Sari la conținut
Ghid

Consumația din restaurant și bar trecută pe cameră: cum conectezi corect casa de marcat și PMS-ul

Seara, la bar, oaspetele comandă două pahare de vin și spune: „Te rog, pe cameră.“ O propoziție firească pentru multe hoteluri și totuși una dintre cele mai frecvente surse de erori între restaurant și recepție. Bonul ajunge într-un sertar, recepția îl tastează a doua zi dimineață sau îl uită, iar la check-out suma lipsește. Acest ghid explică cum funcționează trecerea pe cameră între casa de marcat și PMS, de ce obligația privind bonul fiscal rămâne la casa de marcat și cum eviți dublurile și consumațiile uitate. Regulile fiscale descrise se referă la Austria și Germania.

01

De ce contează trecerea pe cameră

Pentru oaspete înseamnă confort, pentru hotel înseamnă venituri care altfel se pierd.

Oaspeții care nu trebuie să scoată cardul la fiecare băutură consumă mai relaxat. La sfârșitul sejurului plătesc totul o singură dată la recepție: camera, micul dejun, cina, barul și masajul. Pentru multe hoteluri de vacanță cu demipensiune și wellness aceasta este regula, pentru hotelurile de oraș cu bar cel puțin o dorință frecventă.

Riscul stă în predare. Fără legătură între casa de marcat și PMS, restaurantul tipărește un bon pe care cineva îl duce la recepție, unde este introdus manual. Apar trei greșeli tipice: bonul nu ajunge niciodată, este alocat camerei greșite sau este introdus de două ori. Dacă oaspetele pleacă devreme dimineața, înainte ca bonul de aseară să fie înregistrat, venitul este în cel mai rău caz pierdut.

02

Cum lucrează împreună casa de marcat și PMS-ul

Casa de marcat rămâne instrumentul din restaurant și de la bar. Acolo se comandă, se înregistrează și se emite bonul. PMS-ul știe ce oaspeți sunt cazați în acest moment, în ce cameră locuiesc și dacă pentru ei este permisă trecerea pe cameră. Interfața le leagă: casa de marcat întreabă PMS-ul despre cameră și trimite poziția finalizată, iar PMS-ul o înregistrează în contul oaspetelui.

Importantă este o verificare clară înainte de înregistrare. Este oaspetele într-adevăr cazat? Nu a plecat deja? A notat hotelul pentru această rezervare „fără consumații pe cameră“, de pildă la oaspeții de afaceri a căror firmă plătește doar camera, sau există o limită de credit? O interfață bună răspunde la aceste întrebări înainte ca ospătarul să închidă bonul, nu abia la check-out.

Drumul unui bon trecut pe cameră

  1. 01
    Căutarea camerei

    Ospătarul introduce numărul camerei în casa de marcat; casa afișează numele oaspetelui pentru control.

  2. 02
    Verificarea aprobării

    PMS-ul răspunde dacă oaspetele este cazat, dacă trecerea pe cameră este permisă și cât mai este disponibil din limită.

  3. 03
    Închiderea bonului

    Casa de marcat emite bonul cu propria semnătură și trimite poziția către PMS cu o referință unică.

  4. 04
    Poziția în contul oaspetelui

    Suma apare imediat pe rezervare, cu punctul de vânzare, descrierea și ora.

  5. 05
    Plata la check-out

    Toate pozițiile deschise intră în factura de hotel; oaspetele plătește totul împreună la recepție.

03

Casa de marcat, RKSV și TSE: obligația rămâne la casa de marcat

Un PMS nu este o casă de marcat, iar o consumație trecută pe cameră nu este încă o plată.

În Austria, pentru unitățile care depășesc anumite praguri de cifră de afaceri și de încasări în numerar se aplică obligația de casă de marcat (Registrierkassenpflicht). Casa trebuie să respecte cerințele regulamentului austriac privind securitatea caselor de marcat (RKSV), să securizeze fiecare încasare în numerar cu o semnătură și să emită un bon. În Germania, regulamentul privind securizarea caselor de marcat (Kassensicherungsverordnung) cere ca sistemele electronice să lucreze cu un dispozitiv tehnic de securitate certificat (TSE); la acestea se adaugă obligația de a emite bon și înregistrarea caselor la administrația financiară. Pragurile și obligațiile exacte le stabilești cu consultantul fiscal și cu furnizorul casei de marcat.

Pentru trecerea pe cameră înseamnă: casa de marcat certificată din restaurant îndeplinește aceste obligații pentru încasările ei. Ea emite bonul, îl semnează și îl documentează în propriul jurnal. PMS-ul primește doar poziția, adică informația că pe camera 214 sunt deschise băuturi de 18,40 €. Bonul din restaurant este semnat, așadar, de casa restaurantului. Dacă recepția încasează ulterior numerar sau cu cardul, STRYK semnează acel bon cu modulul „Casă și fiscalizare”.

Un punct este adesea trecut cu vederea: când oaspetele plătește în numerar la check-out, și aceasta este o încasare în numerar. Stabilește cu consultantul fiscal cum sunt înregistrate și securizate plățile în numerar la recepția unității tale, de pildă printr-o casă de marcat certificată la recepție. Acest lucru este valabil indiferent ce PMS folosești.

Cine răspunde de ce?
Cine răspunde de ce?
SarcinăCasa de marcat certificatăPMS
Emiterea și semnarea bonului în restaurant (RKSV în Austria, TSE în Germania)danu
Înmânarea bonului către oaspete în restaurantdanu
Verificarea dacă oaspetele este cazat și poate trece consumația pe camerăîntreabăda
Ținerea pozițiilor în contul oaspeteluinuda
Factura de hotel la check-out cu toate pozițiilenuda
Securizarea plății în numerar la recepțieda, dacă acolo se folosește o casă de marcatnu
04

Evitarea dublurilor și a pozițiilor uitate

Cele mai multe greșeli nu apar în funcționarea normală, ci atunci când ceva se blochează. WLAN-ul din restaurant cade, casa de marcat nu poate trimite poziția, ospătarul o predă la recepție, care o înregistrează manual. O oră mai târziu conexiunea revine, casa trimite poziția din nou, iar oaspetele are același vin de două ori pe factură.

Împotriva acestui lucru ajută două lucruri. În primul rând, fiecare bon primește o referință unică, care rămâne aceeași la fiecare retrimitere; astfel PMS-ul recunoaște că același bon nu poate fi înregistrat încă o dată. În al doilea rând, la o înregistrare manuală recepția notează numărul bonului din casa de marcat, ca retrimiterile ulterioare să poată fi reconciliate. Un ritual fix la închiderea zilei asigură că perechile suspecte nu rămân neobservate până la plecare.

Închiderea zilei între restaurant și recepție

  • Compară totalul consumațiilor pe cameră din casa de marcat cu totalul pozițiilor de casă din PMS.
  • Verifică posibilele dubluri dintre înregistrarea manuală și cea din casa de marcat și stornați una dintre cele două poziții.
  • Completează, cu numărul bonului, pozițiile pe care casa de marcat nu le-a putut trimite.
  • Verifică plecările de mâine dimineață pentru poziții deschise din această seară.
  • Reflectați stornările din casa de marcat și în PMS, cât timp poziția este încă deschisă.
05

Alegerea casei de marcat potrivite pentru hotel

Cine achiziționează o casă de marcat nouă ar trebui să verifice mai întâi interfața cu hotelul și abia apoi hardware-ul și designul. Multe case de marcat pentru restaurante sunt construite pentru restaurante independente și nu cunosc camere. Altele pot trece consumații pe cameră doar cu un anumit PMS. Decisiv este dacă casa de marcat poate comunica printr-o interfață deschisă și dacă furnizorul este dispus să configureze și să testeze conexiunea.

Nu te mulțumiți cu o descriere a trecerii pe cameră, ci ceri să te fie arătată cu un oaspete de test real: căutarea camerei, înregistrarea bonului, stornarea bonului, întreruperea conexiunii și retrimiterea, check-out cu factură. Ce nu funcționează curat în acest test nu va funcționa mai bine nici într-o sâmbătă seara plină.

Întrebări pentru furnizorul casei de marcat

  • Poate casa de marcat trimite consumații pe cameră către un PMS printr-o interfață deschisă?
  • Afișează casa de marcat numele oaspetelui pentru control înainte de înregistrare?
  • Trimite casa de marcat o referință unică pentru fiecare poziție și o repetă cu aceeași referință la erori de conexiune?
  • Cum sunt transmise către PMS stornările și corecturile?
  • Cine configurează conexiunea și cât costă?
  • Este casa de marcat certificată pentru RKSV în Austria, respectiv cu TSE în Germania, și cine se ocupă de înregistrare și actualizări?
06

Cum rezolvă STRYK acest lucru

STRYK are o interfață deschisă pentru case de marcat, pentru restaurant, bar, spa și alte puncte de vânzare. În STRYK te creezi punctele de vânzare cu cota de TVA și generezi pentru fiecare casă de marcat o cheie de acces proprie, pe care o poți revoca oricând. Furnizorul casei de marcat conectează interfața; documentația „Conectarea casei de marcat cu STRYK“ descrie configurarea, securitatea și fluxul. Interfața pentru case de marcat este inclusă în prețul de bază.

Înainte de fiecare înregistrare, casa de marcat caută oaspetele după numărul camerei. STRYK acceptă poziții doar pentru oaspeții care sunt cazați și nu au făcut încă check-out. Pentru fiecare rezervare poți bloca trecerea pe cameră sau seta o limită de credit, iar de îndată ce factura finală este emisă, contul oaspetelui nu mai acceptă poziții noi. Fiecare poziție poartă o referință unică a casei de marcat: dacă aceasta retrimite același bon după o eroare de conexiune, STRYK nu îl înregistrează de două ori.

Pentru cazul în care recepția a introdus manual un bon, STRYK recunoaște posibilele dubluri: dacă mai târziu sosește pe aceeași rezervare o poziție din casa de marcat cu aceeași sumă și apropiată în timp, perechea este afișată spre verificare, iar tu stornați una dintre poziții. La check-out, STRYK preia pozițiile deschise în factura de hotel, iar recepția încasează totul împreună. Dacă o poziție este deja pe o factură, corectura se face în zona financiară.

Și foarte clar: bonul din restaurant este semnat de casa ta certificată, conform RKSV în Austria și cu TSE în Germania. STRYK preia poziția pe cameră și factura hotelului. Pentru plățile în numerar și cu cardul la recepție există modulul „Casă și fiscalizare”.

Trecerea pe cameră în STRYK
Trecerea pe cameră în STRYK
DomeniuCe preia STRYK
ConectareInterfață deschisă, puncte de vânzare cu cotă de TVA, cheie proprie revocabilă pentru fiecare casă de marcat
Verificare înainte de înregistrareDoar oaspeți cazați, blocare și limită de credit pe rezervare, nicio poziție după emiterea facturii finale
DubluriReferință unică pe bon, semnalarea posibilelor dubluri cu poziții introduse manual
Check-outPozițiile deschise sunt preluate în factura de hotel și plătite împreună
DelimitareNu semnează bonurile restaurantului, aceasta rămâne sarcina casei restaurantului; plățile de la recepție le semnează modulul „Casă și fiscalizare”

Întrebări frecvente

Ce înseamnă „trecut pe cameră“?+

Oaspetele nu plătește imediat în restaurant, la bar sau la spa, ci suma este înregistrată în contul său din PMS. Plata se face la check-out, împreună cu camera.

Înlocuiește PMS-ul casa mea de marcat?+

Pentru plățile în numerar și cu cardul de la recepție, da: în Austria și Germania, STRYK semnează aceste bonuri cu modulul opțional „Casă și fiscalizare”, iar în Țările de Jos și Ungaria nu este nevoie de modul. Casele restaurantului, barului sau spa-ului nu sunt înlocuite de STRYK; ele trec consumația pe cameră prin interfață, ca pozițiile să apară pe factura hotelului.

Ce casă de marcat funcționează cu STRYK?+

Orice casă de marcat al cărei furnizor conectează interfața deschisă STRYK pentru case de marcat. O cheie generată nu confirmă încă compatibilitatea; stabilește cu furnizorul casei de marcat dacă realizează conexiunea și testezi-o cu o înregistrare reală.

Ce se întâmplă dacă casa de marcat este offline?+

Casa de marcat poate retrimite poziția mai târziu cu aceeași referință, iar STRYK o înregistrează o singură dată. Dacă între timp bonul a fost introdus manual la recepție, STRYK afișează posibila dublură spre verificare.

Mai poate un oaspete trece ceva pe cameră după check-out?+

Nu. STRYK acceptă poziții din casa de marcat doar pentru oaspeții cazați. După check-out sau după emiterea facturii finale, trecerea pe cameră nu mai este posibilă.

Pot împiedica anumiți oaspeți să treacă consumații pe cameră?+

Da. Pentru fiecare rezervare poți bloca trecerea pe cameră sau seta o limită de credit, de pildă când o firmă plătește doar camera. Casa de marcat vede înainte de înregistrare dacă poziția este permisă.

Costă extra interfața pentru case de marcat?+

La STRYK, interfața pentru case de marcat este inclusă în prețul de bază. Furnizorul casei de marcat poate percepe costuri proprii pentru configurarea conexiunii.

Citește mai departe

STRYK POS: consumațiile de la casă direct pe nota camerei

STRYK POS este modulul suplimentar care conectează casele tale de marcat cu STRYK: casele compatibile FIAS prin STRYK POS Bridge, instalat local, iar casele în cloud prin interfața de case STRYK. Consumațiile din restaurant, bar sau spa ajung pe sejurul corect, în loc să fie tastate seara de pe bon. 2,50 EUR pe cameră și 3,75 EUR pe apartament sau casă de vacanță pe lună, toate casele conectate incluse, cu o lună de probă.

Deschide
Facturi

Când oaspetele vrea să plece la ora 8, factura corectă este deja pregătită.

Deschide
Factura de hotel și e-factura: mențiuni obligatorii, cote de TVA și un flux curat

Factura de hotel corectă: mențiuni obligatorii, cazare și mic dejun separate, avans, storno în loc de modificare și e-factura pentru firme (AT/DE).

Deschide
Check-in și check-out

Când la ora 15 sosesc mai mulți oaspeți deodată, recepția vede ce mai lipsește la fiecare.

Deschide
Sistem de operare pentru hotel: totul într-un singur software, nu în cinci programe separate

Ce este un hotel OS, ce trebuie să conțină un software hotelier all-in-one, ce se conectează mai bine prin interfață și cum faci trecerea pas cu pas.

Deschide

Testează STRYK cu ziua reală din hotelul tău

14 zile gratuit, fără taxă de configurare. Configurăm împreună camerele, tarifele și primele procese.

Contact