendaSempre una fattura; per gli acconti una fattura di acconto
Importo pari o superiore a 900.000 FtSempre una fattura; per gli acconti una fattura di acconto
Pagamento in euro o in un’altra valuta esteraSempre una fattura
Cliente privato sotto i 900.000 Ft, regola «Con scontrino del registratore di cassa»Scontrino; registra numero del registratore e numero dello scontrino nella chiusura giornaliera

Chiudere i documenti aperti nella chiusura giornaliera

  1. 01
    Scegli la regola per le vendite in contantiImpostazioni → Finanza → Imposte e cassa

    In «Regola per le vendite in contanti» scegli la regola adatta e salva dopo aver effettuato di nuovo l’accesso.

  2. 02
    Registra lo scontrinoContabilità → Oggi → Chiusura giornaliera dell'hotel

    Nella chiusura giornaliera dell’hotel apri «Documenti aperti (Ungheria)». Scegli «Registra scontrino» per la vendita e inserisci il numero del registratore, il numero e la data dello scontrino.

    La vendita scompare dall’elenco.
  3. 03
    Emetti una fattura di accontoContabilità → Oggi → Chiusura giornaliera dell'hotel

    Se la sezione richiede una fattura, ad esempio «Fattura necessaria: azienda», scegli «Emetti fattura di acconto» e inserisci destinatario e codice fiscale, per le aziende con l’indirizzo completo.

    Il pagamento è documentato da una fattura di acconto (előlegszámla).
04

NTAK: comunicare i dati di alloggio

STRYK comunica all’NTAK i tuoi dati di alloggio senza nomi, documenti d’identità o recapiti: i dati giornalieri entro 24 ore, i dati mensili entro il 5 del mese successivo.

Configurare la comunicazione NTAK

  1. 01
    Inserisci i dati di registrazioneImpostazioni → Reportistica del Comune

    Apri «Comunicazione NTAK (Ungheria)» e inserisci il numero di registrazione NTAK della struttura, il codice fiscale del gestore e il tipo di struttura.

  2. 02
    Salva il certificatoImpostazioni → Reportistica del Comune

    Apri il certificato (.pem o .crt) e la chiave privata in un editor di testo e incollali entrambi in «Certificato NTAK».

    STRYK mostra «Salvato, valido fino al …» con la data di scadenza.
  3. 03
    Conferma il collaudoImpostazioni → Reportistica del Comune

    Con «Comunica i dati giornalieri» invia una comunicazione all’ambiente di test NTAK. Quando l’NTAK l’ha accettata, inserisci la conferma NTAK e scegli «Conferma collaudo».

    Lo stato è «Collaudato»; le comunicazioni mostrano «Accettata dall'NTAK».
05

Configurare l’idegenforgalmi adó (IFA)

In Impostazioni → Albergo → Tassa di soggiorno scegli il modello per Budapest o per un altro comune. L’aliquota del tuo distretto la inserisci tu. Gli ospiti sotto i 18 anni sono esenti.

In Contabilità → Imposte → Imposta di soggiorno e tributi controlli la dichiarazione e la presenti al tuo comune.

06

Calcolare e registrare il contributo turistico

STRYK calcola il 4% dei ricavi netti di alloggio registrati in fiorini; la ristorazione conta solo se la includi in «Ristorazione».

Registrare un mese chiuso

  1. 01
    Apri il periodoContabilità → Imposte → Scadenze

    Apri il blocco «Contributo per lo sviluppo turistico (HU)» e scegli l’anno e il periodo con lo stato «Da registrare».

  2. 02
    Registra il contributoContabilità → Imposte → Scadenze

    Controlla la base imponibile e scegli «Registra contributo».

    Il periodo mostra «Registrato».
  3. 03
    Conferma la scadenza e presenta la dichiarazioneContabilità → Imposte → Scadenze

    Conferma la scadenza con un provvedimento dell’autorità o dopo la verifica del consulente fiscale e presenta la dichiarazione al NAV.

    La data non è più contrassegnata come «Data standard non verificata».
Controlla stato, contributo e scadenza per ogni mese: settembre attende la registrazione con 1.508.000 Ft. Dati di esempio.
07

Tasso del fiorino per fatture in valuta estera

Nella scheda «Tasso di cambio per fatture in valuta estera» scegli «Tasso di vendita di una banca», «Tasso ufficiale della MNB» o «Tasso della BCE». Puoi usare MNB o BCE solo dopo averlo comunicato al NAV; inserisci la data in «Comunicato alla NAV il».

STRYK usa l’ultimo tasso pubblicato nel giorno del tasso o prima, provvisoriamente nella bozza; all’emissione STRYK lo blocca.

08

IVA e punti aperti con il tuo consulente fiscale

In Contabilità → Imposte → IVA, STRYK prepara l’IVA ungherese (áfa) in fiorini; la presentazione spetta a te o al tuo consulente fiscale.

Confronta le righe con le registrazioni del periodo prima che il tuo consulente fiscale presenti la dichiarazione. Valori in migliaia di fiorini, dati di esempio.
Da concordare con il tuo consulente fiscale
TemaCome funziona STRYK oggi
Aliquote e codici IVAAliquote del 5, 18 e 27%; IFA come operazione fuori campo IVA.
Fattura respinta dal NAVCorretta tramite storno e nuova emissione.
Contributo turisticoAliquote dal 2027, colazione nei pacchetti, ristorazione, conti proposti.
IFAAliquota del distretto a Budapest; IFA sulle fatture in valuta estera.

Controllo finale

Il tuo hotel è pronto per l’Ungheria: dopo l’abilitazione STRYK comunica ogni fattura al NAV.

  1. 01L’accesso NAV mostra «Confermato dal NAV».
  2. 02Registrazione NTAK, certificato e collaudo sono inseriti.
  3. 03Modello IFA, aliquota ed esenzione sotto i 18 anni corrispondono al tuo comune.
  4. 04Il tipo di tasso e la data della comunicazione al NAV sono salvati.
  5. 05Contributo turistico registrato, scadenze confermate, punti aperti concordati con il tuo consulente fiscale.

Errori comuni e soluzione corretta

Problema

L’accesso NAV mostra «Rifiutato dal NAV».

Soluzione

Controlla nel portale Online Számla nome utente, password e chiavi dell’utente tecnico, scegli «Modifica accesso» e salva di nuovo.

Problema

La fattura in euro non può essere emessa perché manca il tasso.

Soluzione

Con il tipo di tasso MNB scegli «Recupera il tasso ora»; con un tasso bancario registralo tu stesso.

Problema

Le comunicazioni NTAK restano su «Dati mancanti».

Soluzione

Apri le attività NTAK e completa i dati mancanti degli ospiti; l’attività si chiude poi da sola.

Scopri STRYK nei processi del tuo hotel.

In una consulenza personale analizziamo insieme prenotazioni, housekeeping, prezzi e finanze.

Contatti