Sari la conținut
Ghid

Check-in online la hotel: procesul, chioșcul de self check-in și protecția datelor

Vineri, ora 16: trei familii și un om de afaceri stau în același timp la recepție și fiecare completează o fișă de înregistrare, în timp ce coada crește. Check-in-ul online mută exact această parte înainte de sosire. Acest ghid explică cum decurge procesul pentru oaspete și recepție, când merită un chioșc de self check-in, de ce date ai cu adevărat nevoie și la ce să ești atenți la protecția datelor.

01

Ce este check-in-ul online la hotel?

Check-in-ul online mută formalitățile înainte de sosire. Primirea propriu-zisă rămâne personală.

La check-in-ul online, oaspetele primește cu câteva zile sau ore înainte de sosire un link personal către rezervarea sa. Prin el completează datele de care ai nevoie pentru fișa de înregistrare și sejur: nume, data nașterii, cetățenia, adresa, datele actului de identitate și datele însoțitorilor. În funcție de unitate se adaugă o fotografie a actului și o semnătură. Oaspetele face asta în liniște, pe propriul smartphone, fără aplicație și fără cont.

Pentru recepție se schimbă în primul rând momentul. În loc ca cinci oaspeți să completeze formulare simultan și cineva din echipă să transcrie scrisul de mână, datele sunt deja verificate și legate de rezervare la sosire. Dacă lipsește ceva, vezi cu o zi înainte, nu abia când oaspetele stă în fața tău cu bagajele și copii obosiți.

Important este să faci distincția: un formular online completat nu este încă un check-in în sens operațional. Check-in-ul propriu-zis, adică predarea camerei și statusul „în hotel”, are loc abia în ziua sosirii, la recepție sau la chioșc. Un proces bun ține acești doi pași clar separați.

Check-in clasic, check-in online și chioșc comparate
Check-in clasic, check-in online și chioșc comparate
CaracteristicăClasic, la recepțieOnline, înainte de sosireChioșc de self check-in
CândLa sosireCu zile sau ore înainte de sosireLa sosire, și în afara programului recepției
Cine introduce dateleOaspetele pe hârtie, apoi echipaOaspetele, pe propriul dispozitivOaspetele, pe dispozitivul din hotel
Timp la recepțieCâteva minute pe camerăScurtă primire și predareDeloc sau o scurtă întrebare
Date lipsăSe observă abia la ghișeuVizibile înainte de sosireCerute direct pe dispozitiv
Contact personalDaDa, la predareOpțional
02

Procesul pentru oaspete și recepție

Check-in-ul online funcționează doar dacă ambele părți știu ce urmează.

Pentru oaspete drumul trebuie să fie scurt: deschide linkul, confirmă rezervarea, completează datele, adaugă însoțitorii, fotografiază actul, semnează, gata. Fiecare pagină în plus și fiecare câmp obligatoriu inutil reduce numărul celor care finalizează. Un oaspete care renunță la al treilea pas al formularului ajunge până la urmă tot la recepție.

Pentru recepție munca începe când oaspetele a terminat. Ea vede la rezervare dacă check-in-ul online este finalizat, verifică datele și le aprobă sau îi cere oaspetelui o corectură. În ziua sosirii ajung atunci o privire pe actul de identitate, salutul și cheia. La un hotel cu 25 de camere și 12 sosiri într-o sâmbătă, asta înseamnă repede o oră de formulare în minus la ghișeu.

Cum decurge un check-in online

  1. 01
    Invitație înainte de sosire

    Oaspetele primește prin e-mail un link personal, care aparține doar rezervării sale și expiră după un timp stabilit.

  2. 02
    Completarea datelor

    Oaspetele verifică numele și sejurul și completează datele de înregistrare pentru sine și pentru toți însoțitorii.

  3. 03
    Act de identitate și semnătură

    În funcție de setări, oaspetele încarcă o fotografie a actului și semnează pe ecran. Înainte confirmă informarea hotelului privind protecția datelor.

  4. 04
    Verificarea de către recepție

    Recepția vede stadiul la rezervare, aprobă datele sau cere țintit o corectură.

  5. 05
    Sosire și predare

    În ziua sosirii, recepția face check-in-ul oaspetelui cu un clic sau oaspetele îl face singur la chioșc. Camera și cheia sunt predate.

03

Ce date colectați și cum le verifici

Colectați doar ce te trebuie efectiv pentru fișa de înregistrare, sejur și facturare. Ce date de înregistrare sunt obligatorii rezultă din legislația țării tău și din cerințele autorităților locale; mai multe găsești în ghidul despre înregistrarea oaspeților. Tot ce depășește acest minim, de exemplu ora sosirii, dorința de parcare sau alergiile, este opțional și trebuie marcat ca atare.

La fotografia actului de identitate merită o recunoaștere automată: sistemul citește zona lizibilă automat sau textul și propune numele, data nașterii și numărul actului, astfel încât oaspetele tastează mai puțin. Dacă fotografia este neclară sau datele nu se potrivesc, înregistrarea nu trebuie să treacă tacit, ci să ajungă la recepție pentru verificare.

Verificarea de către recepție nu este neîncredere față de oaspete, ci grijă. O greșeală de tastare la data nașterii sau un copil uitat ar ieși altfel la iveală abia la raportarea către autorități sau la taxa locală de turism. Stabilește cine din echipă verifică și până când, de exemplu în fiecare dimineață, pentru toate sosirile din următoarele două zile.

La ce se uită recepția la verificare

  • Corespunde numărul persoanelor înregistrate cu rezervarea, inclusiv copiii?
  • Sunt complete toate datele obligatorii pentru fișa de înregistrare, și la însoțitori?
  • Este lizibilă fotografia actului și se potrivesc numele și data nașterii cu datele introduse?
  • A confirmat oaspetele informarea privind protecția datelor și, dacă se cere, a semnat?
  • Au fost transmise dorințele speciale, precum sosirea târzie sau alergiile, către housekeeping și bucătărie?
04

Chioșcul de self check-in: când merită

Un chioșc este o tabletă sau un terminal în zona de intrare, la care oaspeții fac singuri check-in-ul.

Chioșcul completează check-in-ul online în două situații: pentru oaspeții care nu au folosit linkul și pentru sosirile la care nu e nimeni la recepție. Pentru clădiri cu apartamente, unități fără restaurant cu recepție până la ora 18 și echipe mici care nu pot acoperi serile, acesta este adesea motivul real pentru un self check-in.

La chioșc, oaspetele își caută rezervarea cu numărul rezervării și numele de familie, completează datele lipsă, fotografiază actul și semnează. Apoi dispozitivul afișează numărul camerei sau o indicație despre unde se află cheia, de exemplu codul unei cutii de chei. Dispozitivul în sine nu trebuie să aibă acces la liste interne, facturi sau alte rezervări și trebuie să se reseteze singur după o scurtă inactivitate.

Calculează onest: un chioșc nu înlocuiește recepția, ci o degrevează. Dacă oricum ai personal non-stop, un check-in online bine folosit aduce de regulă mai mult decât un dispozitiv în plus. Dacă însă de la ora 20 nu mai e nimeni în hotel, chioșcul este soluția care nu lasă oaspeții târzii în fața unei uși încuiate.

05

Protecția datelor și implementarea în cinci pași

Datele de înregistrare și fotografiile actelor de identitate sunt date cu caracter personal, iar o fotografie a actului merită o protecție deosebită. Informați oaspeții pe înțeles, înainte de completare, în ce scop folosești datele, cine le vede și cât timp le păstrezi. Colectați fotografii ale actelor doar dacă ai un scop clar, limitați accesul în echipă la rolurile responsabile și stabilești un termen de ștergere. Ce temei juridic și ce termene se aplică unității tale clarificați cu consultantul pentru protecția datelor.

Implementarea în sine este ușor de gestionat. Mai important decât tehnica este ca echipa să cunoască noul proces și să îl parcurgi o dată complet cu o rezervare de test reală, inclusiv cu un însoțitor, o informație lipsă și o corectură.

Introducerea check-in-ului online

  1. 01
    Stabilește câmpurile

    Câmpuri obligatorii conform legii privind înregistrarea, câmpuri opționale după nevoie. În caz de dubiu, mai puține câmpuri.

  2. 02
    Texte și limbi

    Formulați e-mailul de invitație, informarea privind protecția datelor și declarația de semnătură în limbile oaspeților tale.

  3. 03
    Moment și responsabilitate

    Cu câte ore înainte de sosire pleacă invitația, cine verifică check-in-urile primite și până când?

  4. 04
    Rulare de test

    Parcurge o rezervare de test de la link până la aprobare, o dată pe smartphone și o dată la chioșc.

  5. 05
    Instruiește echipa

    Arată recepției și turei de noapte unde apare statusul și ce trebuie făcut la date incomplete.

06

Cum rezolvă STRYK check-in-ul online

În STRYK, check-in-ul online și chioșcul de check-in sunt module proprii, incluse în prețul de bază și activate pentru fiecare hotel. Dacă dorești, check-in-ul online trimite automat oaspeților o invitație prin e-mail cu un număr stabilit de ore înainte de sosire; linkul aparține exact unei rezervări și expiră după timpul ales de tău. Primesc invitația oaspeții din rezervările directe și din cele create de recepție; oaspeții din rezervările de pe portaluri fac check-in la recepție sau la chioșc. Tu decizi dacă fotografia actului și semnătura sunt obligatorii și salvați textul de consimțământ și de semnătură în limbile oaspeților. Oaspeții introduc datele de înregistrare pentru ei și pentru însoțitori; dintr-o fotografie lizibilă a actului, STRYK propune numele, data nașterii și datele actului.

Dacă o fotografie a actului nu poate fi recunoscută clar sau datele nu se potrivesc, cazul ajunge la recepție pentru verificare. Recepția vede la rezervare dacă check-in-ul online a fost trimis, este în verificare, necesită corectură sau este aprobat și îi poate cere țintit oaspetelui o corectură. Check-in-ul online marchează rezervarea ca „check-in online pregătit”, iar check-in-ul propriu-zis se face abia din ziua sosirii. Datele colectate ajung direct în înregistrarea oaspeților.

Chioșcul rulează în browserul unei tablete, cu un cont de dispozitiv propriu, valabil doar pentru hotelul tău. Oaspetele își găsește rezervarea cu numărul rezervării și numele de familie, completează datele, fotografiază actul, semnează dacă se cere și primește check-in-ul. Apoi chioșcul afișează, în funcție de setări, numărul camerei, codul cutiei de chei introdus de tău sau un text propriu de indicații. Pentru datele din check-in-ul online poți stabili un termen de ștergere după plecare. Ce nu face STRYK în mod intenționat: nu controlează încuietori, nu scrie carduri-cheie și nu încasează bani la chioșc; plățile se fac în avans online sau la recepție.

Check-in online și chioșc în STRYK
Check-in online și chioșc în STRYK
PasCheck-in onlineChioșc
AccesLink personal prin e-mail, limitat în timpNumărul rezervării și numele de familie, pe dispozitivul din hotel
Date de înregistrarePentru toți călătorii, cu câmpuri obligatoriiPentru toți călătorii, cu câmpuri obligatorii
Act de identitateFotografie cu propunere a datelor recunoscuteFotografie cu propunere a datelor recunoscute
Semnătură și consimțământConfigurabile, în 18 limbiConfigurabile, în 18 limbi
RezultatCheck-in pregătit, la nevoie verificare de către recepțieOaspetele are check-in-ul făcut
După finalizareOaspetele vede stadiul check-in-ului săuNumărul camerei, codul cutiei de chei sau text de indicații

Întrebări frecvente

Ce înseamnă check-in online la hotel?+

Înainte de sosire, oaspetele completează printr-un link personal datele de înregistrare, datele însoțitorilor și, în funcție de hotel, fotografia actului și semnătura. La sosire rămân doar salutul și predarea camerei.

Are nevoie oaspetele de o aplicație pentru check-in-ul online?+

Nu. Un check-in online bun rulează în browserul smartphone-ului. Instalarea unei aplicații pentru un singur sejur îi descurajează pe cei mai mulți oaspeți.

Are oaspetele deja check-in-ul făcut după check-in-ul online?+

Nu. Datele sunt colectate, iar check-in-ul propriu-zis, cu predarea camerei, are loc abia din ziua sosirii, la recepție sau la chioșc.

Ce este un chioșc de self check-in?+

O tabletă sau un terminal în hotel, la care oaspeții își deschid rezervarea, completează datele lipsă și fac singuri check-in-ul. El degrevează recepția la orele de vârf și permite sosiri în afara programului recepției.

Am voie să cer o fotografie a actului de identitate la check-in-ul online?+

Depinde de scop, de temeiul juridic și de concepția tău privind protecția datelor. Colectați fotografii ale actelor doar cu un scop clar, informați oaspetele în prealabil, limitați accesul și stabilești un termen de ștergere. Detaliile le clarificați cu consultantul pentru protecția datelor.

Poate chioșcul STRYK să elibereze carduri-cheie?+

Nu. STRYK nu este conectat la sisteme de închidere. După self check-in, chioșcul afișează numărul camerei, un cod al cutiei de chei introdus de tău sau o indicație proprie.

Cât costă check-in-ul online în STRYK?+

Check-in-ul online și chioșcul sunt module proprii incluse în prețul de bază STRYK, fără taxă de configurare. Pentru chioșc ai nevoie doar de o tabletă cu browser.

Citește mai departe

Check-in online

Datele de înregistrare, actul de identitate și semnătura, rezolvate înainte de sosire, fără formulare în plin val de sosiri.

Deschide
Kiosk de check-in

Sosire târzie, recepție goală: oaspeții fac singuri check-in-ul și văd apoi numărul camerei.

Deschide
Înregistrarea oaspeților la hotel: ce se aplică în Austria și Germania

Fișa de înregistrare, Gästeblatt, registrul oaspeților: bazele obligației de înregistrare la hotel în Austria și Germania și fișa digitală explicate.

Deschide
Înregistrarea oaspeților

Raportarea oaspeților predată la timp, fără să mai copiați seara datele de înregistrare.

Deschide
Automatizarea comunicării cu oaspeții hotelului, fără a deveni impersonal

Automatizați comunicarea cu oaspeții: mesaje de la rezervare la recenzie, șabloane, mai multe limbi, consimțământ și AI cu aprobare umană.

Deschide

Testează STRYK cu ziua reală din hotelul tău

14 zile gratuit, fără taxă de configurare. Configurăm împreună camerele, tarifele și primele procese.

Contact