Перейти до вмісту
Посібник

Рахунки ресторану й бару «на номер»: як правильно поєднати касу та PMS

Увечері гість замовляє в барі два келихи вина й каже: «Запиши на номер, будь ласка». Фраза, звична для багатьох готелів, і водночас одне з найчастіших джерел помилок між рестораном і рецепцією. Чек опиняється в шухляді, рецепція наступного ранку вводить його вручну або забуває, і під час виїзду суми бракує. Цей посібник пояснює, як працює запис на номер між касою та PMS, чому обов’язок щодо чеків лишається за касою і як уникнути подвійних записів і забутих продажів. Ідеться про вимоги Австрії та Німеччини; в інших країнах діють власні правила для кас.

01

Чому запис на номер має значення

Для гостя це комфорт, для готелю, виторг, який інакше втрачається.

Гості, яким не треба діставати картку за кожен напій, споживають спокійніше. Наприкінці проживання вони платять за все разом на рецепції: номер, сніданок, вечерю, бар і масаж. Для багатьох курортних готелів із напівпансіоном і велнесом це норма, для міських готелів із баром, принаймні часте побажання.

Ризик криється в передаванні. Без зв’язку між касою та PMS ресторан друкує чек, який хтось несе на рецепцію, а там його вносять вручну. Тут трапляються три типові помилки: чек так і не доходить, його записують не на той номер або вносять двічі. Якщо гість виїжджає рано вранці, перш ніж учорашній чек облікували, виторг, найімовірніше, втрачено.

02

Як каса та PMS працюють разом

Каса лишається робочим інструментом у ресторані й барі. Там приймають замовлення, пробивають їх і формують чек. PMS знає, які гості зараз проживають, у якому номері вони мешкають і чи дозволено їм записувати витрати на номер. Інтерфейс поєднує одне з другим: каса запитує в PMS номер і надсилає готову позицію, а PMS записує її на рахунок гостя.

Важлива чітка перевірка перед записом. Чи гість справді заселений? Чи він ще не виїхав? Чи готель позначив для цього бронювання «без нарахувань на номер», наприклад для корпоративних гостей, за яких компанія платить лише номер, або встановив кредитний ліміт? Добрий інтерфейс відповідає на ці питання ще до того, як офіціант закриє чек, а не лише під час виїзду.

Шлях чека «на номер»

  1. 01
    Знайти номер

    Офіціант вводить у касі номер кімнати; каса показує ім’я гостя для перевірки.

  2. 02
    Перевірити дозвіл

    PMS повідомляє, чи гість заселений, чи дозволено записувати на номер і скільки ще лишилося від ліміту.

  3. 03
    Закрити чек

    Каса формує чек із власним підписом і надсилає позицію з унікальним референсом у PMS.

  4. 04
    Позиція на рахунку гостя

    Сума одразу з’являється в бронюванні з точкою продажу, описом і часом.

  5. 05
    Оплата під час виїзду

    Усі відкриті позиції переходять у рахунок готелю; гість оплачує все разом на рецепції.

03

Касовий апарат, RKSV і TSE: обов’язок лишається за касою

PMS, не касовий апарат, а запис на номер, ще не оплата.

В Австрії для підприємств, що перевищують певні межі обороту й готівкового обороту, діє обов’язок мати касовий апарат (Registrierkassenpflicht). Каса має відповідати вимогам австрійського розпорядження про безпеку касових апаратів (RKSV), захищати кожен готівковий продаж підписом і видавати чек. У Німеччині розпорядження про захист кас (Kassensicherungsverordnung) вимагає, щоб електронні каси працювали із сертифікованим технічним засобом захисту (TSE); до цього додаються обов’язок видавати чек і реєстрація кас у податковій. Точні межі й обов’язки уточни із податковим консультантом і постачальником каси.

Для запису на номер це означає: сертифікована каса в ресторані виконує ці обов’язки для своїх продажів. Вона формує чек, підписує його й документує у власному журналі. PMS отримує лише позицію, тобто інформацію, що за номером 214 є неоплачені напої на 18,40 €. Тож чек у ресторані підписує каса ресторану. Якщо згодом рецепція приймає готівку чи картку, STRYK підписує цей чек модулем «Каса та фіскалізація».

Один момент часто випускають з уваги: якщо гість під час виїзду платить готівкою, це теж готівковий продаж. Уточни із податковим консультантом, як у твоєму закладі фіксують і захищають готівкові оплати на рецепції, наприклад через сертифіковану касу на рецепції. Це діє незалежно від того, яку PMS ти використовуєш.

Хто за що відповідає?
Хто за що відповідає?
ЗавданняСертифікована касаPMS
Сформувати й підписати чек у ресторані (RKSV в Австрії, TSE в Німеччині)такні
Видати чек гостю в ресторанітакні
Перевірити, чи гість заселений і чи може записувати на номернадсилає запиттак
Вести позиції на рахунку гостянітак
Рахунок готелю під час виїзду з усіма позиціяминітак
Захистити готівкову оплату на рецепціїтак, якщо там використовується касані
04

Як уникнути подвійних записів і забутих позицій

Більшість помилок виникає не в звичайному режимі, а тоді, коли щось іде не так. У ресторані зникає Wi-Fi, каса не може надіслати позицію, тому офіціант передає її на рецепцію, де її записують вручну. Через годину зв’язок відновлюється, каса досилає позицію, і гість має те саме вино в рахунку двічі.

Допомагають дві речі. По-перше, кожен чек отримує унікальний референс, який не змінюється при повторних спробах; так PMS розпізнає, що той самий чек не можна записати ще раз. По-друге, рецепція під час ручного внесення занотовує номер чека з каси, щоб пізніші повторні надсилання можна було звірити. Сталий ритуал під час закриття дня гарантує, що підозрілі пари не лишаться непоміченими до виїзду.

Закриття дня між рестораном і рецепцією

  • Порівняти суму записів на номер за даними каси із сумою касових позицій у PMS.
  • Перевірити можливі дублі з ручного внесення й касового запису та сторнувати одну з двох позицій.
  • Дописати позиції, які каса не змогла надіслати, із номером чека.
  • Перевірити виїзди наступного ранку на відкриті позиції з сьогоднішнього вечора.
  • Відобразити сторнування в касі також у PMS, поки позиція ще відкрита.
05

Як вибрати правильну касу для готелю

Купуючи нову касу, спершу перевір інтерфейс із готелем, а вже потім обладнання й дизайн. Багато ресторанних кас створено для самостійних закладів, і про номери вони нічого не знають. Інші вміють записувати на номер лише з певною PMS. Вирішальне, чи може каса працювати з відкритим інтерфейсом і чи готовий постачальник налаштувати й протестувати інтеграцію.

Не обмежуйтеся описом запису на номер, попроси показати його на справжньому тестовому гості: знайти номер, записати чек, сторнувати чек, перервати зв’язок і надіслати повторно, виїзд із рахунком. Що в цьому тесті не працює бездоганно, у повний суботній вечір краще не стане.

Питання до постачальника каси

  • Чи може каса надсилати записи на номер у PMS через відкритий інтерфейс?
  • Чи показує каса перед записом ім’я гостя для перевірки?
  • Чи надсилає каса для кожної позиції унікальний референс і чи повторює її з тим самим референсом у разі збою зв’язку?
  • Як сторнування й виправлення передаються в PMS?
  • Хто налаштовує інтеграцію і скільки це коштує?
  • Чи сертифікована каса за RKSV в Австрії або з TSE в Німеччині, і хто відповідає за реєстрацію та оновлення?
06

Як це вирішує STRYK

STRYK має відкритий касовий інтерфейс для ресторану, бару, спа та інших точок продажу. Ти створюєш в STRYK свої точки продажу зі ставкою ПДВ і генеруєш для кожної каси окремий ключ доступу, який можна будь-коли відкликати. Постачальник каси підключає інтерфейс; документація «Підключення касової системи до STRYK» описує налаштування, безпеку й процес. Касовий інтерфейс входить у базову ціну.

Перед кожним записом каса шукає гостя за номером кімнати. STRYK приймає позиції лише для гостей, які заселені й ще не виїхали. Для кожного бронювання можна заборонити нарахування на номер або встановити кредитний ліміт, а щойно виставлено остаточний рахунок, рахунок гостя більше не приймає нових позицій. Кожна позиція має унікальний референс каси: якщо каса після збою зв’язку надішле той самий чек ще раз, STRYK не запише його двічі.

Якщо рецепція дописала чек вручну, STRYK розпізнає можливі дублі: коли пізніше на те саме бронювання приходить касова позиція з такою самою сумою й близьким часом, пару показують для перевірки, і ти сторнуєш одну з двох позицій. Під час виїзду STRYK переносить відкриті позиції в рахунок готелю, і рецепція приймає оплату за все разом. Якщо позиція вже є в рахунку, виправлення йде через фінансовий модуль.

І чітко: чек у ресторані підписує твоя сертифікована каса, за RKSV в Австрії та з TSE в Німеччині. STRYK переймає запис на номер і рахунок готелю. Для оплати готівкою й карткою на рецепції є модуль «Каса та фіскалізація».

Запис на номер у STRYK
Запис на номер у STRYK
СфераЩо бере на себе STRYK
ПідключенняВідкритий інтерфейс, точки продажу зі ставкою ПДВ, окремий ключ для кожної каси з можливістю відкликання
Перевірка перед записомЛише заселені гості, заборона й кредитний ліміт для кожного бронювання, жодних позицій після виставлення остаточного рахунку
ДубліУнікальний референс кожного чека, сповіщення про можливий дубль із позиціями, внесеними вручну
ВиїздВідкриті позиції переносяться в рахунок готелю й оплачуються разом
РозмежуванняНе підписує чеки ресторану, це залишається завданням каси ресторану; оплати на рецепції підписує модуль «Каса та фіскалізація»

Поширені запитання

Що означає «записати на номер»?+

Гість не платить одразу в ресторані, барі чи спа, сума записується на його рахунок гостя в PMS. Оплачують усе під час виїзду разом із номером.

Чи замінює PMS мій касовий апарат?+

Для оплати готівкою й карткою на рецепції, так: в Австрії та Німеччині STRYK підписує ці чеки додатковим модулем «Каса та фіскалізація», а в Нідерландах і Угорщині модуль не потрібен. Каси ресторану, бару чи спа STRYK не замінює; вони записують позиції на номер через інтерфейс, щоб ті з’явилися в рахунку готелю.

Яка каса працює зі STRYK?+

Будь-яка каса, постачальник якої підключить відкритий касовий інтерфейс STRYK. Згенерований ключ ще не підтверджує сумісності; уточни із постачальником каси, чи він реалізує інтеграцію, і протестуй її на справжньому записі.

Що буде, якщо каса офлайн?+

Каса може пізніше надіслати позицію повторно з тим самим референсом, і STRYK запише її лише один раз. Якщо чек тим часом внесли вручну на рецепції, STRYK покаже можливий дубль для перевірки.

Чи може гість після виїзду ще щось записати на номер?+

Ні. STRYK приймає касові позиції лише для заселених гостей. Після виїзду або після виставлення остаточного рахунку запис на номер більше неможливий.

Чи можу я заборонити певним гостям записувати на номер?+

Так. Для кожного бронювання можна заборонити нарахування на номер або встановити кредитний ліміт, наприклад коли компанія оплачує лише номер. Каса ще перед записом бачить, чи позиція дозволена.

Чи касовий інтерфейс коштує додатково?+

У STRYK касовий інтерфейс входить у базову ціну. Постачальник каси може брати власну плату за налаштування інтеграції.

Читай далі

STRYK POS: нарахування з каси одразу на рахунок номера

STRYK POS це додатковий модуль, який поєднує твої каси зі STRYK: FIAS-сумісні каси через локальний STRYK POS Bridge, хмарні каси через касовий інтерфейс STRYK. Нарахування з ресторану, бару чи спа потрапляють у рахунок потрібного проживання, а не переписуються ввечері з чеків. 2,50 EUR за номер і 3,75 EUR за апартамент або будинок для відпочинку на місяць, усі підключені каси включено, з пробним місяцем.

Відкрити
Рахунки

Коли гість хоче виїхати о 8:00, правильний рахунок уже готовий.

Відкрити
Рахунок у готелі та електронний рахунок: обов’язкові реквізити, ставки ПДВ і чіткий процес

Як правильно виставити рахунок у готелі: реквізити, окремо проживання й сніданок, передоплата, кредит-нота замість правок і е-рахунок для компаній.

Відкрити
Check-in і check-out

Коли о 15:00 одночасно приїжджають кілька гостей, рецепція бачить, чого в кого ще бракує.

Відкрити
Операційна система для готелю: усе в одній програмі замість п’яти окремих рішень

Що таке Hotel OS, що має входити в програму для готелю «все в одному», що краще підключити через інтерфейс і як перейти на неї крок за кроком.

Відкрити

Випробуй STRYK на реальному дні твого готелю

14 днів безкоштовно, без плати за налаштування. Номери, ціни та перші процеси налаштуємо разом з тобою.

Контакти