Перейти до вмісту
Посібник

Туристичний збір у готелі: як рахувати Ortstaxe і Kurtaxe, показувати в рахунку й сплачувати

Туристичний збір легко пояснити, але напрочуд часто його рахують неправильно: на одну дитину більше, забутий сезон, не звільнений бізнес-мандрівник. Наприкінці місяця декларація для громади не збігається з рахунками. Цей посібник пояснює, як в Австрії та Німеччині працюють Ortstaxe, Kurtaxe і City Tax, які правила типові, як правильно показувати збір у рахунку і як відбувається його сплата. Це інформація для готелів в Австрії та Німеччині; правила у твоїй країні можуть бути зовсім іншими.

01

Що таке туристичний збір і як він називається у тебе?

Назва змінюється від місцевості до місцевості, принцип залишається тим самим.

Туристичний збір (в Австрії, Ortstaxe) це збір, який громади стягують із ночівель, здебільшого для фінансування туризму, інфраструктури чи культури. Готель нараховує його гостю, стягує й перераховує громаді або туристичній асоціації. Для тебе це транзитна стаття: ти на ньому нічого не заробляєш, але відповідаєш за правильний розрахунок і сплату.

В Австрії збір регулюють федеральні землі власними законами, і назви відповідно різні: Ortstaxe, Nächtigungsabgabe, Aufenthaltsabgabe або Orts- und Nächtigungstaxe. У Німеччині є дві групи: Kurtaxe, Kurbeitrag або Gästebeitrag у курортних і рекреаційних місцевостях, часто разом із карткою гостя, та Übernachtungssteuer, Bettensteuer або City Tax у містах. Деякі міста використовують власні назви, як-от Kultur- und Tourismustaxe чи Kulturförderabgabe.

Поширені назви
Поширені назви
НазваДе типовоОснова
Ortstaxe, Nächtigungsabgabe, AufenthaltsabgabeАвстрія, залежно від федеральної земліЗакон землі й постанова громади
Kurtaxe, Kurbeitrag, GästebeitragНімецькі курортні й рекреаційні місцевостіСтатут громади, часто з карткою гостя
Übernachtungssteuer, Bettensteuer, City TaxНімецькі містаСтатут міста
02

Типові правила: з особи, у відсотках, вік, пільги

Більшість громад нараховує фіксовану суму з особи за ніч. Інші, передусім міста, рахують відсоток від ціни ночівлі, частково від ціни без ПДВ, частково з ПДВ, зі сніданком або без. Якщо твоя громада вимагає відсоток, точно з’ясуй, яка сума є базою розрахунку, бо саме тут виникає більшість помилок.

До цього додаються особливі правила. Діти до певного віку часто звільнені або платять за зниженою ставкою. Деякі місцевості мають сезонні ставки, наприклад вищу суму взимку. Багато курортів обмежують збір максимальною кількістю ночей за одне проживання. Пільги залежно від місцевості є для бізнес-мандрівників, людей з інвалідністю, шкільних класів чи супровідних осіб. Чи треба підтверджувати пільгу і як, визначає статут.

Ці питання з’ясуй зі своєю громадою

  • Фіксована сума з особи за ніч чи відсоток від ціни ночівлі? Якщо відсоток, від якої саме суми?
  • З якого віку платять діти, чи є знижена ставка і до якого віку?
  • Чи є сезонні ставки або максимальна кількість ночей за одне проживання, з яких стягується збір?
  • Які є пільги, наприклад для ділових поїздок, і яке підтвердження потрібне?
  • Як часто декларувати й сплачувати: щомісяця, щокварталу, щороку? У якій формі?
  • Чи має в рахунку бути певна примітка або правова підстава?
03

Приклад розрахунку: родина, п’ять ночей

Скільки ретельності потребує на перший погляд простий збір, показує приклад. Ставки вигадані й слугують лише для ілюстрації; фактичні значення у твоїй громаді можуть бути зовсім іншими.

04

Як правильно показати туристичний збір у рахунку

Показуй туристичний збір у рахунку окремою позицією, відокремлено від проживання й харчування, під назвою, яку використовує твоя громада. Коротка розшифровка на кшталт «2 дорослих × 5 ночей» відповідає на запитання ще до того, як вони виникнуть. Якщо твоя громада вимагає певну примітку чи правову підставу в рахунку, її теж слід додати.

Як транзитну статтю туристичний збір, як правило, показують без ПДВ. Чи так це у випадку твого збору, особливо для відсоткових зборів у містах, з’ясуй зі своїм податковим консультантом. Важливо для онлайн-бронювань і бронювань через портали: ще під час бронювання покажи гостю, чи входить туристичний збір у ціну, чи додається на місці. Сюрприз на рецепції, часта причина поганих відгуків.

05

Декларація й сплата громаді

Регулярно ти декларуєш громаді, скільки людино-ночей підлягали збору, мали знижку чи були звільнені і яка сума з цього випливає, та перераховуєш її. Періодичність і форму визначає громада, часто щомісяця або щокварталу, у багатьох місцях через систему обліку, з якої громада й так знає кількість ночівель.

Щоб декларація була правильною, мають збігатися три числа: зареєстровані гості, нарахований збір і збір, показаний у рахунках. Класичні джерела помилок, бронювання без віку дітей, згодом продовжені проживання, скасування й ще не створені рахунки. Звіряння перед кожною декларацією заощаджує запитання від громади.

Декларація туристичного збору крок за кроком

  1. 01
    Закрити період

    Усі виїзди за період оформлено, рахунки створено, продовження й скасування внесено.

  2. 02
    Порахувати людино-ночі

    Порахуй за своїм правилом повні, пільгові та звільнені людино-ночі й визнач суму.

  3. 03
    Звірити

    Порівняй нараховану суму із сумами в рахунках і з’ясуй розбіжності.

  4. 04
    Задекларувати

    Подай декларацію у формі, визначеній громадою, і зафіксуй її номер чи референс.

  5. 05
    Сплатити й задокументувати

    Перерахуй суму й прив’яжи платіж до декларації, щоб операцію можна було повністю простежити.

06

Як STRYK вирішує туристичний збір

У STRYK ти один раз задаєш правило своєї громади: назву збору, фіксовану суму з особи за ніч або відсоток від ціни номера, вікові межі для звільнених і пільгових дітей, сезонні ставки, максимальну кількість ночей, з яких стягується збір, і правову примітку для рахунку. Ти визначаєш, чи входить збір у ціну номера, чи додається до неї. Для корпоративних угод можна встановити, чи рахується збір за правилом готелю, чи входить у фіксовану ціну, чи звільняється як ділова поїздка, якщо твоє правило передбачає таку пільгу.

STRYK рахує збір за кількістю осіб, віком дітей і ночами вже під час бронювання й зберігає результат у бронюванні. Власний модуль онлайн-бронювання показує гостю, чи стягується збір і в якому розмірі. У рахунку він з’являється окремою позицією з твоєю назвою й розшифровкою, без ПДВ, і твоя правова примітка друкується разом із ним.

У фінансовому розділі ти створюєш декларацію туристичного збору за період. STRYK рахує людино-ночі, з яких стягується збір, пільгові й звільнені, порівнює нарахований збір із рахунками й показує попередження та блокувальні помилки, наприклад відсутні дані. Декларація проходить перевірку й затвердження, після подання отримує референс громади, і її можна експортувати в CSV або Excel. Платежі ти прив’язуєш до декларації, також частинами. Саме подання відбувається тим шляхом, який визначає твоя громада.

Туристичний збір у STRYK
Туристичний збір у STRYK
НапрямЩо ти налаштовуєш або отримуєш
ПравилоФіксована ставка з особи за ніч або відсоток від ціни номера, сезонні ставки, максимальна кількість ночей
Діти й пільгиВікові межі для звільнення та знижки, пільга для ділових поїздок через корпоративні угоди
БронюванняЗбір рахується під час бронювання й показується в модулі онлайн-бронювання
РахунокОкрема позиція з назвою, розшифровкою та правовою приміткою
ДеклараціяЛюдино-ночі, звіряння з рахунками, перевірка, затвердження, експорт у CSV чи Excel, прив’язування платежів

Поширені запитання

Чим відрізняються Ortstaxe і Kurtaxe?+

По суті нічим: обидва, збори за ночівлю, які готель стягує й перераховує. Ortstaxe, звичний термін в Австрії, Kurtaxe або Kurbeitrag, у німецьких курортних і рекреаційних місцевостях. У німецьких містах збір здебільшого називається Übernachtungssteuer або City Tax.

Як рахувати туристичний збір?+

Здебільшого як фіксовану суму з особи за ніч, у деяких містах, як відсоток від ціни ночівлі. До цього додаються знижки чи звільнення для дітей, сезонні ставки й інші пільги за правилом твоєї громади.

Чи платять діти туристичний збір?+

Це кожна громада визначає сама. Часто діти до певного віку звільнені, а потім платять за зниженою ставкою. Тому фіксуй вік дітей у кожному бронюванні.

Чи звільнені бізнес-мандрівники від туристичного збору?+

У деяких місцевостях так, в інших, ні. Чи діє пільга і яке підтвердження потрібне, визначає статут твоєї громади.

Чи нараховується на туристичний збір ПДВ?+

Як правило, його показують як транзитну статтю без ПДВ. З’ясуй це для свого конкретного збору з податковим консультантом.

Чи може STRYK надсилати декларацію туристичного збору безпосередньо громаді?+

Ні. STRYK створює декларацію з людино-ночами та звірянням і експортує її в CSV або Excel. Подання відбувається тим шляхом, який визначає твоя громада; референс ти фіксуєш в STRYK.

Що буде, якщо туристичний збір у моїй громаді зміниться?+

Ти змінюєш правило в налаштуваннях. Уже розраховані бронювання зберігають свою суму, щоб рахунок і декларація збігалися; регулярні зміни ставок протягом року ти відображаєш через сезонні ставки.

Читай далі

Туристичний збір і доплати

Туристичний збір розраховується правильно, і для дітей, і для відряджень, і при зміні сезону, без калькулятора на рецепції.

Відкрити
Рахунки

Коли гість хоче виїхати о 8:00, правильний рахунок уже готовий.

Відкрити
Фінанси та рахунки

Під час закриття дня ти знаєш, що зароблено, оплачено й що ще відкриш, без звіряння списків.

Відкрити
Облік гостей у готелі: Gästeblatt і Meldeschein, що діє в Австрії та Німеччині

Meldeschein, Gästeblatt, реєстр гостей: основи обов’язкової реєстрації гостей у готелях Австрії та Німеччини і цифровий реєстраційний листок.

Відкрити
Вебсайт і система бронювання

Гості бронюють на твоєму власному сайті, а не через OTA, і комісія залишається у тебе.

Відкрити

Випробуй STRYK на реальному дні твого готелю

14 днів безкоштовно, без плати за налаштування. Номери, ціни та перші процеси налаштуємо разом з тобою.

Контакти