Saltar al contenido
Guía

Check-in online en el hotel: proceso, quiosco de autocheck-in y protección de datos

Viernes, 16:00: tres familias y un viajero de negocios están a la vez en recepción, y cada uno rellena su ficha de registro mientras la cola crece. El check-in online traslada justo esa parte a antes de la llegada. Esta guía explica cómo funciona para el huésped y para recepción, cuándo compensa un quiosco de autocheck-in, qué datos necesita de verdad y qué tener en cuenta en materia de protección de datos.

01

¿Qué es el check-in online en un hotel?

El check-in online adelanta los trámites a antes de la llegada. La bienvenida sigue siendo personal.

Con el check-in online, el huésped recibe unos días u horas antes de llegar un enlace personal a su reserva. A través de él completa los datos que tú necesitas para la ficha de registro y la estancia: nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad, dirección, datos del documento y los de sus acompañantes. Según el establecimiento, se añaden una foto del documento de identidad y una firma. El huésped lo hace con calma desde su propio smartphone, sin app y sin crear una cuenta.

Para recepción cambia sobre todo el momento. En lugar de que cinco huéspedes rellenen formularios a la vez y alguien del equipo pase a limpio la letra manuscrita, los datos ya están revisados y vinculados a la reserva cuando llega el huésped. Si falta algo, lo ve el día anterior y no cuando el huésped está delante con las maletas y los niños cansados.

Es importante distinguir: un formulario online rellenado todavía no es un check-in en sentido operativo. El check-in propiamente dicho, es decir, la entrega de la habitación y el estado «alojado», tiene lugar el día de llegada, en recepción o en el quiosco. Un buen proceso mantiene estos dos pasos bien separados.

Check-in clásico, check-in online y quiosco, comparados
Check-in clásico, check-in online y quiosco, comparados
AspectoClásico en recepciónOnline antes de la llegadaQuiosco de autocheck-in
CuándoA la llegadaDías u horas antes de la llegadaA la llegada, también fuera del horario de recepción
Quién introduce los datosEl huésped en papel y después el equipoEl huésped en su propio dispositivoEl huésped en el dispositivo del hotel
Tiempo en recepciónVarios minutos por habitaciónBreve bienvenida y entregaNinguno o una consulta rápida
Datos que faltanSe detectan en el mostradorVisibles antes de la llegadaSe piden directamente en el dispositivo
Contacto personalSíSí, en la entregaOpcional
02

El proceso para el huésped y para recepción

El check-in online solo funciona si ambas partes saben qué ocurre a continuación.

Para el huésped, el camino debe ser corto: abrir el enlace, confirmar la reserva, completar los datos, añadir a los acompañantes, fotografiar el documento, firmar y listo. Cada página de más y cada campo obligatorio innecesario hace que menos huéspedes terminen. Quien abandona en el tercer paso del formulario acaba igualmente en el mostrador de recepción.

Para recepción, el trabajo empieza cuando el huésped termina. En la reserva ve si el check-in online está completo, revisa los datos y los da por buenos o pide al huésped una corrección. El día de llegada basta con echar un vistazo al documento, dar la bienvenida y entregar la llave. En un establecimiento de 25 habitaciones con 12 llegadas un sábado, eso supone fácilmente una hora menos de papeleo en el mostrador.

Así funciona un check-in online

  1. 01
    Invitación antes de la llegada

    El huésped recibe por e-mail un enlace personal que solo corresponde a su reserva y que caduca tras un plazo fijado.

  2. 02
    Completar los datos

    El huésped comprueba su nombre y su estancia y completa los datos de registro para sí mismo y para todos sus acompañantes.

  3. 03
    Documento y firma

    Según la configuración, el huésped sube una foto de su documento de identidad y firma en la pantalla. Antes confirma la información de protección de datos del hotel.

  4. 04
    Revisión por recepción

    Recepción ve el estado en la reserva, da los datos por buenos o pide una corrección concreta.

  5. 05
    Llegada y entrega

    El día de llegada, recepción hace el check-in del huésped con un clic o el huésped lo hace en el quiosco. Se entregan la habitación y la llave.

03

Qué datos recoger y cómo revisarlos

Recoja solo lo que realmente necesita para la ficha de registro, la estancia y la facturación. Qué datos de registro son obligatorios depende de la normativa de su país y de las indicaciones de su municipio; encontrará más información en la guía sobre el registro de huéspedes. Todo lo demás, como la hora de llegada, la plaza de aparcamiento o las alergias, es voluntario y debe indicarse como tal.

Para la foto del documento compensa el reconocimiento automático: el sistema lee la zona de lectura mecánica o el texto y propone nombre, fecha de nacimiento y número de documento, de modo que el huésped teclea menos. Si la foto está borrosa o los datos no coinciden, el registro no debe pasar sin más, sino llegar a recepción para su revisión.

La revisión por parte de recepción no es desconfianza hacia el huésped, sino rigor. De lo contrario, un error en la fecha de nacimiento o un niño olvidado solo saltan a la vista al comunicar los datos al municipio o al calcular la tasa turística. Define quién del equipo revisa y hasta cuándo, por ejemplo cada mañana todas las llegadas de los dos días siguientes.

Qué mira recepción al revisar

  • ¿Coincide el número de personas registradas con la reserva, incluidos los niños?
  • ¿Están completos todos los datos obligatorios de la ficha de registro, también los de los acompañantes?
  • ¿Se lee bien la foto del documento y coinciden nombre y fecha de nacimiento con los datos introducidos?
  • ¿Ha confirmado el huésped la información de protección de datos y, si se pide, ha firmado?
  • ¿Se han trasladado a housekeeping y cocina peticiones especiales como llegada tardía o alergias?
04

Quiosco de autocheck-in: cuándo compensa

Un quiosco es una tablet o un terminal en la entrada en el que los huéspedes hacen el check-in por sí mismos.

El quiosco complementa el check-in online en dos situaciones: huéspedes que no han usado el enlace y llegadas en las que no hay nadie en recepción. Para apartamentos, hoteles sin restaurante con recepción hasta las 18:00 y equipos pequeños que no pueden cubrir las noches, este suele ser el verdadero motivo para ofrecer autocheck-in.

En el quiosco, el huésped busca su reserva con el número de reserva y el apellido, completa los datos que faltan, fotografía su documento y firma. Después, el dispositivo muestra el número de habitación o una indicación de dónde está la llave, por ejemplo el código de una caja de llaves. El propio dispositivo no debe tener acceso a listados internos, facturas ni otras reservas, y debe reiniciarse solo tras un breve periodo de inactividad.

Sea realista: un quiosco no sustituye a la recepción, la descarga. Si de todos modos tiene recepción 24 horas, un check-in online bien utilizado suele aportar más que un dispositivo adicional. Si a partir de las 20:00 no queda nadie en el establecimiento, el quiosco es en cambio la solución para que los huéspedes que llegan tarde no se encuentren la puerta cerrada.

05

Protección de datos e implantación en cinco pasos

Los datos de registro y las fotos de documentos son datos personales, y la foto de un documento de identidad merece una protección especial. Informe a los huéspedes, de forma comprensible y antes de que rellenen nada, de para qué usa los datos, quién los ve y cuánto tiempo los conserva. Recoja fotos de documentos solo si tiene una finalidad clara, limite el acceso dentro del equipo a los roles responsables y fije un plazo de supresión. Qué base jurídica y qué plazos se aplican a su establecimiento lo aclara con su asesor de protección de datos.

La implantación en sí es asumible. Más importante que la técnica es que el equipo conozca el nuevo proceso y que tú lo recorra una vez de principio a fin con una reserva de prueba real, incluidos un acompañante, un dato que falta y una corrección.

Implantar el check-in online

  1. 01
    Definir los campos

    Campos obligatorios según la normativa de registro, campos voluntarios según necesidad. En caso de duda, menos campos.

  2. 02
    Textos e idiomas

    Redactar el e-mail de invitación, la información de protección de datos y la declaración de firma en los idiomas de sus huéspedes.

  3. 03
    Momento y responsables

    ¿Cuántas horas antes de la llegada sale la invitación? ¿Quién revisa los check-in recibidos y hasta cuándo?

  4. 04
    Prueba

    Recorrer una reserva de prueba desde el enlace hasta la aprobación, una vez en el smartphone y otra en el quiosco.

  5. 05
    Formar al equipo

    Enseñar a recepción y al turno de noche dónde se ve el estado y qué hacer si los datos están incompletos.

06

Cómo resuelve STRYK el check-in online

En STRYK, el check-in online y el quiosco de check-in son módulos propios, incluidos en el precio base y activables por hotel. Si lo deseas, el check-in online envía automáticamente a los huéspedes una invitación por correo electrónico un número determinado de horas antes de la llegada; el enlace pertenece a una sola reserva y caduca tras el tiempo que tú elijas. Reciben la invitación los huéspedes de reservas directas y de reservas creadas por la recepción; los huéspedes de reservas de portales hacen el check-in en la recepción o en el quiosco. Tú decides si la foto del documento y la firma son obligatorias, y guardas el texto de consentimiento y de firma en los idiomas de sus huéspedes. Los huéspedes introducen los datos de registro para sí mismos y sus acompañantes; a partir de una foto legible del documento, STRYK propone nombre, fecha de nacimiento y datos del documento.

Si la foto de un documento no se reconoce con claridad o los datos no coinciden, el caso pasa a recepción para su revisión. En la reserva se ve si el check-in online está enviado, en revisión, pendiente de corrección o aprobado, y se puede pedir al huésped una corrección concreta. El check-in online marca la reserva como «Check-in online preparado»; el check-in en sí solo se hace a partir del día de llegada. Los datos recogidos pasan directamente al registro de viajeros.

El quiosco funciona en el navegador de una tablet con un acceso de dispositivo propio que solo vale para tu hotel. El huésped encuentra su reserva con el número de reserva y el apellido, completa los datos, fotografía su documento, firma si se le pide y queda registrado. Después, según la configuración, el quiosco muestra el número de habitación, el código de la caja de llaves que tú haya guardado o un texto propio. Para los datos del check-in online puede fijar un plazo de supresión tras la salida. Lo que STRYK no hace a propósito: no controla cerraduras, no codifica tarjetas llave y no cobra en el quiosco; los pagos se hacen antes online o en recepción.

Check-in online y quiosco en STRYK
Check-in online y quiosco en STRYK
PasoCheck-in onlineQuiosco
AccesoEnlace personal por e-mail, con caducidadNúmero de reserva y apellido en el dispositivo del hotel
Datos de registroPara todos los viajeros, con campos obligatoriosPara todos los viajeros, con campos obligatorios
Documento de identidadFoto con propuesta de los datos reconocidosFoto con propuesta de los datos reconocidos
Firma y consentimientoConfigurables, en 18 idiomasConfigurables, en 18 idiomas
ResultadoCheck-in preparado; si hace falta, revisión por recepciónEl huésped tiene hecho el check-in
Después de terminarEl huésped ve el estado de su check-inNúmero de habitación, código de la caja de llaves o texto informativo

Preguntas frecuentes

¿Qué significa check-in online en un hotel?+

Antes de la llegada, el huésped completa a través de un enlace personal sus datos de registro, los de sus acompañantes y, según el hotel, la foto del documento y la firma. A la llegada solo quedan la bienvenida y la entrega.

¿El huésped necesita una app para el check-in online?+

No. Un buen check-in online funciona en el navegador del smartphone. Instalar una app para una sola estancia echa para atrás a la mayoría de los huéspedes.

¿Tras el check-in online el huésped ya tiene hecho el check-in?+

No. Los datos están recogidos, pero el check-in propiamente dicho, con la entrega de la habitación, se hace a partir del día de llegada en recepción o en el quiosco.

¿Qué es un quiosco de autocheck-in?+

Una tablet o un terminal en el establecimiento en el que los huéspedes abren su reserva, completan los datos que faltan y hacen el check-in ellos mismos. Descarga a recepción en las horas punta y permite llegadas fuera del horario de recepción.

¿Puedo pedir una foto del documento de identidad en el check-in online?+

Depende de la finalidad, de la base jurídica y de su política de protección de datos. Recoja fotos de documentos solo con una finalidad clara, informe antes al huésped, limite el acceso y fije un plazo de supresión. Los detalles, aclárelos con su asesor de protección de datos.

¿Puede el quiosco de STRYK emitir tarjetas llave?+

No. STRYK no está conectado a sistemas de cierre. Tras el autocheck-in, el quiosco muestra el número de habitación, un código de caja de llaves que tú haya guardado o un texto propio.

¿Cuánto cuesta el check-in online en STRYK?+

El check-in online y el quiosco son módulos propios incluidos en el precio base de STRYK, sin cuota de alta. Para el quiosco solo necesita una tableta con navegador.

Seguir leyendo

Check-in online

Datos de registro, documento y firma listos antes de la llegada: ningún formulario en plena avalancha de llegadas.

Abrir
Quiosco de check-in

Llegada tardía, recepción vacía: los clientes hacen su propio check-in y después ven su número de habitación.

Abrir
Registro de huéspedes en el hotel: lo que rige en Austria y Alemania

Gästeblatt, Meldeschein y libro de huéspedes: lo básico del registro obligatorio de huéspedes en Austria y Alemania y la ficha de registro digital.

Abrir
Registro de huéspedes

Entregue el parte de viajeros a tiempo, sin volver a teclear datos de registro por la noche.

Abrir
Automatizar la comunicación con huéspedes en el hotel sin perder el trato personal

Automatizar la comunicación con huéspedes: mensajes desde la reserva hasta la reseña, plantillas, idiomas, consentimiento e IA con aprobación.

Abrir

Prueba STRYK con el día real de tu hotel

14 días gratis, sin cuota de alta. Configuramos contigo habitaciones, tarifas y los primeros procesos.

Contacto