Sari la conținut
Ghid

Calculul taxei locale de turism la hotel: reguli, factură și plată

Taxa locală de turism se explică repede și se calculează surprinzător de des greșit: un copil numărat în plus, un sezon uitat, un om de afaceri nescutit. La final de lună, declarația către localitate nu mai corespunde cu facturile. Acest ghid explică cum funcționează Ortstaxe, Kurtaxe și city tax în Austria și Germania, ce reguli sunt tipice, cum le afișezi corect și cum decurge virarea. Regulile descrise se referă exclusiv la Austria și Germania.

01

Ce este taxa locală de turism și cum se numește la tine?

Denumirea se schimbă de la localitate la localitate, principiul rămâne același.

Taxa locală de turism este o taxă pe care localitățile o percep pe înnoptări, de obicei pentru a finanța turismul, infrastructura sau cultura. Hotelul o facturează oaspetelui, o încasează și o virează localității sau asociației de turism. Pentru tău este o sumă încasată în numele altuia: nu câștigați nimic din ea, dar răspundeți pentru calculul și virarea corecte.

În Austria, landurile reglementează taxa prin legi proprii, iar denumirile diferă pe măsură: Ortstaxe, Nächtigungsabgabe, Aufenthaltsabgabe sau Orts- und Nächtigungstaxe. În Germania există două familii: Kurtaxe, Kurbeitrag sau Gästebeitrag în stațiunile balneare și de odihnă, adesea legate de un card de oaspete, și Übernachtungssteuer, Bettensteuer sau city tax în orașe. Unele orașe folosesc denumiri proprii, precum Kultur- und Tourismustaxe sau Kulturförderabgabe.

Denumiri frecvente
Denumiri frecvente
DenumireUnde este tipicăTemei
Ortstaxe, Nächtigungsabgabe, AufenthaltsabgabeAustria, în funcție de landLegea landului și hotărârea localității
Kurtaxe, Kurbeitrag, GästebeitragStațiuni balneare și de odihnă din GermaniaRegulamentul localității, adesea cu card de oaspete
Übernachtungssteuer, Bettensteuer, city taxOrașe din GermaniaRegulamentul orașului
02

Reguli tipice: pe persoană, procentual, vârstă, scutiri

Cele mai multe localități percep o sumă fixă pe persoană și noapte. Altele, mai ales orașele, percep un procent din prețul înnoptării, uneori din prețul net, alteori din cel brut, cu sau fără mic dejun. Dacă localitatea tău cere un procent, clarificați exact ce sumă este baza de calcul, pentru că aici apar cele mai multe greșeli de calcul.

La acestea se adaugă reguli speciale. Copiii sunt adesea scutiți până la o anumită vârstă sau plătesc o cotă redusă. Unele localități au cote sezoniere, de exemplu o sumă mai mare iarna. Multe stațiuni limitează taxa la un număr maxim de nopți pe sejur. Scutiri există, în funcție de localitate, pentru călătorii de afaceri, persoane cu dizabilități, clase de elevi sau însoțitori. Dacă și cum trebuie dovedită o scutire stabilește regulamentul.

Aceste întrebări le clarificați cu localitatea

  • Sumă fixă pe persoană și noapte sau procent din prețul înnoptării? Dacă e procent: din ce sumă exact?
  • De la ce vârstă plătesc copiii, există o cotă redusă și până la ce vârstă?
  • Există cote sezoniere sau un număr maxim de nopți taxabile pe sejur?
  • Ce scutiri există, de exemplu pentru călătoriile de afaceri, și ce dovadă este necesară?
  • Cât de des se declară și se virează: lunar, trimestrial, anual? În ce formă?
  • Trebuie să apară pe factură o anumită mențiune sau temeiul legal?
03

Exemplu de calcul: o familie, cinci nopți

Câtă atenție cere o taxă aparent simplă arată un exemplu. Cotele sunt inventate și servesc doar ca ilustrare; valorile reale din localitatea tău pot fi cu totul altele.

04

Afișarea corectă a taxei pe factură

Afișează taxa locală de turism ca poziție separată pe factură, separat de cazare și masă, cu denumirea folosită de localitatea tău. O scurtă defalcare precum „2 adulți × 5 nopți” răspunde la întrebări înainte ca ele să apară. Dacă localitatea cere o anumită mențiune sau temeiul legal pe factură, acesta trebuie inclus.

Ca sumă încasată în numele localității, taxa se afișează de regulă fără TVA. Dacă așa stau lucrurile la taxa tău, mai ales la taxele procentuale din orașe, clarificați cu consultantul fiscal. Important pentru rezervările online și de pe portaluri: arată oaspetelui încă de la rezervare dacă taxa este inclusă în preț sau se adaugă la fața locului. O surpriză la recepție este un motiv frecvent pentru recenzii proaste.

05

Declarația și virarea către localitate

La intervale regulate declarați localității câte nopți-persoană au fost taxabile, reduse sau scutite și ce sumă rezultă de aici, apoi o virați. Frecvența și forma le stabilește localitatea, adesea lunar sau trimestrial, în multe locuri prin sistemul de înregistrare, din care localitatea cunoaște oricum înnoptările.

Ca declarația să fie corectă, trei cifre trebuie să se potrivească: oaspeții înregistrezi, taxa calculată și taxa afișată pe facturi. Surse clasice de erori sunt rezervările fără vârsta copiilor, sejururile prelungite ulterior, anulările și facturile încă neemise. O verificare înainte de fiecare declarație economisește întrebările localității.

Declarația taxei locale de turism, pas cu pas

  1. 01
    Închideți perioada

    Toate plecările din perioadă au check-out-ul făcut, facturile sunt emise, prelungirile și anulările sunt înregistrate.

  2. 02
    Calculează nopțile-persoană

    Numărați nopțile-persoană integral taxabile, reduse și scutite după regula tău și determinați suma.

  3. 03
    Verifică

    Compară suma calculată cu sumele afișate pe facturi și clarificați diferențele.

  4. 04
    Declarați

    Depuneți declarația în forma cerută de localitate și notați referința.

  5. 05
    Plătește și documentați

    Virați suma și aloci plata declarației, ca operațiunea să fie complet trasabilă.

06

Cum rezolvă STRYK taxa locală de turism

În STRYK introduci o singură dată regula localității: denumirea taxei, o sumă fixă pe persoană și noapte sau un procent din prețul camerei, limitele de vârstă pentru copiii scutiți și cu reducere, cote sezoniere, un număr maxim de nopți taxabile și o mențiune legală pentru factură. Stabilește dacă taxa este inclusă în prețul camerei sau se adaugă. La acordurile corporate poți hotărî dacă taxa se calculează după regula hotelului, este inclusă în prețul fix sau este scutită ca deplasare de afaceri, dacă regula tău prevede această scutire.

STRYK calculează taxa din persoane, vârsta copiilor și nopți încă de la rezervare și salvează rezultatul la rezervare. Propriul motor de rezervări arată oaspetelui dacă se aplică taxa și în ce cuantum. Pe factură, ea apare ca poziție separată, cu denumirea și defalcarea tău, fără TVA, iar mențiunea legală este tipărită odată cu ea.

În zona financiară întocmiți declarația taxei locale de turism pentru o perioadă. STRYK numără nopțile-persoană taxabile, reduse și scutite, compară taxa calculată cu facturile și afișează avertizări și erori blocante, de exemplu date lipsă. Declarația trece prin verificare și aprobare, primește după depunere referința localității și se poate exporta ca CSV sau Excel. Plățile le aloci declarației, și în tranșe. Depunerea propriu-zisă se face pe calea stabilită de localitate.

Taxa locală de turism în STRYK
Taxa locală de turism în STRYK
DomeniuCe setezi sau primești
RegulăCotă fixă pe persoană și noapte sau procent din prețul camerei, cote sezoniere, număr maxim de nopți
Copii și scutiriLimite de vârstă pentru scutire și reducere, scutire pentru călătorii de afaceri prin acorduri corporate
RezervareTaxa este calculată la rezervare și afișată în motorul de rezervări
FacturăPoziție separată, cu denumire, defalcare și mențiune legală
DeclarațieNopți-persoană, comparare cu facturile, verificare, aprobare, export CSV sau Excel, alocarea plăților

Întrebări frecvente

Care este diferența dintre Ortstaxe și Kurtaxe?+

În principiu niciuna: ambele sunt taxe pe înnoptare pe care hotelul le încasează și le virează. Ortstaxe este termenul obișnuit în Austria, Kurtaxe sau Kurbeitrag cel din stațiunile balneare și de odihnă din Germania. În orașele germane, taxa se numește de obicei Übernachtungssteuer sau city tax.

Cum calculez taxa locală de turism?+

De obicei ca sumă fixă pe persoană și noapte, în unele orașe ca procent din prețul înnoptării. La acestea se adaugă reduceri sau scutiri pentru copii, cote sezoniere și alte scutiri după regula localității tale.

Trebuie copiii să plătească taxa locală de turism?+

Fiecare localitate stabilește singură. Adesea copiii sunt scutiți până la o anumită vârstă și plătesc apoi o cotă redusă. De aceea notați la fiecare rezervare vârsta copiilor.

Sunt călătorii de afaceri scutiți de taxa locală de turism?+

În unele localități da, în altele nu. Dacă se aplică o scutire și ce dovadă este necesară stabilește regulamentul localității tale.

Se aplică TVA la taxa locală de turism?+

De regulă, ea se afișează ca sumă încasată în numele localității, fără TVA. Clarificați acest lucru pentru taxa tău concretă cu consultantul fiscal.

Poate STRYK să trimită declarația direct localității?+

Nu. STRYK întocmește declarația cu nopți-persoană și verificare și o exportă ca CSV sau Excel. Depunerea se face pe calea stabilită de localitate; referința o notați în STRYK.

Ce se întâmplă dacă taxa se schimbă în localitatea mea?+

Ajustează regula în setări. Rezervările deja calculate își păstrează suma, ca factura și declarația să corespundă; modificările recurente ale cotei pe parcursul anului le reprezentați prin cote sezoniere.

Citește mai departe

Testează STRYK cu ziua reală din hotelul tău

14 zile gratuit, fără taxă de configurare. Configurăm împreună camerele, tarifele și primele procese.

Contact