18 limbi pentru echipă, paginile pentru oaspeți și documente, fiecare limbă pentru oaspeți activată în mod conștient.

Interfața STRYK acceptă 18 limbi: germană, engleză, maghiară, italiană, franceză, croată, cehă, poloneză, română, slovacă, olandeză, suedeză, daneză, spaniolă, portugheză, slovenă, bulgară și ucraineană.

Da. Selectorul de limbă este disponibil înainte de autentificare, astfel încât angajații pot folosi STRYK de la început într-o limbă familiară.

Limba standard a hotelului este varianta comună folosită pentru utilizatorii fără o alegere personală și pentru procesele fără o limbă stabilită explicit.

Da. Limba preferată a utilizatorului poate diferi de limba standard a hotelului și se salvează în contul său.

Mai întâi preferința personală; dacă nu este setată, limba standard a hotelului. Limba valabilă se încarcă odată cu sesiunea.

Da. Pentru utilizatorii hotelului, alegerea limbii aparține contului personal și este disponibilă din nou la următoarea autentificare.

Nu. Interfața internă, textele publice pentru oaspeți și limba documentelor sunt decizii separate. Un angajat care lucrează în engleză nu publică din greșeală descrieri de camere în engleză.

Pagina de rezervare poate oferi toate cele 18 limbi STRYK. Hotelul activează intenționat fiecare limbă, imediat ce descrierile camerelor, condițiile și conținutul obligatoriu sunt completate.

Da. Categoriile de camere au descrieri scurte și lungi pentru fiecare limbă a oaspeților, în toate cele 18 limbi STRYK, ca date centrale ale camerelor.

Da. Denumirile publice ale dotărilor se completează pentru fiecare limbă a oaspeților și sunt preluate de pagina de rezervare.

Da. Textele de confirmare și de anulare se gestionează pe eveniment și pe fiecare limbă activă pentru oaspeți.

Facturile și ofertele pot fi emise în toate cele 18 limbi STRYK.

Da. Previzualizarea, descărcarea, tipărirea și trimiterea folosesc limba aleasă intenționat pentru același proces.

Da. Planul zilnic poate fi generat în toate cele 18 limbi STRYK. Previzualizarea și descărcarea rămân în limba aleasă.

Doar un utilizator al hotelului cu drept de gestionare a setărilor. Modificarea este înregistrată în jurnalul de activitate.

Un utilizator activ, conectat, își poate schimba preferința personală fără a modifica limba standard a întregului hotel.

Limba angajatului este legată de formatele regionale potrivite, astfel încât datele, numerele și alte formate locale sunt afișate clar.

STRYK oferă spre selecție doar limbile acceptate complet, astfel încât întreaga interfață rămâne clară și unitară.

Nu. Numele camerei, descrierea, condițiile, serviciile suplimentare, textele obligatorii și e-mailurile trebuie verificate ca un parcurs complet de rezervare.

Toți lucrează cu aceleași rezervări, camere și statusuri ale hotelului, dar citesc navigarea și indicațiile din interfață în limba lor personală.

Limba și zona concretă a produsului fac parte dintr-o cerere de suport bună. STRYK separă în continuare interfața personală de datele operaționale ale hotelului.

Paginile pentru oaspeți acceptă deja toate cele 18 limbi STRYK. Tu decizi, limbă cu limbă, pe care le văd oaspeții, imediat ce textele, conținutul obligatoriu și e-mailurile sunt complet pregătite.

Nu. Limbile pentru angajați, alegerea limbii și documentele standard multilingve fac parte din oferta unică STRYK, fără taxă de configurare și fără preț ascuns pentru un modul. Serviciile externe de traducere își pot percepe propriile taxe.