18 sprog til team, gæstesider og dokumenter, hvert gæstesprog slås bevidst til.

STRYK's brugerflade findes på 18 sprog: tysk, engelsk, ungarsk, italiensk, fransk, kroatisk, tjekkisk, polsk, rumænsk, slovakisk, hollandsk, svensk, dansk, spansk, portugisisk, slovensk, bulgarsk og ukrainsk.

Ja. Sprogvalget findes allerede før login, så medarbejderne kan bruge STRYK på et velkendt sprog fra starten.

Hotellets standardsprog bruges, når en bruger ikke har valgt et personligt sprog, og når et forløb ikke har et udtrykkeligt sprog.

Ja. Brugerens personlige valg kan afvige fra hotellets standard og gemmes på brugerkontoen.

Først det personlige valg; er der ikke valgt et, gælder hotellets standard. Det gældende sprog indlæses sammen med sessionen.

Ja. Sprogvalget hører til den personlige konto og er det samme igen ved næste login.

Nej. Den interne brugerflade, de offentlige tekster til gæster og dokumentsproget er separate valg. En medarbejder, der arbejder på engelsk, offentliggør ikke ved et uheld engelske værelsestekster.

Bookingsiden kan tilbyde alle 18 sprog i STRYK. Hotellet slår hvert sprog bevidst til, så snart værelsestekster, betingelser og obligatorisk indhold er lagt ind på det.

Ja. Værelseskategorierne har korte og lange beskrivelser pr. gæstesprog, på alle 18 sprog i STRYK, som centrale værelsesdata.

Ja. De offentlige betegnelser for faciliteter lægges ind pr. gæstesprog og bruges af bookingsiden.

Ja. Tekster til bekræftelse og afbestilling vedligeholdes pr. hændelse og aktivt gæstesprog.

Fakturaer og tilbud kan udskrives på alle 18 sprog i STRYK.

Ja. Forhåndsvisning, download, udskrift og afsendelse bruger det sprog, der bevidst er valgt til netop det forløb.

Ja. Dagsplanen kan udskrives på alle 18 sprog i STRYK. Forhåndsvisning og download er på det valgte sprog.

Kun en bruger med rettighed til at administrere indstillinger. Ændringen registreres i aktivitetsloggen.

En aktiv, indlogget bruger kan ændre sit personlige valg uden at ændre standarden for hele hotellet.

Medarbejderens sprog er knyttet til passende regionale indstillinger, så datoer, tal og andre formater vises tydeligt.

STRYK tilbyder kun fuldt understøttede sprog, så hele arbejdsområdet forbliver overskueligt og ensartet.

Nej. Værelsesnavn, beskrivelse, betingelser, tilkøb, obligatoriske tekster og e-mails skal gennemgås som ét samlet bookingforløb.

Alle arbejder på de samme bookinger, værelser og statusser, mens de læser menuer og vejledning i brugerfladen på deres eget sprog.

Sprog og det konkrete område hører med i en god supportsag. STRYK holder stadig den personlige brugerflade adskilt fra hotellets data.

Gæstesiderne understøtter allerede alle 18 sprog i STRYK. Hvilke af dem dine gæster ser, bestemmer du sprog for sprog, så snart tekster, obligatorisk indhold og e-mails er fuldt udfyldt.

Nej. Medarbejdersprog, sprogvalg og de understøttede flersprogede standarddokumenter er en del af STRYK, uden oprettelsesgebyr og uden skjult modulpris. Eksterne oversættelsestjenester kan opkræve egne gebyrer.