Zum Inhalt springen
Ratgeber

Ortstaxe und Kurtaxe im Hotel berechnen: Regeln, Rechnung und Abführung

Die Ortstaxe ist schnell erklärt und überraschend oft falsch berechnet: ein Kind zu viel gezählt, eine Saison vergessen, ein Geschäftsreisender nicht befreit. Am Monatsende stimmt dann die Erklärung an die Gemeinde nicht mit den Rechnungen überein. Dieser Ratgeber erklärt, wie Ortstaxe, Kurtaxe und City Tax in Österreich und Deutschland funktionieren, welche Regeln typisch sind, wie du sie korrekt ausweisen und wie die Abführung abläuft.

01

Was ist die Ortstaxe und wie heißt sie bei dir?

Der Name wechselt von Ort zu Ort, das Prinzip bleibt gleich.

Die Ortstaxe ist eine Abgabe, die Gemeinden auf Übernachtungen erheben, meist um Tourismus, Infrastruktur oder Kultur zu finanzieren. Das Hotel berechnet sie dem Gast, hebt sie ein und führt sie an die Gemeinde oder den Tourismusverband ab. Für Sie ist sie ein durchlaufender Posten: du verdienst nichts daran, haften aber für die richtige Berechnung und Abführung.

In Österreich regeln die Bundesländer die Abgabe in eigenen Gesetzen, und entsprechend unterschiedlich sind die Namen: Ortstaxe, Nächtigungsabgabe, Aufenthaltsabgabe oder Orts- und Nächtigungstaxe. In Deutschland gibt es zwei Familien: Kurtaxe, Kurbeitrag oder Gästebeitrag in Kur- und Erholungsorten, oft verbunden mit einer Gästekarte, und Übernachtungssteuer, Bettensteuer oder City Tax in Städten. Einige Städte verwenden eigene Namen wie Kultur- und Tourismustaxe oder Kulturförderabgabe.

Häufige Bezeichnungen
Häufige Bezeichnungen
BezeichnungWo typischGrundlage
Ortstaxe, Nächtigungsabgabe, AufenthaltsabgabeÖsterreich, je nach BundeslandLandesgesetz und Verordnung der Gemeinde
Kurtaxe, Kurbeitrag, GästebeitragDeutsche Kur- und ErholungsorteSatzung der Gemeinde, oft mit Gästekarte
Übernachtungssteuer, Bettensteuer, City TaxDeutsche StädteSatzung der Stadt
02

Typische Regeln: pro Person, Prozent, Alter, Befreiungen

Die meisten Gemeinden berechnen einen festen Betrag pro Person und Nacht. Andere, vor allem Städte, berechnen einen Prozentsatz vom Übernachtungspreis, teils vom Netto-, teils vom Bruttopreis, mit oder ohne Frühstück. Wenn deine Gemeinde einen Prozentsatz verlangt, kläre genau, welcher Betrag die Bemessungsgrundlage ist, denn hier entstehen die meisten Rechenfehler.

Dazu kommen Sonderregeln. Kinder sind häufig bis zu einem bestimmten Alter befreit oder zahlen einen ermäßigten Satz. Manche Orte haben Saisonsätze, etwa einen höheren Betrag im Winter. Viele Kurorte begrenzen die Abgabe auf eine Höchstzahl von Nächten pro Aufenthalt. Befreiungen gibt es je nach Ort für Geschäftsreisende, Menschen mit Behinderung, Schulklassen oder Begleitpersonen. Ob und wie eine Befreiung nachgewiesen werden muss, regelt die Satzung.

Diese Fragen klärst du mit deiner Gemeinde

  • Fester Betrag pro Person und Nacht oder Prozentsatz vom Übernachtungspreis? Wenn Prozent: von welchem Betrag genau?
  • Ab welchem Alter zahlen Kinder, gibt es einen ermäßigten Satz und bis zu welchem Alter?
  • Gibt es Saisonsätze oder eine Höchstzahl abgabepflichtiger Nächte pro Aufenthalt?
  • Welche Befreiungen gibt es, etwa für Geschäftsreisen, und welcher Nachweis ist nötig?
  • Wie oft wird erklärt und abgeführt: monatlich, quartalsweise, jährlich? In welcher Form?
  • Muss ein bestimmter Hinweis oder eine Rechtsgrundlage auf der Rechnung stehen?
03

Rechenbeispiel: eine Familie, fünf Nächte

Wie viel Sorgfalt eine scheinbar einfache Abgabe braucht, zeigt ein Beispiel. Die Sätze sind frei erfunden und dienen nur der Veranschaulichung; die tatsächlichen Werte deiner Gemeinde können ganz anders sein.

04

Ortstaxe richtig auf der Rechnung ausweisen

Weise die Ortstaxe als eigene Position auf der Rechnung aus, getrennt von Logis und Verpflegung, mit dem Namen, den deine Gemeinde verwendet. Eine kurze Aufschlüsselung wie „2 Erwachsene × 5 Nächte“ beantwortet Rückfragen, bevor sie entstehen. Verlangt deine Gemeinde einen bestimmten Hinweis oder die Rechtsgrundlage auf der Rechnung, gehört er dazu.

Als durchlaufender Posten wird die Ortstaxe in der Regel ohne Umsatzsteuer ausgewiesen. Ob das bei deiner Abgabe so ist, insbesondere bei prozentualen Abgaben in Städten, kläre mit deiner Steuerberatung. Wichtig für Online- und Portalbuchungen: Zeige dem Gast schon bei der Buchung, ob die Ortstaxe im Preis enthalten ist oder vor Ort dazukommt. Eine Überraschung an der Rezeption ist ein häufiger Grund für schlechte Bewertungen.

05

Erklärung und Abführung an die Gemeinde

In regelmäßigen Abständen erklärst du der Gemeinde, wie viele Personen-Nächte abgabepflichtig, ermäßigt oder befreit waren und welcher Betrag sich daraus ergibt, und überweisen ihn. Häufigkeit und Form legt die Gemeinde fest, oft monatlich oder quartalsweise, vielerorts über das Meldesystem, aus dem die Gemeinde die Nächtigungen ohnehin kennt.

Damit die Erklärung stimmt, müssen drei Zahlen zueinander passen: die gemeldeten Gäste, die berechnete Abgabe und die auf Rechnungen ausgewiesene Abgabe. Klassische Fehlerquellen sind Buchungen ohne Alter der Kinder, nachträglich verlängerte Aufenthalte, Stornos und Rechnungen, die noch nicht erstellt wurden. Ein Abgleich vor jeder Erklärung spart Rückfragen der Gemeinde.

Ortstaxe-Erklärung Schritt für Schritt

  1. 01
    Zeitraum abschließen

    Alle Abreisen im Zeitraum sind ausgecheckt, Rechnungen erstellt, Verlängerungen und Stornos eingetragen.

  2. 02
    Personen-Nächte berechnen

    Voll pflichtige, ermäßigte und befreite Personen-Nächte nach deiner Regel zählen und den Betrag ermitteln.

  3. 03
    Abgleichen

    Berechneten Betrag mit den auf Rechnungen ausgewiesenen Beträgen vergleichen und Abweichungen klären.

  4. 04
    Erklären

    Erklärung in der von der Gemeinde vorgegebenen Form einreichen und die Referenz festhalten.

  5. 05
    Bezahlen und dokumentieren

    Betrag überweisen und die Zahlung der Erklärung zuordnen, damit der Vorgang vollständig nachvollziehbar ist.

06

So löst STRYK die Ortstaxe

In STRYK hinterlegst du die Regel deiner Gemeinde einmal: den Namen der Abgabe, einen festen Betrag pro Person und Nacht oder einen Prozentsatz vom Zimmerpreis, Altersgrenzen für befreite und ermäßigte Kinder, Saisonsätze, eine Höchstzahl abgabepflichtiger Nächte und einen Rechtshinweis für die Rechnung. Du legst fest, ob die Abgabe im Zimmerpreis enthalten ist oder dazukommt. Bei Firmenvereinbarungen kannst du bestimmen, ob die Abgabe nach Hotelregel berechnet wird, im Fixpreis enthalten ist oder als Geschäftsreise befreit ist, sofern deine Regel diese Befreiung vorsieht.

STRYK berechnet die Abgabe aus Personen, Kinderalter und Nächten bereits bei der Buchung und speichert das Ergebnis an der Buchung. Die eigene Buchungsmaschine zeigt dem Gast, ob und in welcher Höhe die Abgabe anfällt. Auf der Rechnung erscheint sie als eigene Position mit deiner Bezeichnung und Aufschlüsselung, ohne Umsatzsteuer, und dein Rechtshinweis wird mitgedruckt.

Im Finanzbereich erstellst du die Ortstaxe-Erklärung für einen Zeitraum. STRYK zählt abgabepflichtige, ermäßigte und befreite Personen-Nächte, vergleicht die berechnete Abgabe mit den Rechnungen und zeigt Warnungen und blockierende Fehler, etwa fehlende Daten. Die Erklärung durchläuft Prüfung und Freigabe, wird nach dem Einreichen mit der Referenz der Gemeinde versehen und lässt sich als CSV oder Excel exportieren. Zahlungen ordnest du der Erklärung zu, auch in Teilbeträgen. Die Einreichung selbst erfolgt auf dem Weg, den deine Gemeinde vorgibt.

Ortstaxe in STRYK
Ortstaxe in STRYK
BereichWas du einstellst oder erhältst
RegelFester Satz pro Person und Nacht oder Prozent vom Zimmerpreis, Saisonsätze, Höchstzahl an Nächten
Kinder und BefreiungenAltersgrenzen für befreit und ermäßigt, Befreiung für Geschäftsreisen über Firmenvereinbarungen
BuchungAbgabe wird bei der Buchung berechnet und in der Buchungsmaschine angezeigt
RechnungEigene Position mit Bezeichnung, Aufschlüsselung und Rechtshinweis
ErklärungPersonen-Nächte, Abgleich mit Rechnungen, Prüfung, Freigabe, Export als CSV oder Excel, Zahlungszuordnung

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Ortstaxe und Kurtaxe?+

Im Prinzip keiner: Beide sind Abgaben pro Übernachtung, die das Hotel einhebt und abführt. Ortstaxe ist der in Österreich übliche Begriff, Kurtaxe oder Kurbeitrag der in deutschen Kur- und Erholungsorten. In deutschen Städten heißt die Abgabe meist Übernachtungssteuer oder City Tax.

Wie berechne ich die Ortstaxe?+

Meist als fester Betrag pro Person und Nacht, in manchen Städten als Prozentsatz vom Übernachtungspreis. Dazu kommen Ermäßigungen oder Befreiungen für Kinder, Saisonsätze und weitere Befreiungen nach der Regel deiner Gemeinde.

Müssen Kinder Ortstaxe zahlen?+

Das legt jede Gemeinde selbst fest. Häufig sind Kinder bis zu einem bestimmten Alter befreit und zahlen danach einen ermäßigten Satz. Erfasse deshalb bei jeder Buchung das Alter der Kinder.

Sind Geschäftsreisende von der Ortstaxe befreit?+

In manchen Orten ja, in anderen nicht. Ob eine Befreiung gilt und welcher Nachweis nötig ist, regelt die Satzung deiner Gemeinde.

Fällt auf die Ortstaxe Umsatzsteuer an?+

In der Regel wird sie als durchlaufender Posten ohne Umsatzsteuer ausgewiesen. Kläre das für deine konkrete Abgabe mit deiner Steuerberatung.

Kann STRYK die Ortstaxe-Erklärung direkt an die Gemeinde senden?+

Nein. STRYK erstellt die Erklärung mit Personen-Nächten und Abgleich und exportiert sie als CSV oder Excel. Die Einreichung erfolgt auf dem Weg, den deine Gemeinde vorgibt; die Referenz hältst du in STRYK fest.

Was passiert, wenn sich die Ortstaxe in meiner Gemeinde ändert?+

Du passt die Regel in den Einstellungen an. Bereits berechnete Buchungen behalten ihren Betrag, damit Rechnung und Erklärung zusammenpassen; wiederkehrende Satzänderungen im Jahresverlauf bildest du über Saisonsätze ab.

Weiterlesen

Teste STRYK mit deinem echten Hotelalltag

14 Tage kostenlos, ohne Einrichtungsgebühr. Wir richten deine Zimmer, Preise und ersten Abläufe gemeinsam mit dir ein.

Fragen zu STRYK?