En bref
Für die meisten Hotels mit 8 bis 120 Zimmern und ohne eigene IT-Abteilung ist ein Cloud-PMS der einfachere Weg, weil Server, Updates und Datensicherung beim Anbieter liegen. Ein Server im Haus lohnt sich, wenn eine IT-Fachkraft ihn dauerhaft betreut oder die Internetleitung unsicher ist. Entscheidend sind Gesamtkosten über fünf Jahre, Ausfallplan und Vertrag.
L'essentiel en bref
- Ein Cloud-PMS verschiebt Serverbetrieb, Updates und Datensicherung vom Hotel zum Anbieter; das Hotel braucht dafür eine stabile Internetleitung.
- Vergleiche Kosten über fünf Jahre inklusive Wartung, Backup, Ersatz und deiner eigenen Arbeitszeit, nicht nur den Preis der Software.
- Für Datenschutz verlangt die DSGVO bei Cloud einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung und bei eigenem Server deine eigenen Schutzmaßnahmen.
- Ein lokaler Server passt bei vorhandener IT-Betreuung, schlechter Leitung oder speziellen Anschlüssen im Haus. Frage jeden Anbieter nach seinem Ausfallplan.
Cloud-PMS und Server im Haus unterscheiden
Ein Cloud-PMS ist eine Hotelsoftware, die auf Servern des Anbieters läuft und über den Browser bedient wird. Das Hotel installiert nichts, sondern meldet sich an. Der Anbieter betreibt die Server, spielt Updates ein und sichert die Daten.
Eine lokale Hotelsoftware (englisch On-Premise) läuft auf einem Rechner in deinem Haus, meist im Büro hinter der Rezeption oder im Technikraum. Das Hotel kauft oder mietet die Software, betreibt den Server selbst oder über einen IT-Dienstleister und kümmert sich um Updates und Backups.
Dazwischen liegen Mischformen. Manche Anbieter hosten die lokale Software in einem Rechenzentrum, andere koppeln eine Cloud-Oberfläche an einen Server im Haus. Frage deshalb bei jedem Angebot, wo die Daten liegen und wer den Betrieb verantwortet. Der Name „Cloud“ allein sagt das nicht.
| Aufgabe | Cloud-PMS | Server im Haus |
|---|---|---|
| Server beschaffen und ersetzen | Anbieter | Hotel |
| Software-Updates einspielen | Anbieter | Hotel oder Dienstleister, oft mit Wartungsvertrag |
| Datensicherung und Wiederherstellung | Anbieter, laut Vertrag | Hotel oder Dienstleister |
| Zugriff von unterwegs | Über den Browser mit Anmeldung | Meist nur mit VPN oder Fernwartung |
| Betrieb bei Internetausfall | Eingeschränkt oder gar nicht | Im Haus oft weiter möglich |
| Schutz vor Einbruch und Schadsoftware | Anbieter für seine Server, Hotel für Geräte und Zugänge | Hotel für Server, Netz und Geräte |
Kosten über fünf Jahre vergleichen
Der Preis einer Hotelsoftware sagt über die Kosten wenig, solange der Betrieb fehlt. Bei einem Cloud-PMS steckt der Betrieb im Abo. Bei einem Server im Haus kommen Hardware, Lizenzen, Wartung, Datensicherung und Ersatz hinzu, und alle diese Posten stehen auf verschiedenen Rechnungen.
Rechne deshalb über fünf Jahre und trage jede Zeile ein, auch die unscheinbaren: Strom, Ersatz der Datensicherung, die Anfahrt des Dienstleisters und die Stunden, die du oder dein Büro mit der Technik verbringen. Frage beim Cloud-Angebot nach Zusatzkosten für Nutzer, Module und Zahlungen, damit beide Seiten vollständig sind.
Das folgende Beispiel zeigt nur den Rechenweg. Alle Beträge sind frei gewählte Annahmen und keine Marktpreise. Ersetze sie durch die Zahlen aus deinen Angeboten.
Ausfallszenarien: Internet, Server, Strom
Ein Cloud-PMS braucht eine funktionierende Internetverbindung, ein Server im Haus braucht einen funktionierenden Server. Beide Abhängigkeiten sind echte Risiken, nur an verschiedenen Stellen. Prüfe für dein Haus, welche Störung wahrscheinlicher ist und was sie kostet.
Ein Beispiel aus dem Hotel Nordlicht: Am Samstag um 15:20 fällt die Leitung aus, zehn Anreisen stehen vor der Tür. Mit Cloud-PMS fehlt der Zugriff auf den Belegungsplan, bis die Leitung zurück ist. Mit lokalem Server läuft die Rezeption weiter, solange der Server läuft. Fällt dieser dagegen um 15:20 aus, steht das Haus mit beiden Systemen ohne Daten da, wenn keine aktuelle Sicherung greifbar ist.
| Störung | Cloud-PMS | Server im Haus | Vorsorge |
|---|---|---|---|
| Internetleitung fällt aus | Kein Zugriff bis zur Rückkehr | Betrieb im Haus meist möglich | Mobilfunk-Router als zweiter Weg, Tagesplan morgens ausdrucken |
| Server fällt aus | Anbieter muss reagieren, laut Vertrag | Hotel oder Dienstleister muss reagieren | Reaktionszeit und Ersatzgerät schriftlich klären |
| Stromausfall im Haus | Geräte brauchen Strom, Server des Anbieters laufen weiter | Server braucht unterbrechungsfreie Stromversorgung | Notstrom für Rezeption, Router und Server |
| Defekte Festplatte, Diebstahl, Brand | Daten liegen beim Anbieter | Daten sind nur geschützt, wenn die Sicherung extern liegt | Sicherung an einem zweiten Ort, Wiederherstellung testen |
Updates, Sicherheit und Datensicherung im Alltag
Bei einem Server im Haus trägt das Hotel die Sicherheit selbst. Das Betriebssystem braucht Sicherheitsupdates, die Software braucht Versionswechsel, und die Datensicherung muss regelmäßig laufen und extern liegen. Jede dieser Aufgaben hat einen Namen, einen Termin und eine verantwortliche Person, sonst bleibt sie liegen.
Ein Cloud-Anbieter übernimmt diese Aufgaben für seine Server. Das senkt das Risiko kleiner Häuser ohne IT, verlagert es aber nicht vollständig. Zugangsdaten, Geräte an der Rezeption und das WLAN bleiben Sache des Hotels. Ein Passwort auf einem Zettel am Monitor gefährdet beide Systeme gleich.
Achte bei jedem Angebot auf drei Dinge. Erstens, ob Updates im Preis enthalten sind oder als Wartungsvertrag extra kosten. Zweitens, ob die Anmeldung einen zweiten Faktor verlangt. Drittens, ob jede Person einen eigenen Zugang hat und ein Protokoll festhält, wer was geändert hat.
Datenschutz und Verträge in beiden Modellen
Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gilt für beide Modelle, denn das Hotel bleibt als Verantwortlicher für die Daten seiner Gäste zuständig. Gästenamen, Meldedaten, Ausweisangaben und Rechnungen sind personenbezogene Daten. Stand dieser Einordnung: Oktober 2026, geltendes EU-Recht.
Bei einem Cloud-PMS verarbeitet der Anbieter diese Daten im Auftrag des Hotels. Artikel 28 DSGVO verlangt dafür einen Vertrag, der unter anderem Gegenstand, Dauer und Art der Verarbeitung regelt. Der Anbieter darf Daten nur auf Weisung verarbeiten, braucht für weitere Dienstleister eine Genehmigung und muss die Daten nach Vertragsende löschen oder zurückgeben.
Artikel 32 DSGVO verlangt für beide Modelle Schutzmaßnahmen, die dem Risiko angemessen sind. Dazu zählt, Daten nach einem Zwischenfall rasch wiederherzustellen. Bei einem Server im Haus musst du diese Maßnahmen selbst nachweisen können. Bei einem Cloud-PMS lässt du dir die Maßnahmen des Anbieters im Vertrag beschreibst.
Frage vor dem Kauf nach dem Vertrag zur Auftragsverarbeitung, nach der Liste der eingesetzten Unterauftragnehmer und nach dem Verarbeitungsort der Daten. Dieser Abschnitt gibt einen Überblick (Stand: Oktober 2026) und ersetzt keine Rechtsberatung. Verbindlich sind der Gesetzestext und die Auskunft deiner Datenschutzbehörde.
Wann ein lokaler Server weiterhin sinnvoll ist
Ein Server im Haus ist sinnvoll, wenn sich seine Nachteile durch vorhandene Voraussetzungen aufheben. Das ist selten bei Pensionen mit 12 Zimmern und häufiger bei großen Häusern mit eigener Technik. Vier Fälle sprechen für einen Server im Haus.
Erster Fall: Eine IT-Fachkraft im Haus oder ein fester Dienstleister betreut Server, Updates und Sicherung ohnehin, etwa weil weitere Systeme im Haus laufen. Dann sind Wartungskosten bereits vorhanden und der Aufwand für die Hotelsoftware kommt nur noch dazu.
Zweiter Fall: Die Internetleitung ist unsicher und lässt sich nicht verbessern. In abgelegenen Lagen, auf Berghütten oder in Gebäuden mit schlechtem Empfang ist ein Betrieb ohne Leitung ein reales Kriterium. Auch hier hilft ein Mobilfunk-Router als zweiter Weg, doch er löst nicht jeden Standort.
Dritter Fall: Das Haus betreibt Zusatzsysteme, die nur mit einer lokalen Installation sprechen, etwa ältere Kassen oder Telefonanlagen. Kläre mit den Herstellern, ob ein Cloud-PMS dieselbe Schnittstelle nutzt, bevor du wechselst.
Vierter Fall: Interne Vorgaben, etwa von einem Eigentümer oder einer Hotelgruppe, verlangen lokale Datenhaltung. Dann entscheidet die Vorgabe vor dem Preisvergleich.
Die Entscheidung in fünf Schritten treffen
Die Entscheidung gelingt mit einer festen Reihenfolge besser als mit einem Bauchgefühl. Gehe die Schritte mit Inhaberin, Rezeptionsleitung und Steuerberatung durch. Wer keine IT-Betreuung hat, sollte die Frage nach dem Betreiber des Servers zuerst beantworten.
So wählst du zwischen Cloud und Server
Betreuung im Haus klären
Notiere, wer Server, Updates und Datensicherung übernehmen würde. Ohne klare Antwort spricht das für Cloud.
Leitung und Notweg prüfen
Miss die Leitung an der Rezeption zur Anreisezeit und plane einen zweiten Weg, zum Beispiel einen Mobilfunk-Router.
Kosten über 60 Monate rechnen
Trage Software, Betrieb, Backup, Ersatz und Zusatzkosten für beide Wege in eine Tabelle ein.
Vertrag und Datenschutz verlangen
Lass dir Vertrag zur Auftragsverarbeitung, Unterauftragnehmer, Support-Zeiten und Exportmöglichkeiten schriftlich geben.
Mit einem echten Hoteltag testen
Spiele Anreise, Abreise und Rechnung an einem Wochenendtag durch und trenne testweise die Leitung, um den Notweg zu erleben.
Questions fréquentes
Ist ein Cloud-PMS sicherer als ein Server im Haus?
Nicht pauschal, es hängt von Betreuung und Vertrag ab. Ein Server im Haus ist nur so sicher wie Updates, Zugänge und externe Sicherung. Ein Cloud-Anbieter übernimmt den Serverbetrieb, doch Zugänge und Geräte im Hotel bleiben deine Aufgabe. Verlange die Schutzmaßnahmen schriftlich.
Was passiert mit einem Cloud-PMS, wenn das Internet ausfällt?
Ohne Leitung hast du keinen Zugriff auf das System, bis die Verbindung zurück ist. Üblich ist ein zweiter Weg über Mobilfunk-Router und ein ausgedruckter Tagesplan mit Anreisen und Abreisen. Frage den Anbieter, wie er solche Fälle behandelt.
Ist ein Server im Haus langfristig günstiger?
Nur manchmal, das zeigt erst die Rechnung über fünf Jahre. Beim Server kommen Hardware, Wartung, Sicherung und Ersatz zur Software hinzu. Beim Cloud-PMS stecken diese Posten im Abo. Das Rechenbeispiel im Artikel zeigt nur den Weg, rechne mit den Beträgen aus deinen Angeboten.
Brauche ich bei einem Cloud-PMS einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung?
Ja. Verarbeitet ein Anbieter Gästedaten in deinem Auftrag, verlangt Artikel 28 DSGVO einen Vertrag, der Gegenstand, Dauer, Art der Daten und Pflichten regelt. Lass dir auch die eingesetzten Unterauftragnehmer nennen. Das ist keine Rechtsberatung, im Zweifel fragst du deine Datenschutzbehörde.
Kann ich später von einem Server in die Cloud wechseln?
Ja, wenn du Gäste, Buchungen und Rechnungen exportieren können. Prüfe das Exportformat vor der Unterschrift und plane einen Stichtag für den Wechsel. Datenimport und Testlauf klärst du mit dem neuen Anbieter im Vorfeld.
Sources
- Europäische Union: Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), Art. 28 Auftragsverarbeiter und Art. 32 Sicherheit der Verarbeitung, consulté le 12 octobre 2026
- Datenschutzbehörde Österreich: Informationen zur Datenschutz-Grundverordnung, consulté le 12 octobre 2026
Teste STRYK avec ta vraie journée d’hôtel
14 jours gratuits, sans frais de mise en service. Nous configurons avec toi chambres, tarifs et premiers processus.