Перейти до вмісту
Посібник

Онлайн-реєстрація в готелі: процес, кіоск самостійного заселення і захист даних

П’ятниця, 16:00: три родини й бізнес-мандрівник одночасно стоять біля рецепції, і кожен заповнює реєстраційний листок, поки черга росте. Онлайн-реєстрація переносить саме цю частину на час до заїзду. Цей посібник пояснює, як це відбувається для гостя й рецепції, коли себе виправдовує кіоск самостійного заселення, які дані тобі справді потрібні і на що зважати щодо захисту даних.

01

Що таке онлайн-реєстрація в готелі?

Онлайн-реєстрація переносить формальності на час до заїзду. Сама зустріч гостя залишається особистою.

Під час онлайн-реєстрації гість за кілька днів або годин до заїзду отримує персональне посилання на своє бронювання. Через нього він доповнює дані, потрібні тобі для реєстраційного листка й проживання: ім’я, дату народження, громадянство, адресу, дані документа й дані супутників. Залежно від закладу додаються фото документа й підпис. Гість робить це спокійно на власному смартфоні, без застосунку й без облікового запису.

Для рецепції змінюється передусім момент. Замість того щоб п’ятеро гостей одночасно заповнювали анкети, а хтось у команді розбирав і передруковував почерк, дані на момент заїзду вже перевірені й прив’язані до бронювання. Якщо чогось бракує, ти побачиш це напередодні, а не тоді, коли гість із валізами й утомленими дітьми стоїть перед тобою.

Важливо розмежувати: заповнена онлайн-анкета ще не є заселенням в операційному сенсі. Власне заселення, тобто видача номера й статус «у готелі», відбувається лише в день заїзду, на рецепції чи в кіоску. Добрий процес чітко тримає ці два кроки окремо.

Класична реєстрація, онлайн-реєстрація і кіоск: порівняння
Класична реєстрація, онлайн-реєстрація і кіоск: порівняння
ОзнакаКласично на рецепціїОнлайн до заїздуКіоск самостійного заселення
КолиПісля прибуттяЗа дні чи години до заїздуПісля прибуття, також поза годинами роботи рецепції
Хто вводить даніГість на папері, потім командаГість на власному пристроїГість на пристрої в готелі
Час на рецепціїКілька хвилин на номерКоротке привітання й видача ключаНемає або коротке уточнення
Відсутні даніВиявляються лише біля стійкиВидно до заїздуЗапитуються прямо на пристрої
Особистий контактТакТак, під час видачі ключаЗа бажанням
02

Процес для гостя й рецепції

Онлайн-реєстрація працює лише тоді, коли обидві сторони знають, що буде далі.

Для гостя шлях має бути коротким: відкрити посилання, підтвердити бронювання, доповнити дані, внести супутників, сфотографувати документ, підписати, готово. Кожна додаткова сторінка й кожне зайве обов’язкове поле коштує завершених реєстрацій. Гість, який здається на третьому кроці анкети, зрештою все одно стоїть біля рецепції.

Для рецепції робота починається, коли гість закінчив. Вона бачить у бронюванні, чи онлайн-реєстрацію завершено, перевіряє дані й підтверджує їх або просить гостя виправити. У день заїзду тоді досить погляду на документ, привітання й ключа. У готелі на 25 номерів із 12 заїздами в суботу це легко дає на годину менше роботи з анкетами біля стійки.

Як відбувається онлайн-реєстрація

  1. 01
    Запрошення перед заїздом

    Гість отримує електронною поштою персональне посилання, яке належить лише до його бронювання і втрачає чинність після визначеного часу.

  2. 02
    Доповнення даних

    Гість перевіряє ім’я та період проживання й доповнює дані для обліку для себе та всіх супутників.

  3. 03
    Документ і підпис

    Залежно від налаштувань гість завантажує фото документа й підписується на екрані. Перед цим він підтверджує інформацію готелю про захист даних.

  4. 04
    Перевірка рецепцією

    Рецепція бачить стан у бронюванні, підтверджує дані або цілеспрямовано просить виправлення.

  5. 05
    Заїзд і видача ключа

    У день заїзду рецепція заселяє гостя одним кліком, або гість робить це сам у кіоску. Номер і ключ передаються гостю.

03

Які дані збирати і як їх перевіряти

Збирай лише те, що справді потрібно для реєстраційного листка, проживання й розрахунків. Які дані для обліку обов’язкові, визначають законодавство про реєстрацію твоєї країни та вимоги твоєї громади; докладніше, у посібнику про облік гостей в Австрії та Німеччині. Усе понад це, наприклад час прибуття, побажання щодо паркування чи алергії, є добровільним і має бути так позначене.

Для фото документа варто мати автоматичне розпізнавання: система зчитує машинозчитувану зону або текст і пропонує ім’я, дату народження та номер документа, тож гостю треба менше друкувати. Якщо фото нечітке або дані не збігаються, запис не має мовчки проходити далі, а має потрапляти на перевірку до рецепції.

Перевірка рецепцією це не недовіра до гостя, а ретельність. Помилка в даті народження чи забута дитина інакше виявиться лише під час подання даних громаді або розрахунку туристичного збору. Визнач, хто в команді перевіряє і до якого часу, наприклад щоранку для всіх заїздів на найближчі два дні.

Що рецепція дивиться під час перевірки

  • Чи збігається кількість внесених осіб із бронюванням, разом із дітьми?
  • Чи заповнено всі обов’язкові дані для реєстраційного листка, також для супутників?
  • Чи читається фото документа і чи збігаються ім’я та дата народження з введеними даними?
  • Чи підтвердив гість інформацію про захист даних і, якщо потрібно, підписав?
  • Чи передано особливі побажання, як-от пізній заїзд чи алергії, службі housekeeping і кухні?
04

Кіоск самостійного заселення: коли він себе виправдовує

Кіоск це планшет або термінал у холі, де гості заселяються самостійно.

Кіоск доповнює онлайн-реєстрацію у двох ситуаціях: для гостей, які не скористалися посиланням, і для заїздів, коли на рецепції нікого немає. Для апарт-готелів, готелів garni з рецепцією до 18:00 і невеликих команд, які не можуть чергувати ввечері, це часто і є головною причиною для самостійного заселення.

У кіоску гість знаходить своє бронювання за номером бронювання й прізвищем, доповнює відсутні дані, фотографує документ і підписується. Після цього пристрій показує номер кімнати або підказку, де лежить ключ, наприклад код сейфа для ключів. Сам пристрій не повинен мати доступу до внутрішніх списків, рахунків чи інших бронювань і має сам скидатися після короткої бездіяльності.

Рахуй чесно: кіоск не замінює рецепцію, а розвантажує її. Якщо у тебе і так цілодобове чергування, добре налагоджена онлайн-реєстрація зазвичай дає більше, ніж додатковий пристрій. Якщо ж після 20:00 у готелі вже нікого немає, кіоск це рішення, завдяки якому пізні гості не стоять перед зачиненими дверима.

05

Захист даних і запуск у п’ять кроків

Дані для обліку й фото документів це персональні дані, а фото документа потребує особливого захисту. Перед заповненням зрозуміло поясни гостям, для чого ти використовуєш дані, хто їх бачить і як довго ти їх зберігаєш. Збирай фото документів лише тоді, коли маєш для цього чітку мету, обмежте доступ у команді відповідальними ролями й визнач строк видалення. Яка правова підстава й які строки діють для твого закладу, з’ясуй зі своїм консультантом із захисту даних.

Сам запуск нескладний. Важливіше за техніку те, щоб команда знала новий процес і щоб ти один раз повністю відпрацювали його на справжньому тестовому бронюванні, із супутником, незаповненим полем і виправленням.

Запуск онлайн-реєстрації

  1. 01
    Визначити поля

    Обов’язкові поля, за законодавством про реєстрацію, добровільні, за потребою. У разі сумніву, менше полів.

  2. 02
    Тексти й мови

    Сформулюй лист-запрошення, інформацію про захист даних і текст згоди для підпису мовами твоїх гостей.

  3. 03
    Час і відповідальність

    За скільки годин до заїзду надсилається запрошення, хто перевіряє отримані реєстрації і до якого часу?

  4. 04
    Тестовий прогін

    Відпрацюй тестове бронювання від посилання до підтвердження, один раз на смартфоні, один раз у кіоску.

  5. 05
    Навчити команду

    Покажи рецепції та нічній зміні, де видно статус і що робити з неповними даними.

06

Як STRYK вирішує онлайн-реєстрацію

У STRYK онлайн-реєстрація та кіоск реєстрації, окремі модулі, що входять у базову ціну й вмикаються для кожного готелю. За бажання онлайн-реєстрація автоматично надсилає гостям запрошення електронною поштою за визначену кількість годин до заїзду; посилання належить рівно одному бронюванню й спливає після обраного тобою часу. Запрошення отримують гості прямих бронювань і бронювань, створених рецепцією; гості з порталів реєструються на рецепції чи біля кіоску. Ти вирішуєш, чи обов’язкові фото документа й підпис, і зберігаєш текст згоди та підпису мовами твоїх гостей. Гості вводять реєстраційні дані за себе й усіх супутників; з розбірливого фото документа STRYK пропонує ім’я, дату народження та дані документа.

Якщо фото документа не вдається однозначно розпізнати або дані не збігаються, реєстрація потрапляє на перевірку до рецепції. У бронюванні видно, чи онлайн-реєстрацію подано, чи вона на перевірці, потребує виправлення або підтверджена, і рецепція може цілеспрямовано попросити гостя щось виправити. Онлайн-реєстрація позначає бронювання як «онлайн-реєстрацію підготовлено», а заселяють гостя лише з дня заїзду. Зібрані дані одразу потрапляють в облік гостей.

Кіоск працює в браузері планшета з окремим доступом для пристрою, який діє лише для твого готелю. Гість знаходить своє бронювання за номером бронювання й прізвищем, доповнює дані, фотографує документ, за потреби підписується й заселяється. Після цього кіоск залежно від налаштувань показує номер кімнати, заданий тобою код сейфа для ключів або власний текст-підказку. Для даних онлайн-реєстрації можна встановити строк видалення після виїзду. Чого STRYK свідомо не робить: він не керує дверними замками, не записує ключ-картки і не приймає оплату в кіоску; платежі проходять заздалегідь онлайн або на рецепції.

Онлайн-реєстрація й кіоск у STRYK
Онлайн-реєстрація й кіоск у STRYK
КрокОнлайн-реєстраціяКіоск
ДоступПерсональне посилання електронною поштою, обмежене в часіНомер бронювання й прізвище на пристрої в готелі
Дані для облікуДля всіх гостей, з обов’язковими полямиДля всіх гостей, з обов’язковими полями
ДокументФото з пропозицією розпізнаних данихФото з пропозицією розпізнаних даних
Підпис і згодаНалаштовується, 18 мовамиНалаштовується, 18 мовами
РезультатРеєстрацію підготовлено, за потреби перевірка рецепцієюГостя заселено
Після завершенняГість бачить стан своєї реєстраціїНомер кімнати, код сейфа для ключів або текст-підказка

Поширені запитання

Що означає онлайн-реєстрація в готелі?+

Гість до заїзду через персональне посилання доповнює свої дані для обліку, дані супутників і, залежно від готелю, фото документа й підпис. Після прибуття залишаються лише привітання й видача ключа.

Чи потрібен гостю застосунок для онлайн-реєстрації?+

Ні. Добра онлайн-реєстрація працює в браузері смартфона. Встановлення застосунку заради одного проживання відлякує більшість гостей.

Чи заселений гість уже після онлайн-реєстрації?+

Ні. Дані зібрано, а власне заселення з видачею номера відбувається лише з дня заїзду на рецепції або в кіоску.

Що таке кіоск самостійного заселення?+

Планшет або термінал у готелі, де гості відкривають своє бронювання, доповнюють відсутні дані й заселяються самостійно. Він розвантажує рецепцію в пікові години й дає змогу заїжджати поза годинами її роботи.

Чи можна під час онлайн-реєстрації вимагати фото документа?+

Це залежить від мети, правової підстави та твоєї концепції захисту даних. Збирай фото документів лише з чіткою метою, заздалегідь інформуй гостя, обмежте доступ і визнач строк видалення. Деталі з’ясуй зі своїм консультантом із захисту даних.

Чи може кіоск STRYK видавати ключ-картки?+

Ні. STRYK не з’єднаний із системами замків. Після самостійного заселення кіоск показує номер кімнати, заданий тобою код сейфа для ключів або власну підказку.

Скільки коштує онлайн-реєстрація у STRYK?+

Онлайн-реєстрація та кіоск, окремі модулі, що входять у базову ціну STRYK, без плати за налаштування. Для кіоску потрібен лише планшет із браузером.

Читай далі

Онлайн-реєстрація

Реєстраційні дані, документ і підпис, ще до заїзду, без анкет у пікові години.

Відкрити
Кіоск реєстрації

Пізній заїзд, порожня рецепція: гості реєструються самі й потім бачать номер своєї кімнати.

Відкрити
Облік гостей у готелі: Gästeblatt і Meldeschein, що діє в Австрії та Німеччині

Meldeschein, Gästeblatt, реєстр гостей: основи обов’язкової реєстрації гостей у готелях Австрії та Німеччини і цифровий реєстраційний листок.

Відкрити
Реєстрація гостей

Реєстрацію гостей подаєш вчасно, не передруковуючи ввечері реєстраційні дані.

Відкрити
Автоматизація комунікації з гостями в готелі, без утрати особистого підходу

Як автоматизувати комунікацію з гостями готелю: повідомлення від бронювання до відгуку, шаблони, мови, згода гостя та ШІ з перевіркою людиною.

Відкрити

Випробуй STRYK на реальному дні твого готелю

14 днів безкоштовно, без плати за налаштування. Номери, ціни та перші процеси налаштуємо разом з тобою.

Контакти