Gå til indhold
Guide

Restaurant- og barsalg på værelset: forbind kassesystem og PMS rigtigt

Om aftenen bestiller gæsten to glas vin i baren og siger: »Skriv det på værelset.« En sætning, der er helt naturlig på mange hoteller, og alligevel en af de hyppigste fejlkilder mellem restaurant og reception. Bonen havner i en skuffe, receptionen taster den ind næste morgen eller glemmer den, og ved check-out mangler beløbet. Denne guide forklarer, hvordan room charge fungerer mellem kassesystem og PMS, hvorfor kravene til kassebonen bliver i kassen, og hvordan du undgår dobbeltposter og glemt omsætning. Kasseregler nævnt her er østrigske og tyske.

01

Derfor betyder room charge noget

For gæsten er det komfort, for hotellet er det omsætning, der ellers går tabt.

Gæster, der ikke skal finde kortet frem for hver drink, bruger pengene mere afslappet. Ved opholdets afslutning betaler de det hele på én gang i receptionen: værelse, morgenmad, middag, bar og massage. For mange feriehoteller med halvpension og wellness er det normalen, for byhoteller med bar i det mindste et hyppigt ønske.

Risikoen ligger i overdragelsen. Uden forbindelse mellem kasse og PMS udskriver restauranten en bon, som nogen bringer til receptionen, hvor den tastes ind manuelt. Her sker tre typiske fejl: Bonen når aldrig frem, den knyttes til det forkerte værelse, eller den tastes ind to gange. Rejser gæsten tidligt om morgenen, før bonen fra i går aftes er registreret, er omsætningen i værste fald tabt.

02

Sådan arbejder kasse og PMS sammen

Kassen forbliver værktøjet i restauranten og baren. Her bestilles, boneres og udstedes kassebonen. PMS’et ved, hvilke gæster der aktuelt bor på hotellet, i hvilket værelse, og om room charge er tilladt for dem. Integrationen forbinder de to: Kassen spørger PMS’et om værelset og sender den færdige post, og PMS’et bogfører den på gæstekontoen.

Det vigtige er en klar kontrol før bogføringen. Er gæsten faktisk checket ind? Er gæsten ikke allerede rejst? Har hotellet noteret »ingen værelsesbelastning« på bookingen, fx for firmagæster, hvis firma kun betaler værelset, eller er der en kreditgrænse? En god integration besvarer de spørgsmål, før tjeneren lukker bonen, og ikke først ved check-out.

En værelsesbons vej

  1. 01
    Find værelset

    Tjeneren indtaster værelsesnummeret i kassen; kassen viser gæstens navn til kontrol.

  2. 02
    Kontrollér frigivelsen

    PMS’et melder, om gæsten er checket ind, om room charge er tilladt, og hvor meget der er tilbage af grænsen.

  3. 03
    Luk bonen

    Kassen udsteder bonen med sin egen signatur og sender posten med en entydig reference til PMS’et.

  4. 04
    Post på gæstekontoen

    Beløbet vises straks på bookingen, med salgssted, beskrivelse og klokkeslæt.

  5. 05
    Betaling ved check-out

    Alle åbne poster går med i hotelfakturaen; gæsten betaler det hele samlet i receptionen.

03

Kasseapparat, RKSV og TSE: pligten bliver i kassen

Et PMS er ikke et kasseapparat, og en post på værelset er endnu ikke en betaling.

I Østrig gælder kasseapparatpligten (Registrierkassenpflicht) for virksomheder over bestemte grænser for omsætning og kontantomsætning. Kassen skal opfylde kravene i den østrigske kassesikkerhedsforordning (RKSV), sikre hvert kontantsalg med en signatur og udstede en bon. I Tyskland kræver kassesikringsforordningen, at elektroniske kasser arbejder med en certificeret teknisk sikringsenhed (TSE); dertil kommer pligten til at udlevere bon og at anmelde kasserne til skattemyndigheden. Disse regler gælder for Østrig og Tyskland; de præcise grænser og pligter afklarer du med din revisor og din kasseleverandør.

For room charge betyder det: Den certificerede kasse i restauranten opfylder disse pligter for sin omsætning. Den udsteder bonen, signerer den og dokumenterer den i sin egen journal. PMS’et får kun posten, altså oplysningen om, at værelse 214 har drikkevarer for 18,40 € åbent. Restaurantbonen signeres altså af restaurantkassen. Tager receptionen senere imod kontanter eller kort, signerer STRYK den bon med modulet »Kasse & fiskalisering«.

Et punkt overses ofte: Når gæsten betaler kontant ved check-out, er det også et kontantsalg. Afklar med din revisor, hvordan kontantbetalinger i receptionen registreres og sikres i din virksomhed, fx via en certificeret kasse i receptionen. Det gælder uanset hvilket PMS du bruger.

Hvem har ansvaret for hvad?
Hvem har ansvaret for hvad?
OpgaveCertificeret kassePMS
Udstede og signere bon i restauranten (RKSV i Østrig, TSE i Tyskland)janej
Udlevere bon til gæsten i restaurantenjanej
Kontrollere, om gæsten er checket ind og må skrive på værelsetspørgerja
Føre poster på gæstekontoennejja
Hotelfaktura ved check-out med alle posternejja
Sikre kontantbetaling i receptionenja, hvis der bruges en kasse dérnej
04

Undgå dobbeltposter og glemte poster

De fleste fejl opstår ikke i normal drift, men når noget driller. Wifi’en i restauranten falder ud, kassen kan ikke sende posten, tjeneren afleverer den derfor i receptionen, som bogfører den manuelt. En time senere er forbindelsen tilbage, kassen sender posten igen, og gæsten har den samme vin to gange på fakturaen.

To ting hjælper. For det første får hver bon en entydig reference, der forbliver den samme ved hver gentagelse; så genkender PMS’et, at den samme bon ikke må bogføres igen. For det andet noterer receptionen kassens bonnummer ved en manuel efterregistrering, så senere gensendelser kan afstemmes. Et fast ritual i dagsafslutningen sørger for, at mistænkelige par ikke går ubemærket hen til afrejsen.

Dagsafslutning mellem restaurant og reception

  • Sammenlign summen af room charges ifølge kassen med summen af kasseposter i PMS’et.
  • Kontrollér mulige dobbeltposter fra manuel registrering og kassebogføring, og annullér den ene af de to poster.
  • Efterregistrér poster, som kassen ikke kunne sende, med bonnummer.
  • Tjek næste morgens afrejser for åbne poster fra i aften.
  • Følg annulleringer i kassen op i PMS’et, så længe posten stadig er åben.
05

Vælg det rigtige kassesystem til hotellet

Står du over for en ny kasse, bør du først tjekke integrationen til hotellet og først derefter hardware og design. Mange restaurantkasser er bygget til selvstændige restauranter og kender ikke til værelser. Andre kan kun lave room charge med et bestemt PMS. Afgørende er, om kassen kan tale med en åben integration, og om leverandøren er villig til at sætte forbindelsen op og teste den.

Få ikke bare room charge beskrevet, men vist med en rigtig testgæst: find værelse, bogfør bon, annullér bon, afbryd forbindelsen og send igen, check-out med faktura. Det, der ikke fungerer rent i den test, bliver ikke bedre en travl lørdag aften.

Spørgsmål til kasseleverandøren

  • Kan kassen sende room charges til et PMS via en åben integration?
  • Viser kassen gæstens navn til kontrol før bogføringen?
  • Sender kassen en entydig reference for hver post og gentager den med samme reference ved forbindelsesfejl?
  • Hvordan overføres annulleringer og rettelser til PMS’et?
  • Hvem sætter forbindelsen op, og hvad koster det?
  • Er kassen certificeret efter RKSV i Østrig eller med TSE i Tyskland, og hvem tager sig af anmeldelse og opdateringer?
06

Sådan løser STRYK det

STRYK har en åben kasseintegration til restaurant, bar, spa og andre salgssteder. Du opretter dine salgssteder med momssats i STRYK og danner en egen adgangsnøgle til hver kasse, som du til enhver tid kan tilbagekalde. Din kasseleverandør tilslutter integrationen; dokumentationen »Forbind kassesystem med STRYK« beskriver opsætning, sikkerhed og forløb. Kasseintegrationen er inkluderet i grundprisen.

Før hver bogføring finder kassen gæsten via værelsesnummeret. STRYK tillader kun poster på gæster, der er checket ind og endnu ikke checket ud. Pr. booking kan du spærre for værelsesbelastning eller sætte en kreditgrænse, og så snart slutfakturaen er udstedt, tager gæstekontoen ikke imod nye poster. Hver post bærer en entydig reference fra kassen: Sender kassen den samme bon igen efter en forbindelsesfejl, bogfører STRYK den ikke to gange.

Hvis receptionen har tastet en bon ind manuelt, genkender STRYK mulige dobbeltposter: Kommer der senere en kassepost med samme beløb tæt på i tid på den samme booking, vises parret til kontrol, og du annullerer den ene af de to poster. Ved check-out overtager STRYK de åbne poster i hotelfakturaen, og receptionen opkræver det hele samlet. Står en post allerede på en faktura, sker rettelsen via økonomiområdet.

Og helt klart: Restaurantbonen signeres af din certificerede kasse, efter RKSV i Østrig og med TSE i Tyskland. STRYK overtager posten på værelset og hotelregningen. Til kontant- og kortbetalinger i receptionen findes modulet »Kasse & fiskalisering«.

Room charge i STRYK
Room charge i STRYK
OmrådeDet klarer STRYK
IntegrationÅben integration, salgssteder med momssats, egen nøgle pr. kasse, der kan tilbagekaldes
Kontrol før bogføringKun indcheckede gæster, spærring og kreditgrænse pr. booking, ingen post efter udstedt slutfaktura
DobbeltposterEntydig reference pr. bon, advarsel om mulig dobbeltpost med manuelt registrerede poster
Check-outÅbne poster overføres til hotelfakturaen og betales samlet
AfgrænsningIngen signering af restaurantbonner, det klarer restaurantkassen; betalinger i receptionen signeres af modulet »Kasse & fiskalisering«

Ofte stillede spørgsmål

Hvad betyder »skriv det på værelset«?+

Gæsten betaler ikke straks i restauranten, baren eller spaen; beløbet bogføres i stedet på gæstekontoen i PMS’et. Der betales ved check-out sammen med værelset.

Erstatter PMS’et mit kasseapparat?+

Til kontant- og kortbetalinger i receptionen, ja: I Østrig og Tyskland signerer STRYK disse bonner med tilvalgsmodulet »Kasse & fiskalisering«, i Nederlandene og Ungarn kræves intet modul. Kasser i restaurant, bar eller spa erstatter STRYK ikke; de bogfører på værelset via integrationen, så posterne kommer med på hotelregningen.

Hvilket kassesystem fungerer med STRYK?+

Enhver kasse, hvis leverandør tilslutter STRYK’s åbne kasseintegration. En dannet nøgle bekræfter ikke i sig selv kompatibilitet; afklar med din kasseleverandør, om den laver forbindelsen, og test den med en rigtig booking.

Hvad sker der, hvis kassen er offline?+

Kassen kan sende posten igen senere med samme reference, og STRYK bogfører den kun én gang. Er bonen i mellemtiden registreret manuelt i receptionen, viser STRYK den mulige dobbeltpost til kontrol.

Kan en gæst skrive noget på værelset efter check-out?+

Nej. STRYK tager kun imod kasseposter for indcheckede gæster. Efter check-out eller efter udstedt slutfaktura er room charge ikke længere muligt.

Kan jeg forhindre, at bestemte gæster skriver på værelset?+

Ja. Pr. booking kan du spærre for værelsesbelastning eller sætte en kreditgrænse, fx når et firma kun betaler værelset. Kassen ser før bogføringen, om posten er tilladt.

Koster kasseintegrationen ekstra?+

Hos STRYK er kasseintegrationen inkluderet i grundprisen. Din kasseleverandør kan tage sig betalt for opsætningen af forbindelsen.

Læs videre

STRYK POS: kasseposter direkte på værelset

STRYK POS er tilkøbsmodulet, der forbinder din kasser med STRYK: FIAS-kompatible kasser via den lokale STRYK POS Bridge, cloudkasser via STRYK-kassegrænsefladen. Poster fra restaurant, bar eller spa lander på det rigtige ophold i stedet for at blive tastet ind fra bonen om aftenen. 2,50 € pr. værelse og 3,75 € pr. lejlighed eller feriehus pr. måned, alle tilsluttede kasser inkluderet, med en prøvemåned.

Åbn
Fakturaer

Når gæsten vil rejse kl. 8, ligger den rigtige faktura allerede klar.

Åbn
Hotelfaktura og e-faktura: krav til indhold, momssatser og en ren arbejdsgang

Lav hotelfakturaen rigtigt: krav til indhold, logi og morgenmad adskilt, depositum, kreditnota i stedet for rettelse og e-faktura til firmakunder.

Åbn
Check-in og check-out

Når flere gæster ankommer på én gang kl. 15, ser receptionen, hvad der mangler hos hvem.

Åbn
Hotel-OS: alt i ét hotelsystem i stedet for fem separate programmer

Hvad et hotel-OS er, hvad der hører hjemme i et all-in-one hotelsystem, hvad der hellere kobles på via integration, og hvordan du skifter trin for trin.

Åbn

Test STRYK med din rigtige hoteldag

14 dage gratis, uden oprettelsesgebyr. Vi sætter værelser, priser og de første arbejdsgange op sammen med dig.

Kontakt